Какво е " ACELE SERVICII " на Български - превод на Български

• тези услуги

Примери за използване на Acele servicii на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu, trebuie să alegi acele servicii cu mare grijă.
В противен случай, трябва да изберете тези услуги много внимателно.

Apoi, veţi putea urma sugestiile recenzorului şi să achiziţionaţi acele servicii.
След това Вие може да последвате неговия съвет и да поръчате дадената услуга.

Încercați să începeți cu acele servicii care nu necesită investiții mari. 2.
Опитайте се да започнете с тези услуги, които не изискват големи инвестиции. 2.

Aceștia au acces numai la datele cu caracter personal de care au nevoie pentru a presta acele servicii.
Те имат достъп само до личната информация, която им е необходима, за да извършват въпросните услуги.

Clinica Sotnikov oferă numai acele servicii pentru realizarea cărora există cunoștințe și abilități.
Клиниката"Сотников" предлага само онези услуги, чието изпълнение има знания и умения.

Noi nu putem să furnizăm serviciile pe care le-ați solicitat sau nu putem furniza acele servicii dvs. cât mai rapid posibil.
Може да не сме в състояние да предоставяме услугите, поискани от Вас, или да предоставяме тези услуги бързо.

Sky Go este unul dintre acele servicii de streaming care oferă o cantitate extrem de mare de emisiuni TV de calitate.
Sky Go е една от тези услуги за стрийминг, които предлагат огромно количество качествени телевизионни предавания.

În unele dintre Servicii pot exista condiții sau setări specifice care să permită o utilizare diferită a conținutului prezentat în acele Servicii.
В някои от Услугите може да има специфични условия или настройки, които разрешават различен обхват на използване на съдържанието, подадено в тези Услуги.

Com, persoanele de contact din acele servicii nu vor mai fi vizibile în Aplicația web Persoane sau în listele de persoane de contact.
Com, контактите ви от тези услуги повече няма да са видими в уеб приложението"Хора" или в списъците с контакти.

Dacă utilizați serviciile noastre în timp ce vă aflați în afara SEU, datele dumneavoastră pot fi transferate în afara SEU pentru ca noi să putem fi capabili să furnizăm acele servicii.
Ако използвате услугите ни докато сте извън ЕС, Вашата информация може да бъде прехвърляна извън ЕС, за да Ви бъдат предоставени тези услуги.

Noile norme europene vizează acele servicii de conținut online unde drepturile de autor sunt cele mai relevante.
Регламентът е насочен към онези услуги за онлайн съдържание, при които прилагането на правилата за авторското право е от най-голямо значение.

Puteți accesa alte servicii ale terților prin intermediul serviciilor, de exemplu făcând clic pe link-uri către acele servicii ale terților de pe site.
Можете да осъществявате достъп до услуги на трети страни чрез Услугите, например като кликнете върху връзки към тези услуги на трети страни от Услугите..

Programul oprește acele servicii și procese care nu sunt utilizate, conduce redirecționarea resurselor pentru procesarea graficii jocurilor.
Програмата спира тези услуги и процеси, които не се използват, извършва пренасочване на ресурси за обработка на графики за игри.

Această administraţie a fost proiectată să inaugureze şi să menţină toate acele servicii speciale pentru AA ca întreg care nu ar fi putut fi realizate de grupuri unice sau zone.
Предназначението му беше да постави началото на и да поддържа всички онези служби на АА, които не биха могли да се осъществяват успешно от отделни групи или области.

Regulamentul vizează acele servicii de conținut online pentru care aplicarea normelor în materie de drepturi de autor este cea mai relevantă.
Регламентът е насочен към онези услуги за онлайн съдържание, при които прилагането на правилата за авторското право е от най-голямо значение.

Puteti accesa alte servicii ale unor terte parti prin intermediul Serviciilor, de exemplu facand clic pe link-uri catre acele servicii ale tertilor din cadrul Serviciilor..
Можете да осъществявате достъп до услуги на трети страни чрез Услугите, например като кликнете върху връзки към тези услуги на трети страни от Услугите..

Informațiile pe care le obținem de la acele servicii depind de setările dvs. și de politicile de confidențialitate respective, așadar asigurați-vă că le consultați.
Информацията, която получаваме от тези услуги, зависи от настройките и от декларациите за поверителност, така че моля, проверете какви са те.

(2) Statele membre se asigură că orice utilizator al aeroportului care doreşte să utilizeze servicii specifice sau un terminal sau o parte dintr-un terminal cu o destinaţie specifică, are acces la acele servicii şi terminal sau parte dintr-un terminal.
Държавите-членки гарантират, че всеки летищен ползвател, който желае да използва персонализирани услуги или специализирани терминали или части от терминали, ще има достъп до тези услуги, терминали или части от тях.

Dacă organizaţiile nu se transformă astfel încât să furnizeze acele servicii în cel mai lin mod, în beneficiul clientului, va fi foarte dificil pentru ele să fie competitive.
Ако организациите не се трансформират така, че да доставят тези услуги по най-лесния начин за клиента, ще е много трудно за тях да останат конкурентни”.

Întrucât identificarea, analizarea şi rezolvarea problemelor practice referitoare la aplicarea şi monitorizarea aplicării legislaţiei secundare comunitare privind sănătatea şi securitatea la locul de muncă intră în special în competenţa serviciilor naţionale de inspecţie a muncii şi necesită o cooperare strânsă între acele servicii şi Comisie;
Като има предвид, че определянето, анализирането и разрешаването на практически въпроси, свързани с прилагането на вторичното законодателство в областта на здравето и безопасността при работа, както и с мониторинга на привеждането в изпълнение в тази област, са от компетенциите преди всичко на националните служби за инспекция по труда и това налага тясно сътрудничество между тези служби и Комисията;

Serviciile regulate sunt acele servicii care asigură transportul călătorilor la intervale stabilite pe trasee stabilite, călătorii fiind îmbarcaţi şi debarcaţi la puncte de oprire prestabilite.
Редовни превози са тези превози, които предвиждат превоз с определена честота и по определени маршрути, като вземането или оставянето на пътници става на предварително определени места за спиране.

Deci găsim câţiva investitori să plătească pentru un set de servicii şi, dacă acele servicii au succes, atunci ei îmbunătăţesc rezultatele şi cu acele reduceri măsurate în recidivări guvernul salvează bani, iar cu acele economii se pot plăti rezultatele.
Така че намираме инвеститори и те плащат за набор от услуги. Ако тези услуги са успешни, те подобряват резултатите. С намалението на последващата престъпност правителството спестява пари. С тези спестявания те могат да платят за резултатите.

Acel serviciu, acea carieră şi acea iubită?
Тази работа, тази кариера, тази приятелка?

Care oare sa fie acel serviciu?
Коя може да е тази служба?

Si care ar putea fi acel serviciu?
Коя може да е тази служба?

Fiecare centru de administrare include toate setările disponibile pentru acel serviciu.
Всеки център за администриране включва всички налични настройки за тази услуга.

În plus, PokerStars îşi rezervă dreptul de a lua măsuri legale împotriva acelor servicii care încalcă în mod răuvoitor şi repetat Termenii serviciului nostru.
Освен това PokerStars си запазва правото да предприеме правни действия по свое усмотрение срещу тези услуги, които многократно и умишлено нарушават нашите Правила за ползване на услугата..

Oricine crede că poate face acel serviciu mai bine sau mai ieftin, totul este disponibil aici.
Всеки, който си мисли, че може да направи тази услуга по-добре, може да я достави по-евтино, има всичко на разположение там.

Daca acel serviciu ar dispare brusc, pe neasteptate, acei markeri perceptuali ar dispare si ei.
Ако изведнъж тази професия се махне, неочаквано, същите възприятийни индикатори биха изчезнали.

Noi avem acel partener, acel serviciu, acei copii, acea sănătate și cantitate de bani pe care am meritat-o.
Имате този партньор, тази работата, тези деца, това здраве и толкова пари, колкото сте спечелили.