Какво е " ACOPERITE DE ASIGURARE " на Български - превод на Български

• покрити от застраховка
• обхванати от застраховка
• покриват от застраховката

Примери за използване на Acoperite de asigurare на Румънски и техните преводи на Български

Nu acoperite de asigurare.
Не са покрити от застраховка.

Cheltuielile nu sunt acoperite de asigurare?
Застрахователите покриват ли го?

Copii ale dovezilor referitoare la costurile medicale/costurile materiale/cheltuielile de judecată care nu sunt acoperite de asigurare;
Копие от доказателството за медицински разходи/материални разходи/разходите за съдебни производства, които не са обхванати от застраховката;

Costurile sunt acoperite de asigurare?
Дали моята пратка е покрита от застраховка?

Medicamentele experimentale sunt scumpe, nu-i aşa? Rareori sunt acoperite de asigurare.
Проучванията са скъпи и рядко се покриват от застраховката.

Over-the-counter vitamine nu sunt acoperite de asigurare și trebuie să fie plătite din buzunar.
Над на борсата витамини не са покрити от застраховка и трябва да се плащат от джоба си.

Operaţiile opţionale nu sunt, de regulă, acoperite de asigurare.
Операциите по избор обикновено не се покриват от осигуровката.

Care boli și tipuri de prejudicii sunt acoperite de asigurare Politica variază mult de la furnizor la furnizor.
Кои заболявания и видове наранявания са обхванати от застраховка политика варира много от доставчик на доставчик.

Copii ale dovezilor referitoare la costurile medicale/costurile materiale/cheltuielile de judecată care nu sunt acoperite de asigurare;
Копие от доказателството за медицинските разходи/материалните разходи/разходите за съдебни производства, които не се покриват от застраховката;

Uneori, ele nu sunt acoperite de asigurare.
Те понякога не са покрити от застраховка.

Domnul Eschig a solicitat societății UNIQA să îi confirme că activitățile trecute și viitoare ale avocaților aleși de el erau acoperite de asigurarea de protecție juridică.
Г‑н Eschig иска от UNIQA да потвърди, че миналите и бъдещи действия на избраните от него адвокати са покрити от застраховката на правни разноски.

Amintiți-vă că arsurile din meduze nu sunt acoperite de asigurarea de călătorie, la fel ca mușcăturile oricărui animal.
Спомнете си, че изгарянията от медузи не са покрити от застраховка за пътуване, както и ухапвания от животни.

Sinuciderea pot fi acoperite de asigurare de viață, în multe cazuri, cu toate acestea clauzele într-o poliță de asigurare de viață sunt menite să oprească oamenii de la doar cumpararea unei politici, deoarece ei doresc să lase bani pentru familia lor, după o sinucidere.
Самоубийството може да бъде покрита от застраховка живот, в много случаи, обаче клаузите на животозастрахователна полица на са предназначени да спрат хората само закупуване на политика, защото те искат да напуснат пари за семейството си, след като самоубийство.

OK, deci sedintele admise nu sunt acoperite de asigurare?
Добре, значи входната сесия не се покрива от застраховката?

Ungaria admite că riscurile acoperite de asigurarea pentru credite la export și cele acoperite de garanția acordată de Eximbank cumpărătorului străin sunt diferite.
Унгария е съгласна, че рисковете, които са покрити от застраховката на експортния кредит и тези, които са покрити от гаранцията на Eximbank, са различни.

Ei bine, cu ușurință un milion de dolari în daune, și sunt destul de sigur că laboratoare secrete nu sunt acoperite de asigurare, motiv pentru care, cum Murphy ar putea spune de prima mana.
Е, лесно един милион долара в щети, и аз съм сигурен, че тайните лаборатории не са обхванати от застраховка, което е и причината, като Мърфи да ви кажа от първа ръка.

Desi tigru va fi responsabilitatea dumneavoastră juridice, si acoperite de asigurare dvs., avem nevoie pentru a confirma… măsurile de securitate si verificati toate dumneavoastră si faptul că procedurile.
Въпреки че тигърът ще е ваша отговорност и застрахован от застрахователите ви, трябва да одобрим… охранителните ви мерки и начинът ви на действие.

Este aproape neauzit de sân augmentare chirurgie acoperite de asigurare, ceea ce face costul abrupt în întregime din buzunar.
Това е почти нечувано за Гръдно подкрепление операция да бъдат покрити от застраховка, като разходите по стръмни изцяло от джоба.

Expedierea mea este acoperită de asigurare?
Дали моята пратка е покрита от застраховка?

Doar puțin peste o treime din aceste daune au fost acoperite de asigurări.
Само една трета от щетите е покрита от застраховка.

Doar puțin peste o treime din aceste daune au fost acoperite de asigurări.
Само малко повече от една трета от тези щети са били покрити от застраховка.

Parti ale procedurii, si spitalul nu este acoperit de asigurare.
Части от процедурата и болничния престой не се покриват от застраховката.

Datorită mare riscurile implicate, chirurgie de ştergere de grăsime nu este acoperit de asigurare.
Поради високите рискове, мазнини отстраняване операция не е покрита от застраховка.

Va fi acoperit de asigurare?
Ще се покрие ли от застраховката?

Care va fi acest cost, și va fi acesta acoperit de asigurarea mea?
Какво ще струва това и ще покрие ли застраховката ми?

Dacă rămâneți șomer în Germania, sunteți acoperit de asigurarea de șomaj.
Ако получавате безработни в Германия, Вие сте покрити от осигуровката за безработица.

Irving, sunt sigură că o astfel de operaţie-… nu e acoperită de asigurare.
Ървинг, сигурна съм, че такива неща не се покриват от Медикеър.

Ascultă-mă… în primul rând, e o operaţie experimentală, deci nici măcar nu-i acoperită de asigurare.
Слушай, първо… това е експериментална операция, и не е покрита от застраховката.

După aceea, ceea ce nu era acoperit de asigurări, era plătit de trust.
А след това, каквото не е покривала застраховката, са го плащали те.

În funcție de locul în care locuiți, costul se poate baza pe capacitatea dvs. de a plăti sau acoperită de asigurarea beneficiarului de îngrijire.
В зависимост от това къде живеете, цената може да се основава на способността Ви да платите или да се покриете от застраховката на приемника.