Какво е " SERVICII DE ASIGURARE " на Български - превод на Български

• застрахователни услуги
• услуги за осигуряване
• сферата на одита

Примери за използване на Servicii de asigurare на Румънски и техните преводи на Български

Servicii de asigurare şi servicii conexe.
Застрахователни услуги и свързани със застраховането услуги..

Asigurări- companii care oferă servicii de asigurare.
Застрахователна дейност- компании, които предоставят застрахователни услуги.

In acest fel ne asigura servicii de asigurare din 110 țări din întreaga lume.
По този начин на практика осигуряваме застрахователно обслужване в 110 страни на света.

Toate politicile de transportare marfă au excluziuni privind tipul mărfii transportate acoperit de furnizorul de servicii de asigurare.
Всички карго полици имат изключения към какъв товар се покрива по време на превоза от застрахователя.

(18) Se referă la taxele pentru servicii de asigurare de conținut.
(18) Отнася се до такси за услуги при застраховане на съдържащите се в дома вещи.

Oferim o gamă de servicii de asigurare a conformării și instruire personalizate, fiecare dintre acestea începând cu organizația și cerințele dumneavoastră.
Ние предлагаме широка гама от персонализирани услуги за осигуряване и специално обучение, всяка от които започва с вашата организация и нужди.

Ernst& Young este un lider global în servicii de asigurare, taxe, tranzacţii şi consultanţă.
Ernst&Young е световен лидер в сферата на одита, данъчните и финансовите консултации и сделки.

El actioneaza ca punct de contact oficial intre unitatea de certificare NEPCon si organismele de acreditare a schemelor de certificare si a altor servicii de asigurare.
Той действа като официална представител за контакт между звеното за сертифициране на NEPCon и органите за акредитация на програмите за сертифициране и други осигурителни услуги.

Ernst& Young este un lider global în servicii de asigurare, taxe, tranzacţii şi consultanţă.
Ърнст и Янг" е световен лидер в сферата на одита, данъчните и финансовите консултации и сделки.

Înțelegând ce este cu adevărat important pentru organizație și părțile interesate, vă ajutăm să vă îmbunătățiți sistemul de management și activitatea printr-o gamă completă de servicii de asigurare a conformității și instruire.
Разбирайки кое е най-важно за вашата организация и контрагенти, ние ви помагаме да подобрите системата за управление и бизнеса ви чрез пълна гама от услуги за осигуряване и обучение.

De ce să utilizaţi servicii de asigurare a calităţii şi de control al calităţii de la SGS?
Защо да използвате услугите за осигуряване и контрол на качеството от SGS?

Informații privind desfășurarea licitație deschisă pentru achiziționarea de servicii de asigurare publicate pe un portal de achiziții publice.
Информация за провеждане на открит конкурс за възлагане на обществени поръчки на застрахователни услуги публикувана на интернет портал на обществените поръчки.

Noi oferim o gamă de servicii de asigurare a calității și instruire- inclusiv soluții personalizate.
Ние предлагаме широка гама от услуги за осигуряване на качеството и обучение- включително персонализирани решения.

De ce compania de asigurări Antal a revocat o licență Una dintre cele mai proaste veste ale vremii trecute din 2016 a fost următorul eveniment: la 3 iunie, compania care a furnizat servicii de asigurare sub numele de Antalya a reamintit o licență în Rusia.
Една от най-силните новини от миналото лято на 2016 г. е следното събитие: на 3 юни компанията, предоставяща застрахователни услуги под името Анталия, си припомни лиценз в Русия.

Un asigurător poate oferi servicii de asigurare de viață în Republica Cipru doar dacă este autorizat ca asigurător de către inspectorul general în materie de asigurări, în conformitate cu legislația privind societățile de asigurare..
Никой застраховател не може да предлага застрахователни услуги за живот в Република Кипър, ако не притежава лиценз на застраховател, издаден от Генералната инспекция по застраховане в съответствие със законите за застрахователните компании.

Gratis Portofel de asigurări oferă servicii de asigurare la un clic de vârful degetelor.
Безплатни Застраховка портфейла предлага застрахователни услуги с едно щракване на пръстите си.

Vom transmite informațiile dvs. cu caracter personal(inclusiv orice detalii privind cererile dvs. de despăgubire, de exemplu, detalii privind vătămările) astfel încât să apară în registrele cu cereri de despăgubire care sunt partajate între diferiți furnizori de servicii de asigurare;
Осигурим Вашата Лична информация(включително данни за направени от Вас застрахователни обезщетения, например, данни за увреждания), за да бъде представена в регистри на застрахователни обезщетения, които се споделят между различни доставчици на застрахователни услуги;

Furnizorii terți de servicii ale căror servicii le-ați achiziționat(cum ar fi servicii de asigurare, transfer) de pe website-ul nostru, în aplicația noastră sau prin centrul nostru de apeluri;
Доставчици на услуги, които са трети страни, чиито услуги сте закупили(например застраховка, услуги по трансфер) на нашия уебсайт, в нашето приложение или чрез нашия кол център;

Fără a aduce atingere altor acte legislative ale Uniunii și în conformitate cu articolul 27, statele membre pot prevedea sancțiuni, inclusiv amenzi, pentru operatorii de instrumente de comparare care induc în eroare consumatorii sau nu menționează clar structura de proprietate și dacă sunt remunerați de către un furnizor de servicii de asigurare.”.
Без да се засяга друго законодателство на Съюза и в съответствие с член 27, държавите членки могат да предвиждат санкции, включително глоби, за операторите на инструменти за сравнение, които подвеждат потребителите или не разкриват ясно техните собственици, както и дали те получават възнаграждение от всеки доставчик на застрахователни услуги.“.

Cu toate acestea, trebuie să fiți conștient că, dacă alegeți să faceți acest lucru, s-ar putea să nu putem continua să vă furnizăm servicii de asigurare(și în cazul în care vă retrageți consimțământul față de utilizarea datelor de către un asigurător sau un reasigurător, este posibil ca acoperirea asigurării să nu poată continua).
Все пак, трябва да имате предвид, че ако изберете да постъпите така, може да нямаме възможност да продължим да ви предоставяме застрахователни услуги(и когато оттеглите съгласието си от обработката от застраховател или презастраховател, може да бъде невзможно да продължи покритието на застрахователната полица).

Este indicat ca anumite întreprinderi care furnizează servicii de asigurare să nu fie acoperite de sistemul instituit prin prezenta directivă datorită dimensiunii lor, statutului lor legal, naturii lor- fiind strâns legate de sistemele publice de asigurare- sau datorită serviciilor pe care le oferă.
Целесъобразно е някои предприятия, които предоставят застрахователни услуги, да не бъдат обхванати от установената от настоящата директива система, поради техния размер, правен статут, естеството на тяхната дейност, която е пряко свързана със системата на обществено осигуряване, или поради другите специфични услуги, които предлагат.

Servicii de asigurări: prima plătibilă și alte forme de remunerare;
Застрахователни услуги: платимата застрахователна премия и други форми на заплащане;

SK: Este necesară o autorizație pentru prestarea de servicii de asigurări.
SK: получаването на лиценз е задължително за предоставянето на застрахователни услуги.

Investiții de capital, acordarea de împrumuturi și servicii de asigurări;
Капитални инвестиции, отпускане на заеми и застрахователни услуги;

Și ca furnizori sau destinatari ai serviciilor de asigurări…[-].
И като доставчици или получатели на застрахователни услуги…[-].

Serviciile de asigurare ale altor țări pot diferi semnificativ față de cele din Germania.
Осигурителните услуги в други държави могат да се отличават съществено от тези в Германия.

Privind formatul tehnic de transmitere a statisticilor serviciilor de asigurare.
Относно техническия формат за изпращането на статистически данни за застрахователните услуги.

Privind seriile de date care trebuie furnizate pentru statistica serviciilor de asigurare.
Относно сериите от данни, които ще се изготвят за статистиката за застрахователните услуги.

Cererile pentru rambursarea serviciilor de asigurare contractate sunt reglementate de condițiile asigurării și trebuie să fie comunicate de către client direct furnizorului asigurării..
Исканията за възстановяване на договорените застрахователни услуги са регламентирани от условията на застраховката и трябва да бъдат обсъдени директно със застрахователя.

Am putea aranja transportul maritim, transportul aerian, expedierea de la ușa la ușă și serviciile de asigurare dacă.
Бихме могли да организираме морски товари, въздушни товари, експресни от врата до врата и застрахователни услуги, ако.