Примери за използване на Ai fost singură на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai fost singură?
Сама ли?Ştiu, ai fost singură.
Ти беше сама Кати.Ai fost singură?
Сама ли беше?Niciodată nu ai fost singură.
Никога не си била сама.Ai fost singură?
Сама ли излиза?
Хората също превеждат
N-a venit nimeni.- Ai fost singură tot timpul?
През цялото време ли бяхте сама?Ai fost singură?
Значи сте била сама?Но аз получих помощ, а ти беше сама.Nu ai fost singură.
Не беше сама.Când fulgerul a lovit, ai fost singură?
Когато удари светкавицата, сама ли беше?N-ai fost singură.
În cei trei ani de când te cunosc, doi ani ai fost singură.
Откакто те познавам, две години беше самотна.Nu ai fost singură.
Ти никога не си била сама.Трябвало е да Ai fost singură azi-noapte?
Сама ли беше снощи?Dar ai fost singură cu planorul.
Но вие бяхте сама в планера.Ai fost singură cu Jack?
Била ли си насаме с Джак?Şi ai fost singură tot timpul ăsta?
И сама ли беше през цялото време?Ai fost singură, îţi jur.
Ai fost singură cu cipul, Jane.
Ти беше сам с чип, Джейн.Ai fost singură aici jos.
Ти беше единствената останала тук.Ai fost singură aici, tot timpul?
Сама ли бяхте през цялото време?Ai fost singură în toţi aceşti ani?
Беше ли сама всичките тези години?Ai fost singură cu el trei luni în Paris.
Бяхте сами с него в Париж цялото лято.N-ai fost singură.- Nu e aşa, ofiţere?
Не си единствената, нали, полицай?Ai fost singură cu tatăl tău în tot acest timp?
С баща ти бяхте сами, през цялото време?Ai fost singură cu el tot timpul. Doar tu şi el împreună.
Ти беше само с него, просто вие двамата.Ai fost singură cu Letta Turmond când a murit.
Била си сама с Лета Търмонд, когато е умряла.Ai fost singură şi nu am fost aici pentru tine.
Бил си самичък, и не съм Ai fost singură acolo, având nevoie de întăriri şi eu.
Беше сама, имаше нужда от подкрепление и аз.
