Какво е " AI FOST VICTIMA " на Български - превод на Български

• бе жертва
• сме жертви

Примери за използване на Ai fost victima на Румънски и техните преводи на Български

Tu ai fost victima?
Ти си била жертвата?

Vorbeste cu mine cand ai fost victima.
Говори ми, когато ти си била жертва.

Daca ai fost victima:.
Ако вие бяхте жертвата.

Mulţi oameni îţi vor spune că doar pentru faptul că tu te simţi discriminat, nu înseamnă neapărat că ai fost victima unui act discriminatoriu.
Много хора ще ви кажат, че само защото вие сте“почувствали” да сте пострадали от дискриминация, не означава непременно, че сте станали жертва на дискриминационен акт.

Ai fost victima unei violenţe.
Ти си жертва на насилие.

Am auzit că ai fost victima unor justiţiari.
Чух, че си станал жертва на отмъстители.

Ai fost victima unui agresor?
Ти беше жертва или виновник?

Avem motiv să credem că ai fost victima unui asalt.
Имаме основание да вярваме, че сте била жертва на насилие.

Tu ai fost victima azi dimineata.
Ти бе жервата тази сутрин.

Dacă auzi adesea voci care îți spun numele sau vorbesc cu tine, dar nu poți găsi o persoană adevărată care să vorbească cu tine, poate că ai fost victima halucinațiilor auditive.
Ако често чувате гласове, които наричат вашето име или говорят с вас, но не можете да намерите истинския човек, който се обръща към вас, може да сте станали жертва на слухови халюцинации.

Ai fost victima unui asalt.
Всички сме жертви на престъпността.

Mai ştim şi că în 2009 ai fost victima unui bărbat pe nume Shane Fitzhugh.
Също знаем, че през 2009 сте била жертва на сексуален тормоз от мъж на име Шейн Футцих.

Ai fost victima unei inselatorii online?
Били ли сте жертва на онлайн малтретиране?

Totuşi… să nu pierdem din vedere faptul că ai fost victima unui accident teribil, Antonio, aşa că un oarecare disconfort este de aşteptat.
Но нека отбележа факта, Антонио, че ти бе жертва на ужасен инцидент. И е нормално да чувстваш известен дискомфорт.

Ai fost victima unei farse planificate de Ryan Fisher.
Бил си жертва на шега планирана от Райън Фишър.

Se pare că ai fost victima unei infracţiuni grave.
Вие сте били жертва на тежко престъпление.

Ai fost victima unei crime violente si acum îi ajuti pe altii.
Жертва сте на тежко престъпление, а сега помагате на други.

Bill, cred că ai fost victima furtului de identitate.
Бил, мисля, че си бил жертва на кражба на самоличност.

Dacă ai fost victima unei infracțiuni sau te afli în pericol fizic imediat, te rugăm să contactezi autoritățile locale pentru ajutor.
Ако си станал жертва на престъпление или си в опасност, моля незабавно се свържи с местните органи на властта за помощ.

Julia, ai fost victima unui atac întâmplător.
Джулия, ти беше жертва на случайно нападение.

Hadzic însuşi a fost victima unui furt auto în 2001.
Самият Хаджич бе жертва на автомобилна кражба през 2001 г.

Gustav a fost victima unui accident tragic, născut din intenţii bune.
Густав бе жертва на трагичен инцидент. Породен от добри помисли.

Am fost victimele unei groaznice neînţelegeri.
Всички сме жертви на огромно недоразумение.

Şi a fost victima unei infracţiuni recent, iar eu încerc să fac nişte conexiuni.
А наскоро бе жертва на посегателство и аз се опитвам да свържа нещата.

Dinainte ca mama noastră să moară, am fost victimele multor falsificatori.
Откакто мама почина, сме жертви на измамници.

El a fost victima celei mai fantastice maladii din analele medicinei.
Той бе жертва на един от най-невероятните случаи в историята на медицината.

Hai să acceptăm că am fost victime.
И после да си вярваме, че сме жертви.

Cum pot demonstra că am fost victima unei discriminări ilegale?
Как да докажа, че съм жертва на дискриминация?

Ea nu a fost victima unei infracțiuni.
Не е била жертва на престъпление.

Este sănătos și nu a fost victima niciunei infracțiuni.
Той е открит в добро здравословно състояние и не е бил жертва на престъпление.