Какво е " AL NAVEI " на Български - превод на Български

• на кораба
• корабен
• на плавателния съд
• на кораб
• на корабите

Примери за използване на Al navei на Румънски и техните преводи на Български

Şi să devin căpitan al navei!
Да бъда капитан на кораб.

Aparati acel scut al navei cu orice cost.
Защитавайте този разузнавателен кораб на всяка цена.

Ce eşti tu, noul consilier al navei?
Кой си ти, новият корабен съветник?

Upgrade al navei- timpul necesar pentru upgrade-ul unei nave..
Подобрения на корабите- времето, което е необходимо за всеки кораб,.

Trebuie să facem un diagnostic al navei.
Трябва да направим корабна диагностика.

Fiecare comandant al navei ia măsurile necesare pentru a facilita inspecția.
Всеки капитан на кораб предприема необходимите мерки, за да улесни инспекцията.

Sistemul de monitorizare al navei.
Система за спътниково наблюдение(VMS) на корабите.

Ca doctor al navei, l-aş considera un exerciţiu excelent pentru agilitatea şi reflexele lui.
Като корабен лекар, считам го за отлично упражнение за неговите рефлекси и пъргавина.

Al câtelea comandant al navei sunteți?
Вие ли сте капитанът на този кораб?

Şi încep să văd cine e adevăratul stăpân al navei.
Започвам да разбирам кой е истинският господар на този кораб.

Scările… Cel mai subţire înveliş al navei va fi în zona scărilor.
Най-тънката част от кораба трябва да е под стълбите.

Îmi cer iertare, dar nu cumva eşti Ofiţerul Strategic al navei?
Извинете ме, но не сте ли корабен тактически офицер?

Travis Mayweather este navigatorul al navei Enterprise(NX-01).
Джонатан Арчър е капитан на космическия кораб Ентърпрайз(NX-01).

Sfat: Uita- te pentru masa de oglindă în culoarul central al navei.
Съвет: Потърсете маса огледало в централната пътека на кораб.

Puteți simți ca căpitan al navei, și tu chiar nu vreau să vină înapoi pe Pământ.
Можете да се чувстват като капитан на кораб, а ти просто не искам да се върна на Земята.

Anexa 4 Profilul de risc al navei.
Таблица 1 за определяне на рисковия профил на корабите.

Problema e că cel mai mare diametru al navei este de 3 m. ARES are deschiderea aripii: 6,5 m și lungimea: 5 m.
Проблемът е, че най-големият диаметър на космически кораб е 9 фута(2, 75 метра). ARES има размах на крилата от 21 фута 6, 4 м.

Era o soţie excelentă de Căpitan şi un foarte bun Consilier al navei.
Тя беше прекрасна капитанска съпруга и много добър корабен съветник.

Esti Comandorul Tuvok, Ofiterul Strategic al navei stelare Voyager.
Ти си командир Тувок, тактически офицер от космическия кораб"Вояджър".

La transfer, organizaţia cedentă comunică organizaţiei receptoare dosarul istoric complet al navei.
При прехвърляне предаващата организация предоставя на получаващата организация пълната документация на плавателния съд.

În garaj înalt și spațios al navei, puteți transporta autoturisme, autoutilitare, motociclete si camioane de toate dimensiunile.
В висок и просторен гараж на кораба, можете да носите леки автомобили, микробуси, мотоциклети и камиони от всички размери.

O misiune secretă, una care a fost ştearsă din jurnalul oficial al navei.
Секретна мисия. Такава каквато може да е изтрита от официалните архиви на Андромеда.

Eu şi amiralul Ross am recomandat ca întregul echipaj al navei să fie citaţi prin ordin de zi pentru exemplara îndeplinire a sarcinilor.
Препоръчахме, целият екипаж на Дифайнт да бъде цитиран за изключителни изпълнения на служебните задължения.

Dar aştept deja de două zile ca să-mi reglaţi convertizorul de flux antimaterie al navei mele.
Но вече чакам 2 дни, за да могат хората ви да нагласят корабния ми антиматериен преобразувател.

Să şterg complet hard-diskurile computerelor noastre, să restartez întregul sistem al navei, apoi să le refac, folosind backup-urile noastre precedente.
Напълно да унищожим компютърните системи, да рестартираме корабните системи, и да ги възстановим от бакъп устройствата.

La această reuniune de informare poate asista un reprezentant al statului de pavilion al navei.
На тази информационна среща трябва да могат да присъстват представител на държавата на флага и представител на корабособственика.

Asta însemna că întregul conținut al navei și toți pasagerii săi erau adesea forțați să rămână la bord cinci sau șase săptămâni până ce erau lăsați la mal.
Това означавало, че цялото съдържание на кораба и всичките му пътници често били принуждавани да останат на борда за пет или шест седмици преди да бъдат пуснати на брега.

În special, nava rusească de frontieră”Don” a lovit un remorcher ucrainean, cauzând daune la principalul motor al navei.
Руският граничен кораб„Дон“ умишлено е атакувал украински кораб- буксир, като при инцидентът е пострадал главният двигател на плавателният съд.

(1) Fiecare comandant al navei unei părți necontractante solicită permisiunea de a intra în port de la autoritatea competentă a statului membru al portului, în conformitate cu dispozițiile articolului 41.
Всеки капитан на кораб на трета страна иска разрешение за влизане в пристанището от компетентния орган на пристанищната държава членка в съответствие с член 41.

Căpitanul navei receptoare şi cel al navei terţe menţionate anterior permit autorităţilor competente să verifice exactitatea informaţiilor şi a datelor solicitate conform prezentului alineat.
Капитаните на приемащия кораб и третия кораб, посочен по-горе, позволят на компетентните органи да проверят точността на информацията и данните, изисквани по настоящия параграф.