Какво е " AM AVUT INCREDERE " на Български - превод на Български

• доверих
• съм вярвала
• имах доверие

Примери за използване на Am avut incredere на Румънски и техните преводи на Български

Am avut incredere in copilul meu!
Аз вярвам на детето си!

Nu-mi vine sa cred ca am avut incredere in el!
Не ми се вярва че вярвах в него!

Am avut incredere ca mi-o vei salva.
Вярвах, че ще ме спасиш.

Eu sunt prostul ca am avut incredere in tine!
Такъв съм тъпанар, че ти се доверих!

N-am avut incredere in locurile acestea.
Не вярвах във всичко това.

Si cand te gandesti ca am avut incredere in John.
И като си помисля, че имах доверие на Джон.

Am avut incredere in dragostea ta.".
Аз се доверих на твоята любов.

Am luptat sub comanda ta. Am avut incredere in tine.
Бих се под твое командване Вярвах ти.

N-am avut incredere in tine pentru ca esti sirian.
Не ти вярвах, защото си сириец.

Numai daca ma ierti tu pentru ca nu am avut incredere in tine.
Само ако ми простиш, че не ти се доверих.

Intotdeauna am avut incredere in tine, fiule.
Винаги съм вярвала в теб, синко.

Merle… omul pe care m-am bazat, omul in care am avut incredere.
Мърл… мъжа на който разчитах, мъжа на който вярвах.

Niciodata n-am avut incredere in Pritchard.
Никога не съм вярвал на този Притчърд.

N-am avut incredere niciodata in acel Pritchard.
Никога не съм вярвала на Притчърд.

Nu-mi vine sa cred ca am avut incredere in voi!
Не мога да повярвам, че съм имала доверие във всички ви!

Am avut incredere in tine, mintit Nate pentru tine.
Доверих ти се, излъгах Нейт заради теб.

Sotia si fetita mea au murit pentru cã am avut incredere intr-un sistem ce nu existã.
Жена ми и дъщеря ми умряха, защото вярвах в система, която не съществува.

Nihaal, am avut incredere in tine atat de mult si tu".
Нихал, вярвах ти толкова много, а ти.

Am avut incredere in tine Liu Kang, dar m-ai dezamagit.
Аз ти вярвах Лу Кенг, но ти ме предаде.

Niciodata n-am avut incredere in sistemul de pensii!
Никога не съм вярвала в пенсионната възраст!

Am avut incredere in tine toti din acest castel. Stiu.
Имаше доверието на всички в замъка.- Знам.

Intotdeauna am avut incredere in ministrul Justitiei".
Винаги съм вярвал в съдийското самоуправление.

Am avut incredere in tine să-mi fii profesoară, iar tu mi-ai spus minciuni.
Доверих ти се, а ти ми даваше лъжи.

Omul in care am avut incredere s-a dovedit a fi un talhar!
Човекът, на когото се доверихме, за оказа измамник!

Am avut incredere in sistem si s-a intors impotriva noastra.
Имах доверие в системата, а тя се обърна против нас.

Am crezut in tine, am avut incredere in tine, ca intr-unul de-al mei, am suferit pentru tine.
Вярвах в теб. Доверих ти се. Приех те в семейството ми.

Am avut incredere in tine. Ti-am spus lucruri despre mine si despre casnicia mea.
Аз ти вярвах, казах ти неща за живота и брака си.

Intotdeauna am avut incredere in tine Chiar daca nu te-ai intoarce favoarea.
Винаги съм имал вяра в теб дори и да не връщаше на услугата.

Am avut incredere in Dexter sa rezolve problema, si a facut asta.
Вярвах, че Декстър ще оправи нещата. Той оправда очакванията ми.

Am avut incredere in tine. Credeam ca o sa ma scoti din inchisoare.
Аз виинаги съм имал вяра в теб. Аз мислих че ти ще ме извадиш от затвора.