Какво е " AM FOST INTRIGAT " на Български - превод на Български

• бях заинтригуван
• съм бил заинтригуван

Примери за използване на Am fost intrigat на Румънски и техните преводи на Български

(Râsete) Am fost intrigată.
(смях) Бях заинтригувана.

Am fost intrigat, bineînţeles.
Заинтригувана съм, разбира се.

Întotdeauna am fost intrigat de sâni.
Винаги съм се чудил за гърдите.

Am fost intrigat de scrisoarea ta.
Бях заинтригуван от вашето писмо.

Trebuie să-ţi spun că am fost intrigată de e-mail-ul tău.
Трябва да кажа, че имейлът ви ме заинтригува.

Am fost intrigată de apelul dvs telefon, dle Poirot.
Бях заинтригувана от телефонното ви обаждане, г-н Поаро.

Trebuie să mărturisesc, când ţi-au pomenit numele prima dată, am fost intrigată.
Признавам, като чух името ти, бях заинтригувана.

Nu, mereu am fost intrigată de anatomia bărbătească.
Не, мъжката анатомия винаги ме е интригувала.

Și să iasă de 12 ani cu o absolut Harridan de o soție, am fost intrigat.
И след 12г. живот с абсолютна вещица за жена, бях заинтригуван.

Am fost intrigat de un anunt în Adweek Am văzut si a crezut că:.
Обявата ме заинтересува и си казах:.

Trebuie să recunosc că am fost intrigat când am primit scrisoarea.
Трябваше да приема, бях заинтригуван, след като получих писмото ти.

Am fost intrigat, m-a dus cu gândul departe, la Spania şi Ierusalim.
Бях заинтригуван, защото насочи мислите ми надалеч, към Испания и Йерусалим.

Părea inteligent și interesant și am fost intrigat de e-mailuri lui.
Той звучеше интелигентно и интересно и аз бях заинтригуван от неговите имейли.

Am fost intrigat de un mister vechi de 400 de ani: ce a devenit un om numit Inca?
Бях заинтригуван от 400-годишна мистерия. Случилото се с Манко Инка?

Interviul nostru de săptămâna trecută, am fost intrigată de ce nu l-ai continuat.
Интервюто ни миналата седмица Бях заинтригувана защо не продължихте.

Aşa că am fost intrigată. Ştiţi voi, care este povestea acestui animal?
Просто бях заинтригувана от това… каква е историята на това животно?

În momentul în care numele Venucci a apărut în cazul ăsta am fost intrigat imediat.
Момента, в който името Венучи се появи в този случай, бях заинтригуван.

Întotdeauna am fost intrigat de corpul uman, așa că am ales medicina ca o carieră.
Винаги съм бил заинтригуван от човешкото тяло, затова избрах медицината като път на кариера.

Cu toate ca am invatat si m-am pregatit sa devin medic de familie, am fost intrigat: niciodata nu am stiut asta.
Въпреки че имах подготовка и практика като семеен лекар, бях заинтригуван, защото никога не бях осъзнавал това преди.

Întotdeauna am fost intrigat de către conceptul de ocult, iar acesta este cu siguranţă oraşul potrivit.
Винаги съм бил заинтригуван от концепцията на окултното и този град е точно такъв.

Cu toate că am învăţat şi m-am pregătit să devin medic de familie, am fost intrigat: niciodată nu am ştiut asta.
Въпреки че имах подготовка и практика като семеен лекар, бях заинтригуван, защото никога не бях осъзнавал това преди.

Ca un copil, am fost intrigat de anatomie, disecarea broastelor si se uita la organele lor sub microscop.
Като дете, бях заинтригуван от анатомията, Дисекция на жаби и погледнете в техните органи Под микроскоп.

Mărimea și structura programului mi-au atras atenția, un profesionist profesionist și un părinte, și am fost intrigat de oportunitățile care existau pentru a forma legături puternice și a lucra îndeaproape cu colegii și instructorii mei.
Размерът и структурата на програмата са били привлекателни за мен, а работи професионално и майка, и аз бях заинтригуван от възможностите, които съществуват за да образуват силни връзки и работи в тясно сътрудничество с моите колеги и преподаватели. уверено мога да кажа, че са били изпълнени най-големите ми очаквания.

Am fost intrigat de poveștile lui de a se trezi într-o dimineață în Jamaica, în dimineața următoare în Barbados și în următoarea în Costa Rica.
Бях заинтригуван от историите му за събуждане една сутрин на Ямайка, на следващата сутрин в Барбадос, и следващата в Коста Рика.

Bine, e nevoie să spun, Am fost intrigat și a trebuit să afle mai multe despre Jose și invenția lui.
Добре, разбира се, Бях заинтригуван и трябваше да разберете повече за Хосе и неговото изобретение.

A fost intrigat de un mecanism găsit în regnul bacteriilor microscopice… Flagelul.
Заинтересувал се от образувание, срещано при бактериите… камшиче.

Publicul a fost intrigat de Liam.
Публиката е заинтригувана от Лиъм.

Da, congresman a fost intrigat de mesajul tau.
Да, Конгресменът беше заинтригуван от вашето съобщение.

Dar nimeni nu a fost intrigat de cât de ciudat era Titus.
Никой не се е заинтересувал от любопитството на Тайтус.

Mereu ai fost intrigat de experimentul meu.
Винаги си се интересувал от изследванията ми.