Какво е " AN DE LICEU " на Български - превод на Български

• година в гимназията
• година в училище
• годината на завършване
• година в колежа

Примери за използване на An de liceu на Румънски и техните преводи на Български

În primul an de liceu.
От първата година в гимназията.

Mitch a avut un accident la schi în ultimul său an de liceu.
Мич преживя ски злополука в последната година от гимназията.

Nikki, de tine se luau în primul an de liceu pentru că erai nouă.
Ники, теб са те тормозили в първата ти година в гимназията.

Am visat să mergem împreună la o întâlnire din primul an de liceu.
Мечтаех си за среща с него от първата година в гимназията.

Era ultimul meu an de liceu.
Това бе последната ми година в училище.

În primul an de liceu, am avut un conflict cu Bonnie şi ne-am jurat că nu o să ne mai vorbim niciodată.
През първата година в гимназията с Бони се скарахме. И се заклехме да не си проговорим.

Am fost prieteni din primul an de liceu.
Приятели сме от студентските години.

Am pierdut ultimul an de liceu, care e cel mai bun an din toţi.
Изпуснах последната година в гимназията, която се предполага че е най-добрата.

Acesta este ultimul meu an de liceu.
Това е последната ми година в гимназията.

În vara de după al doilea an de liceu,- Lucram la magazinul Express pentru bărbaţi.
Някъде след предпоследната година в училище работех в мъжки магазин.

Aveam 1,62m, până în ultimul an de liceu.
Бях висок 1. 60 м чак до годината на завършване.

În vara de după primul an de liceu, părinţii adoptivi m-au dus în Louisiana.
Лятото след първата ми година в гимназията, приемните ми родители ме заведоха в Луизияна.

Nava pe care a navigat ta an de liceu.
Корабът, с който си плавала последната ти година в гимназията.

Ultimul meu an de liceu n-a fost cu nimic deosebit de ceilalţi trei ani dinainte.
Последната ми година в гимназията изглеждаше много като останалите три години..

Am suferit la spaniolă în gimnaziu, în primul an de liceu.
Страдах с испанския в прогимназията и през първата година от гимназията.

Când era în ultimul an de liceu, la 18 ani, Toby fu chemat în biroul directorului.
На осемнайсет, през последната му година в гимназията, го повикаха в директорския кабинет.

Un doctor al dragostei în ultimul meu an de liceu, dacă vrei să ştii.
И доктор по любовта в годината на завършване, ако искате да знаете.

Am pierdut legătura cu Stanley după ce s-a mutat în al doilea an de liceu.
Със Стенли загубихме връзка когато той се махна през втората година от гимназията.

Sezonul următor încă eram în ultimul an de liceu dar jucam în Europa League în același timp.
През следващия сезон все още бях в последната си година от гимназията и играех в Лига Европа в същото време.

Am găsit aceste fotografii cu Payton, probabil din ultimul an de liceu.
Намерих тези снимки на Пейтън. Най-вероятно са от последната му година в гимназията.

În ultimul an de liceu, părinţii mei erau plecaţi din oraş… cu afaceri sau ceva de genul, în Maroc, sau chiar nu îmi amintesc.
В последната ми година от гимназията, родителите ми заминаха… по бизнеса в място като Мароко, или вече не помня.

Jenny a prezentat un program pentru studenţi aleşi din ultimul an de liceu.
Джени посещава програма за надарени ученици в последните си години в университета.

Era ultimul meu an de liceu de artă, şi în săptămânile care au urmat despărţirii am încercat să-mi dau seama ce n-a mers?
Бях последна година в колежа за изкуства. През седмиците след раздялата ни, се питах къде сбъркахме. Защо се стигна до там?

A fost acolo dintotdeauna, dar s-a adâncit când eram în ultimul an de liceu. Am fost cu Kim la o petrecere.
Винаги е било там, но започна да се влошава през последната ми година в гимназията.

Procesul de selecție este anuală cu admiterea pentru studenții care intră în primul an de liceu.
Процесът на подбор е годишна с прием на студенти, които влизат в първо година от гимназията.

După ce au terminat ultimul lor an de liceu, Scooby-Doo şi gaşca decid să călătorească în Maşina Misterelor, căutând distracţie şi aventură în timpul care ar putea fi ultima lor vacanţă de vară în care vor fi împreună.
След като завършват последната си година в гимназията, Скуби Ду бандата решава да пътува с Мистери Вана и да търси забавления и приключения по време на лятото, което може да се окаже последното им заедно.

De fapt, am avut una pe la 14 ani, care a durat cam cât întreg primul an de liceu.
Всъщност, имах едно на 14 години и продължи цялата първа година в гимназията.

După ce au terminat ultimul lor an de liceu, Scooby-Doo și gașca decid să călătorească în Mașina Misterelor, căutând după distracție și aventură în timpul ce-ar putea fi ultima lor vacanță de vară în care o să fie împreună.
След като завършват последната си година в гимназията, членовете на Скуби Ду бандата решават да пътуват с вана на мистерията и да търсят забавления и приключения през лятото, което може да се окаже последното, което ще прекарат заедно.

Grijă de studenți merge de la cursul de pregătire până la ultimul an de liceu.
Грижата на студентите е от подготвителния курс до последната година на гимназията.

Sunt domnişoara Walcott şi voi preda engleza anul acesta Eu vă voi tortura din greu în primul an de liceu cu lecţii de engleza.
Аз съм госпожица Уолкот и аз ще съм учителката ви по английски През ужасната първа година от гимназията.