Какво е " APĂREA LA PERSOANELE " на Български - превод на Български

• да се появи при хора
• да възникнат при хора
• да се появят при хора

Примери за използване на Apărea la persoanele на Румънски и техните преводи на Български

Psoriazisul poate apărea la persoanele de orice vârstă și sex.
Псориазисът може да се появи при хора от всяка възраст и пол.

Disfagie, care este terminologia medicală pentru dificultăţi în înghiţire, pot apărea la persoanele care sunt tineri sau în vârstă.
Дисфагия, която е медицинска терминология за трудности при преглъщане, могат да възникнат при лица, които са млади или възрастни хора.

Deshidratarea poate apărea la persoanele care iau termogeni din câteva motive.
Дехидратацията може да се появи при хора, които приемат термогени по няколко причини.

Alte studii au sugerat că dezechilibrele în neurotransmiţător(substanţelor chimice în creier implică de semnalizare şi proceselor de reglementare) nivelurile în creier pot apărea la persoanele care suferă de anorexie.
Други проучвания сочат, че дисбалансите в невротрансмитер(мозъчни химикали включва в сигнализация и регулаторните процеси) нива в мозъка може да се появи при хора, страдащи от анорексия.

Problemele comune pot apărea la persoanele de toate vârstele.
Съвместни Проблеми могат да възникнат при хора от всички възрасти.

Trebuie remarcat faptul că adesea abcesul țesuturilor moi se dezvoltă la vârstnici, dar aceasta nu înseamnă că patologia nu poate apărea la persoanele de altă categorie de vârstă.
Струва си да се отбележи, че при възрастните хора често се развива абсцес на меките тъкани, но това не означава, че патологията не може да се появи при хора от друга възрастова категория.

Această infecție poate apărea la persoanele de toate grupele de vârstă.
Тази инфекция може да се появи при хора от всички възрастови групи.

Boala poate apărea la persoanele de orice vârstă, dar cel mai adesea apare la copii în primii doi ani de viață.
Болестта може да се появи при хора на всяка възраст, но най-често се наблюдава при деца през първите две години от живота.

Descriere Probleme comune pot apărea la persoanele de toate vârstele.
Описание съвместни Проблеми могат да възникнат при хора от всички възрасти.

Hipocalcemia poate apărea la persoanele de la diferite grupe de vârstă, inclusiv copii mici.
Хипокалцемия може да се появи при хора от различни възрастови групи, включително малки деца.

Este de remarcat faptul că hipovitaminoza poate apărea la persoanele de la diferite grupe de vârstă, inclusiv copii mici.
Заслужава да се отбележи, че хиповитаминозата може да се появи при хора от различни възрастови групи, включително малки деца.

Efectele secundare pot apărea la persoanele care nu au respectat recomandările producătorului.
Страничните ефекти могат да се появят при хора, които не са спазили препоръките на производителя.

Nevralgia intercostală poate apărea la persoanele de diferite vârste, inclusiv la copii.
Интеркосталната невралгия може да възникне при хора от различна възраст, включително деца.

Această boală poate apărea la persoanele de toate vârstele- la copii, la adulți și la vârstnici.
Това заболяване може да настъпи при хора от всички възрасти- при деца, при възрастни и при възрастни хора..

Durerea psihogenică în abdomen- poate apărea la persoanele care suferă de hipocondrie, anxietate și depresie;
Психогенна болка в корема- може да се появи при хора, страдащи от хипохондрия, тревожност и депресия;

Herniilor hiatale esofagiene pot apărea la persoanele de orice vârstă şi sunt adesea găsit în persoane sănătoase altfel vârsta 50 sau mai în vârstă.
Хиатална херния може да възникне при хора от всяка възраст и често се срещат в иначе здрави хора възраст 50 или по-големи.

Negii sunt mici, de regulă inofensive, tumorile cutanate cauzate de virusul HPV, care pot apărea la persoanele de orice vârstă și în orice parte a corpului, cum ar fi pe față, pe picior, pe vintre sau pe mâini.
Брадавиците са малки, обикновено безобидни, кожни тумори, причинени от вируса на HPV, които могат да се появят при хора от всяка възраст и във всяка част на тялото, като например на лицето, краката, слабините или ръцете.

Alergia la medicamente poate apărea la persoanele de categorii foarte diferite de vârstă.
Алергията към наркотици може да се появи при хора с много различни възрастови категории.

Această sensibilitate reactivă poate apărea la persoanele de diferite categorii de vârstă și nu depinde de sex.
Тази реактивна чувствителност може да се появи при хора от различни възрастови категории и не зависи от пола.

Această sensibilitate reactivă poate apărea la persoanele de diferite categorii de vârstă și nu depinde de sex.
Такава реактивна чувствителност може да се прояви при хора от най-различни възрастови категории и не зависи от пола.

O astfel de leziune a pielii ca parapsoriaz, pot apărea la persoanele de aproape orice grup de vârstă și indiferent de apartenența la un anumit sex.
Такава лезия на кожата, както parapsoriaz, може да се появи при хора от почти всяка възрастова група и независимо от принадлежността към определен пол.

Se poate presupune că dezvoltarea bolii poate apărea la persoanele care au fost expuse anterior la radiații, fie în scopuri medicinale, fie din motive independente.
Вероятно развитието на заболяването може да се появи при хора, които преди това са били изложени на радиация, независимо дали за медицински цели или по независими причини.

Efecte secundare sub formă de balonare, diaree și greață pot apărea la persoanele în legătură cu adăugarea sumei minime Skinny Stix de îndulcitor artificial- sucraloză.
Странични ефекти под формата на подуване на корема, диария и повръщане могат да се появят при лица във връзка с Освен това от Skinny Stix минималният размер на изкуствен подсладител- сукралоза.

În ceea ce privește cauzele ciumei, care pot apărea la persoanele de toate vârstele mai rar la nou-născuți, există multe și trebuie să le împărțim în cel puțin două grupe.
По отношение на причините за кифоза, които могат да се появят при хора от всички възрасти по-рядко при новородени, има много и ние трябва да ги разделим на минимум две групи.

Wen poate apărea la persoane de orice sex și vârstă.
Wen може да се появи при хора от всякакъв пол и възраст.

Depresia poate apărea la persoane de diferite vârste, profesii și stări sociale.
Депресията може да се появи при хора от различни възрасти, професии и социални статуси.

Ea apare la persoanele de toate rasele.
Открива се при индивиди от всички раси.

În acest caz, încălcările apar la persoanele cu imunitate defectuoasă și la copii.
В този случай нарушенията настъпват при хора с увреден имунитет и при деца.

Cel care apare la persoanele de peste patruzeci de ani.
Този, който се проявява в хората над четиридесет.

Constipatia proctogenă apare la persoanele cu patologie din regiunea anorectală.
Проктогенен запек се среща при хора с патология на аноректалния регион.