Примери за използване на Atât de usor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e atât de usor.
Не е толкова лесно.Jocul ăsta este atât de usor!
Тази игра е толкова лесна!Atât de usor ne-ai contrabanda de la lndia la Macau.
Така лесно ще ви кондрабандираме от Индия до Мароко.Nu este atât de usor.
Не е толкова просто.N-o să fiu învinsă atât de usor.
Няма да ме победи толкова лесно.
Хората също превеждат
Nu este atât de usor.
Това не е толкова лесно.Nu vrea să-si dea acordul atât de usor.
Той няма да се съгласи така лесно.Poate nu e atât de usor pentru mine.
Може би за мен това не е толкова просто.Pe lângă asta, nu e atât de usor.
А и не е толкова лесно.Nu e chiar atât de usor.
Не е толкова просто.Eu nu sunt genul care se căsătoreste atât de usor.
Не съм човек, който така лесно се жени.Nimic nu e atât de usor.
Нищо не е толкова лесно.I-ar trebui sa amcunoscut Dumnezeu nu ar fi sa-mi atât de usor.
Знаех си, че Бог няма да ме остави толкова лесно.Nu poate fi atât de usor.
Не може да е толкова лесно.Nu cred că ai devenit regele Nordului renuntând atât de usor.
Не ми се вярва, че кралят на Севера се отказва толкова лесно.Nu, nu a fost atât de usor.
Не всичко е толкова просто.Ştiu. Şi eu as vrea, dar nu e atât de usor.
Знам и бих искал, но не е толкова просто.Asta nu va fi atât de usor.
Няма да е толкова лесно.S-ar putea să nu fie atât de usor.
Едва ли ще е толкова лесно.Nu va muri atât de usor.
Той няма да умре толкова лесно.Stiam eu că nu putea fi atât de usor.
Да, знаех си, че няма да е толкова лесно.Niciodatã nu e atât de usor.
Никога не е толкова лесно.Nu poti să scapi de mine atât de usor.
Не можеш да се отървеш от мен така лесно.Nu stiu, nu-i atât de usor.
Не знам. Не е толкова просто.Mie teamă nu este atât de usor.
Страхувам се, че не е толкова лесно.Nu cred că e atât de usor.
Мисля, че не е толкова просто.N-ai să scapi atât de usor.
Няма да се отървеш така лесно.Nu cred ca este atât de usor.
Не мисли, че е толкова лесно.As vrea să fie atât de usor.
Бих искала да е толкова лесно.
