Какво е " BOLILE STOMACULUI " на Български - превод на Български

• заболявания на стомаха
• стомашни заболявания

Примери за използване на Bolile stomacului на Румънски и техните преводи на Български

Aloe și miere în bolile stomacului și intestinelor.
Алое и мед при заболявания на стомаха и червата.

Este obișnuit să se utilizeze în bolile stomacului.
Това е обичайно да се използва при стомашни заболявания.

Nu puteți abuza de piper în bolile stomacului, în special în ulcere și gastrită.
Не можете да злоупотребявате с пипер в заболявания на стомаха, особено язви и гастрити.

Există destul de multe plante folosite în bolile stomacului.
Съществуват доста билки, използвани при стомашни заболявания.

Poate fi folosit ca un decoct în bolile stomacului, încălcarea microflorei intestinale.
Може да се използва като отвара при заболявания на стомаха, нарушаване на чревната микрофлора.

În bolile stomacului se recomandă limitarea utilizării unor astfel de produse, cum ar fi:.
При заболявания на стомаха се препоръчва да се ограничи употребата на такива продукти като:.

Apare și în alte circumstanțe, cum ar fi bolile stomacului, ficatului și sistemului digestiv.
Той се среща и при други обстоятелства, като заболявания на стомаха, черния дроб и храносмилателната система.

În bolile stomacului și intestinelor, cele mai multe incluziuni sângeroase sunt excretate în fecale.
При заболявания на стомаха и червата повечето от кървавите включвания се екскретират с изпражнения.

Apare și în alte circumstanțe, cum ar fi bolile stomacului, ficatului și sistemului digestiv.
Той се среща и при други обстоятелства, като например при заболявания на стомаха, черния дроб и храносмилателната система.

În bolile stomacului și intestinelor, în special la ulcere, este util să beți în fiecare zi o lingură de ulei de cătină.
При заболявания на стомаха и червата, особено при язви, е полезно да пиете всеки ден една лъжичка масло от морски зърнастец.

În plus față de efectul de vindecare, mierea are, de asemenea, un efect benefic asupra sistemului nervos, care este important în bolile stomacului.
В допълнение към лечебния ефект, медът има благотворен ефект върху нервната система, което е важно при стомашни заболявания.

Pentru a trata bolile stomacului, amidonul poate fi adăugat la majoritatea medicamentelor sau utilizat ca medicament independent.
За лечение на заболявания на стомаха, нишестето може да се добави към повечето лекарства или да се използва като самостоятелно лекарство.

Tincturile din rădăcinile de lapte sunt folosite pentru a trata bolile de piele și bolile stomacului, datorită conținutului ridicat de glicozide, tanini și saponine.
Тинктури от корените на млечка се използват за лечение на кожни заболявания и заболявания на стомаха, поради високото съдържание на гликозиди, танини и сапонини.

Spre deosebire de bolile stomacului și ale duodenului, vărsăturile în timpul inflamației nu duc la ameliorarea sindromului durerii.
За разлика от заболявания на стомаха и дванадесетопръстника, повръщането по време на възпаление не води до облекчаване на синдрома на болката.

Pentru a face față acestei afecțiuni și pentru a reduce incidența durerii psihosomatice, puteți folosi sfaturile de mai jos(cu condiția să excludem bolile stomacului și ale altor organe ale sistemului digestiv).
За да се справите с това състояние и да намалите честотата на психосоматична болка, можете да използвате съветите по-долу(при условие, че заболяванията на стомаха и други органи на храносмилателната система са изключени).

Printre toate bolile stomacului se manifestă cel mai adesea gastrită cronică, care se caracterizează prin inflamația prelungită a membranei mucoase a organului.
Сред всички заболявания на стомаха най-често се проявява хроничен гастрит, който се характеризира с продължително възпаление на лигавицата на органа.

În bolile stomacului este util să se folosească plante medicinale cu conținut ridicat de mucus, care protejează și învelește pereții corpului de efectele sucului gastric- rădăcinile de elecampane, althaea, aira.
При заболявания на стомаха е полезно да се използват лечебни растения с високо съдържание на слуз, които защитават и обгръщат стените на тялото от действието на стомашния сок- корените на елекампане, алтея, айра.

Boala stomacului poate indica o disfuncție temporară a organelor sau dezvoltarea unei patologii grave.
Възпалението на стомаха може да покаже временна органна дисфункция или развитие на сериозна патология.

Boala stomacului sub forma unui ulcer sau a unei gastrite.
Заболяване на стомаха под формата на язва или гастрит.

Boala stomacului și mirosul din gură.
Болест на стомаха и миризма от устата.

Ei recomandă hrănirea alimentelor, care nu contravine bolilor stomacului.
Те препоръчват да се съхранява храна, която не противоречи на болестите на стомаха.

Ca rezultat al progresiei bolii, stomacul, pancreasul și conductele biliare suferă.
В резултат на прогресията на заболяването, стомахът, панкреасът и жлъчните пътища страдат.

Principalii factori de apariție a bolilor stomacului sunt și procesele inflamatorii de diferite intensități și origini.
Основните фактори за възникване на заболявания на стомаха са също възпалителни процеси с различен интензитет и произход.

Tratamentul prompt al bolilor stomacului(gastrită, ulcer, esofagită) va reduce riscul de apariție a tumorilor.
Навременното лечение на стомашни заболявания(гастрит, язва, езофагит) ще намали риска от тумори.

Până în prezent, acesta este cel mai informativ tip de diagnostic al bolilor stomacului, intestinelor și esofagului.
Към днешна дата това е най-информативният тип диагноза на заболявания на стомаха, червата и хранопровода.

Când apar complicații ale bolilor stomacului în masele voma, uneori se detectează o adaos de sânge.
При усложнения на стомашните заболявания в масите на повръщания, понякога се открива смес от кръв.

După ce am găsit simptomele corespunzătoare, caracteristice bolii stomacului, în primul rând, se recomandă să consultați un gastroenterolog.
След като открихме съответните симптоми, характерни за стомашната болест, най-напред се препоръчва да се консултирате с гастроентеролог.

Simptomele bolii stomacului, însoțite de o răsucire, depind de gradul de comprimare a țesutului de organe.
Симптомите на стомашната болест, придружени от усукване, зависят от степента на компресия на органната тъкан.

În cazul bolilor stomacului și organelor conexe, este necesar să se consulte un medic și să se efectueze un tratament complet.
В случай на стомашна болест и свързани с нея органи, е необходимо да се консултирате с лекар и да се подложите на пълен курс на лечение.

Aplicând fonduri împreună cu medicamente împotriva gastritei și ulcerelor, este posibil să scapi de bacteria provocând boala stomacului(bacteria Helicobacter).
Прилагането на средства заедно с лекарства срещу гастрит и язви е възможно да се отървете от бактерията, провокираща стомашна болест(бактерия Helicobacter).