Примери за използване на Când o vezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vei şti când o vezi.
Ще разбереш като видиш.Când o vezi în rochia asta.
Spune-mi când o vezi.
Când o vezi, să-mi spui.
Когато я видиш, ще ми кажеш.Sună-mă când o vezi.
Обади ми се като я видиш.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Când o vezi îi spui:.
Когато я видиш й кажи:.Ce simţi când o vezi?
Как се чувствате, когато я гледате?Când o vezi, e spartă, nu?
Когато го погледнеш, е счупено, нали?Знаеш кога да я видиш.Dar… Când o vezi, îmi vei spune.
Но, когато я видиш, ще ми кажеш.La ce te gândeşti când o vezi pe Marte?
Când o vezi… Îi dai asta?
Когато я видиш, би ли й дал това от мен?Vino înapoi când o vezi făcându-şi nevoile.
Върни се, когато я видиш да пикае.(chicotește) Și ce se va întâmpla când o vezi?
И какво ще стане, когато я видиш?Când o vezi pe cealaltă eu, arată-i asta.
Когато видиш другата мен, покажи и това.La ce te gândeşti când o vezi pe femeia asta?
Какво си мислиш, като видиш тази жена?Când o vezi, spune-i că timpul se scurge.
Когато я видите, кажете й, че времето изтича.Ideea este…[Suspine]… Când o vezi, să-mi spui.
Въпросът е когато я видиш, ще ми кажеш.Când o vezi pe Lily, vrei să-i dai biletul ăsta?
Като видите Лили, дайте й тази бележка?Cum te simţi când o vezi pe Hayley privindu-l?
Как се чувстваш като виждаш Хейли да го гледа?Când o vezi pe Gina, spune-i că am căutat-o.
Като я видиш й кажи, че съм Mulţumeşte-i lui Elena când o vezi, da?
Când o vezi, spune-i că o caut eu.
Когато я видиш, кажи й, че ще Încearcă să-i spui"mamă" când o vezi, bine?
Опитай се да Când o vezi, spune-i că dorm în exterior.
Когато я видиш, кажи и че няма да се прибера тази вечер.Deci, data viitoare când o vezi, las-o puţin mai moale.
За това следващия път като я видиш, го карай по-полека.Când o vezi, actionezi, nu astepti. Spui"S-a terminat".
Когато я видиш ще действаш и ще кажеш"Всичко свърши".Data viitoare când o vezi, zi-i să se ducă la naiba.
Следващият път като я видиш, кажи й да се разкара.Când o vezi, zâmbetul ţi se lărgeşte şi începi să salivezi?
Когато я видиш, се усмихваш до уши и се държиш като идиот?Data viitoare când o vezi, nu va fi salvată. Va fi împuşcată.
Когато я видиш следващия път, не 
