Какво е " CĂSĂTORIILOR " на Български - превод на Български

• бракове
• брачната
• браковете
• брак

Примери за използване на Căsătoriilor на Румънски и техните преводи на Български

Creşte numărul căsătoriilor.
Увеличава се броят на сватбите.

Legea împotriva căsătoriilor între persoane de acelasi sex?
Закон срещу еднополов брак?

Are legătură cu problemele căsătoriilor.
А проблема с брака-.

Problema căsătoriilor mixte;
Проблемите на смесените бракове.

Ca și la legământul căsătoriilor.
Като напук на брачните клетви.

Şi numărul căsătoriilor a crescut.
Броят на браковете нараства.

Aceasta explică și de ce despre 50% a căsătoriilor în….
Това е важно и за защо за 50% от браковете в….

Doi, numărul căsătoriilor şi al divorţurilor.
Две е за броят на браковете и разводите ми.

Lucrez pentru egalitatea căsătoriilor.
Работя за"Брачното равенство".

Sunt împotriva căsătoriilor între persoane de același sex.
Са против еднополовите бракове.

Unele Wesen sunt împotriva căsătoriilor mixte.
Някой Същества са против смесените бракове.

Numărul căsătoriilor în ultimii 5 ani este în scădere.
През последните 50 години броят на браковете намалява.

La fel ca în majoritatea căsătoriilor normale.
Както при повечето хетеро бракове.

Majoritatea căsătoriilor sunt ca o temniţă, dar asta te va elibera.
Браковете са затвор, но за вас нашият ще е път към свободата.

Dev, ştii că mâine e aniversarea căsătoriilor noastre.
Дев… нали знаеш че днес е годишнина от сватбата.

Crește numărul căsătoriilor, dar și al divorțurilor.
Увеличава се броят на браковете, но и броят на разводите.

Reprezentanți ai rasei mongoloide și căsătoriilor mixte;
Представители на монголоидската раса и смесените бракове;

Creşte numărul căsătoriilor, dar şi al divorţurilor.
Увеличава се броят на браковете, но и броят на разводите.

Reprezentanți ai cursei Negroid și a căsătoriilor mixte;
Представители на състезанието за негриди и смесени бракове;

Numărul căsătoriilor interetnice este în creştere în Macedonia.
В Македония расте броят на браковете между членове на различни етноси.

Regiunea Cernăuți: Numărul căsătoriilor este în creștere.
Статистиката: Броят на сключените бракове в областта нараства.

Statul New York RIDICĂ vârsta minimă legală a căsătoriilor.
Щатът Ню Йорк вдигна минималната възраст за сключване на брак.

Ştiai că Nevada e capitala atât a căsătoriilor cât şi a divorţurilor?
Знаеш ли, че Невада е едновременно столица на браковете и разводите?

Toate religiile au diferite rituri și ritualuri pentru celebrarea căsătoriilor.
Всички религии имат различни обреди и ритуали за отбелязването на бракове.

Dialog Cernea- Becali despre recunoașterea căsătoriilor între persoanele de același sex în România.
Нови дебати по искане за признаване на еднополовите бракове в Румъния.

Prin această impunere a recunoaşterii căsătoriilor homosexuale.
Това е стъпка към признаване на хомосексуалните бракове.

Parlamentul European vrea interzicerea căsătoriilor între minori.
Европарламентът иска забрана на браковете с непълнолетни.

Un ajutor mai mare familiilor catolice, un nu căsătoriilor civile.
По-голяма помощ за католическите семейства, а не за сключилите граждански брак.

Către o strategie externă a UE împotriva căsătoriilor timpurii și forțate(vot).
Към външна стратегия на ЕС срещу ранните и принудителните бракове(гласуване).

Regulile de acest fel au dus la o mare înmulţire a căsătoriilor între veri.
Разпореждания от такъв род доведоха до огромна популярност на браковете между братовчеди.