Какво е " CEL CE VINE " на Български - превод на Български

• онзи който идва
• който иде

Примери за използване на Cel ce vine на Румънски и техните преводи на Български

Cel ce vine din cer este deasupra tuturor.
Който идва от небето е над всички.

Mesia este Cel ce vine după mine.
Месия ще е този, който ще дойде след мен.

Cel ce vine din cer este mai presus de toţi;
Онзи, който идва от горе, е над всички;

Binecuvântat fie cel ce vine în numele Domnului.
Благословен, Който иде в Господното име.

Cel ce vine la Mine, nu va muri de foame.".
Който дойде при мен няма да остане гладен.".

Binecuvântat este cel ce vine în numele Domnului.”.
Благословен е този, който идва в името на Господа.

Cel ce vine din cer este mai presus de toti.”.
Който иде от небето, над всичко е отгоре.".

Nelegiuiţilor:“Binecuvântat este Cel ce vine în Numele Domnului!”.
И те викат:„Блажен онзи, който идва в Господното име“.

El este Cel ce vine pentru voi cuvânt.
Онзи, който иде подир тебе, ще произнесе думата любов.

Matei 3:11- Ioan Botezatorul afirma ca el boteaza cu apa, dar Cel ce vine dupa el va boteza cu Duh Sfant si cu foc.
В Матея 3:11 Йоан Кръстител казва, че той кръщава с вода, но този, който ще дойде след него(Месията) ще кръщава със Светия Дух и с огън.

Cel Ce vine din cer este deasupra tuturor"Ioan, cap.
Който иде от небето, над всичко е отгоре.".

Eu sunt Pâinea vieţii, cel ce vine la Mine nu va flămânzi.
Аз съм хлябът на живота; който дохожда при Мене, няма да огладнее.

Cel ce vine după mine este mai puternic decăt mine.
Този, Който идва след мен е по-силен от мен….

Vă botez cu apă spre pocăintă, dar Cel ce vine după mine este mai puternic decât.
Аз ви кръщавам с вода за покаяние, а Онзи, Който иде след мене, е по-силен от мене.

Cel ce vine de pe pământ este pământesc şi vorbeşte lucruri de pe pământ[n].
Онзи, който идва от горе, е над всички; а който е от земята, е земен и земно говори.

Eu vă botez cu apă, dar mare e Cel ce vine după mine şi El vă va boteza cu Duhul Sfânt şi cu foc.
Аз ви кръщавам с вода. Но този, който идва след мен, ще е по силен. Той ще ви кръщава със Светия Дух и с огън.

Cel ce vine după mine, este mai puternic decât mine, şi eu nu sunt vrednic să-I duc încălţămintele.
Този, който идва след мен, е по-силен от мен и аз не съм достоен и сандалите му да събуя.

Atunci când Satana arată către hainele dumneavoastră murdare, repetați promisiunea lui Yahushua,"Cel ce vine la Mine nu-l voi izgoni afară.".
Когато Сатана ви посочва вашите мръсни одежди, повторете обещанието на Спасителя:„Този, който дойде при Мене, никак няма да го изпъдя“(Йоан 6:37).

Binecuvântat este Cel ce vine în Numele Domnului,""pentru că Eu şi cu Tatăl una suntem.".
Благословен Онзи, който идва в Господното име", защото Аз и Отец ми, едно сме.

În creştinătate, Ioan Botezătorul este important în mod deosebit, pentru că el este cunoscut drept înaintaşul, precursorul, cel ce vine înainte de Mesia.
За християнството, Йоан Кръстител категорично е важен, защото той е известен като предвестникът, предшественикът, този, който идва преди Месията.

Binecuvîntat să fie cel ce vine în Numele Domnului! Vă binecuvîntăm din Casa Domnului.
Благословен да бъде оня, който иде в името Господно; Благославяме ви от дома Господен.

Aşadar el este cel ce vine ca o ploaie torenţială, sau ca o vijelie foarte mare şi distruge multe lucruri.
Така че Той е този, който върви като пороен дъжд, или пък като бърза, много бърза силна буря и унищожава неща.

Cît despre mine, eu vă botez cu apă, spre pocăință; dar Cel ce vine după mine, este mai puternic decît mine, și eu nu sînt vrednic să-I duc încălțămintele.
Аз ви кръщавам с вода за покаяние; а Онзи, Който идва след мен, е по-силен от мен и не съм достоен да се допра дори до сандалите Му.

Eliberaţi drumul pentru cel ce veni.
Пригответе пътя за този, който идва.

Ceea ce vine… este greu.
Това, което предстои е тежко.

Ce-i chestia aia ce vine de pe deal?
Какво е това, което идва откъм хълма?

Veți primi ceea ce vine la tine în cele din urmă.
Ще си получиш това, което ще дойде при теб евентуално.

Ceea ce vine în minte atunci când treci pe cineva pe stradă?
Какво идва на ум, когато мине някой на улицата?

Dar apoi ceea ce vine după asta?
Но тогава какво следва след това?