Какво е " CONȚINE DATELE " на Български - превод на Български

• съдържа данните
• съдържаща данните
• съдържащо данните

Примери за използване на Conține datele на Румънски и техните преводи на Български

Gratis app care conține datele de mașini vechi.
Безплатни приложение, което съдържа данните на стари автомобили.

Sau conectarea formularul la o bază de date care conține datele.
Или свържете формуляра към база данни, която съдържа данните.

Stratul mediu conține datele generate de tehnologiile respective.
Средното ниво съдържа данните, генерирани от технологиите.

Fiecare membru are un profil personal de utilizator care conține datele de contact.
Всеки член има право на личен потребителски профил, съдържащ информация за контакт.

Numele tabelului care conține datele pe care doriți să îl trimiteți la formular.
Името на таблицата, съдържаща данните, които искате да изпратите към формуляра.

În Panoul de navigare, faceți clic pe tabelul sau interogarea care conține datele pe care le doriți în formular.
В навигационния екран щракнете върху таблицата или заявката, съдържаща данните, които искате да видите във вашия формуляр.

Găsiți câmpul care conține datele utilizate în lista de căutare, apoi editați datele după cum este necesar.
Намерете полето, съдържащо данните, използвани в справочния списък, и след това редактирайте тези данни, ако е необходимо.

Pentru a trece la ultima celulă din foaia de lucru care conține datele sau formatarea, faceți clic pe CTRL+ END.
За да отидете до последната клетка в работния лист, която съдържа данни или форматиране, натиснете CTRL+ END.

Numele tabelului care conține datele pe care doriți să trimiteți formularul sau pe care va primi date din formular.
Името на таблицата, съдържаща данните, които искате да изпратите към формуляра или която ще получава данни от формуляра.

În Vizualizarea foaie de date, deschideți tabelul sau interogarea care conține datele pe care doriți să le ștergeți.
В отворен изглед на лист с данни отворете таблицата или заявката, която съдържа данните, които искате да изтриете.

Xml care conține datele(și numai datele) care au fost introduse în formular, cum ar fi data unei cheltuieli și suma cheltuită.
Xml файл, който съдържа данните(единствено данните), въведени във формуляра, например датата и количеството на разхода.

Fiecare formular poate conține datele a doar trei persoane.
Всяка бланка може да съдържа данните на не повече от трима души;

Dacă interogarea pentru lista de căutare se bazează pe un tabel, identificați acel tabel și câmpul care conține datele care apar în listă.
Ако заявката за справочен списък се базира на таблица, идентифицирате таблицата и полето, съдържащо данните, които се появяват в списъка.

Deschideți registrul de lucru care conține datele pe care doriți să îl actualizați.
Отворете работната книга, съдържаща данните, които искате да актуализирате.

Specificați coloana ce conține datele pe care le doriți, iar funcția urmărește relațiile existente între tabele pentru a prelua valoarea din coloana specificată în tabelul corelat.
Указвате колоната, съдържаща данните, които искате, а функцията следва съществуващи връзки между таблиците, за да внесе стойността от указаната колона в свързаната таблица.

În cel de-al doilea expert, selectați delimitatorul care conține datele fișierului TXT, apoi faceți clic pe Următor → butonul.
Във втория съветник изберете разделителя, който съдържа данните от файловете за TXT, и след това кликнете върху Напред бутон.

Sfat: Dacă îmbinați imagini în publicațiile pe care le expediați, fișierul de date trebuie să includă o coloană care conține datele cu numele fișierului imagine.
Съвет: Ако искате да обедините картини в публикациите, които възнамерявате да поща, вашия файл с данни трябва да включва колона, която съдържа данни за името на картина файл.

Lista de expediere poștală Acest document conține datele care sunt utilizate pentru a introduce informații în scrisoare.
Този документ съдържа данните, които се използват за попълване на информация в писмото.

Pagina 2: Selectați baza de date și tabel Utilizați această pagină pentru a specifica baza de date, și tabelul sau interogarea care conține datele pe care doriți.
Страница 2: Избиране на база данни и таблица Използвайте тази страница, за да зададете базата данни и таблицата или заявката, съдържаща данните, които искате.

Registrul judiciar este un registru public și conține datele și documentele referitoare la entități care trebuie înscrise în registru conform legii.
Съдебният регистър е публична книга, съдържаща данни и актове за юридическите лица, които по закон подлежат на вписване в регистъра.

Sfat: Dacă îmbinați imagini în publicațiile pe care le expediați, fișierul de date trebuie să includă o coloană care conține datele cu numele fișierului imagine.
Съвет: Ако искате да обедините картини в публикациите, които възнамерявате да изпращате, вашият файл с данни трябва да включва колона, която съдържа данните с името на файла на картината.

Probabil ați încercat totul pentru a găsi un site care conține datele pe care le doriți, dar nu le puteți descărca, copia și lipi conținutul.
Вероятно сте опитали всичко, за да намерите сайт, който съдържа данните, които искате, но не можете да изтеглите или копирате и поставите съдържанието му.

Selectați tabelul care conține datele pe care doriți să-l ștergeți(dacă tabelul este asociat, selectați tabelul din partea"unu" a relației), faceți clic pe Adăugareși apoi faceți clic pe Închidere.
Изберете таблицата, съдържаща данните, които искате да изтриете(ако е свързана таблица, изберете таблицата от страната"един" на релацията), щракнете върху Добавии след това щракнете върху затваряне.

Formularul V I 2 este un extras întocmit în conformitate cu modelul din anexa X, care conține datele ce apar într-un document V I 1 sau într-un alt extras V I 2 ștampilat de oficiul vamal al Comunității.
Формулярът V I 2 е извлечение, изготвено в съответствие с образеца, посочен в приложение Х, съдържащо данните от документ V I 1 или друго извлечение V I 2, и подпечатано от митническо бюро на Общността.

Verificați că Certificatul de analiză care conține datele de identificare a pacientului, data expirării și aprobarea pentru perfuzie a fost primit de la Deținătorul autorizației de punere pe piață.
Проверете дали сертификатът за анализ, съдържащ данните за идентифициране на пациента, датата на изтичане на срока на годност и одобрението за инфузията, е получен от притежателя на разрешението за употреба.

Lista poate fi un interval de celule care conține datele, sau o constantă matrice a numerelor seriale care reprezintă datele..
Списъкът може да бъде или диапазон от клетки, съдържащ датите, или константа за масив, който съдържа поредни номера, представящи датите..

Aveți posibilitatea să construiți o interogare de selectare care conține datele comenzilor de la Cluj, apoi să utilizați interogarea de selectare pentru a crea noul tabel, utilizând următoarea procedură:.
Можете да съставите заявка за избиране, съдържаща данни за поръчки от Чикаго, и след това да използвате заявката за избиране, за да създадете новата таблица с помощта на следната процедура:.

În caseta de dialog Selectare tabel, faceți clic pe tabelul care conține datele pe care doriți să le afișați în prima listă(în acest exemplu, tabelul categorii) și apoi faceți clic pe OK.
В диалоговия прозорец Избор на таблица щракнете върху таблицата, съдържаща данните, които искате да покажете в първия списък(в този пример таблицата по категории) и след това щракнете върху OK. Това указва таблицата.

În caseta de dialog Adăugare tabelul sau interogarea, faceți clic pe tabelul care conține datele pe care doriți să le afișați în a doua listă(în acest exemplu, tabelul produse) și apoi faceți clic pe Următorul.
В съветника щракнете върху Добавяне на таблица. В диалоговия прозорец Добавяне на таблица или заявка щракнете върху таблицата, съдържаща данните, които искате да покажете във втория списък(в този пример таблицата"продукти") и след това щракнете върху напред.