Примери за използване на Cred că are probleme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că are probleme.
Май има проблеми.Tom Mason cred că are probleme.
Том Мейсън сигурно е загазил.Cred că are probleme.
Мисля, че е в беда.Да, мисля, че е в беда.Cred că are probleme.
Мисля, че има проблем.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cred cã
crede -ma
ma crezicred oamenii
cercetătorii credcrede lumea
aşa crezicred ca acest lucru
crede toată lumea
cred la fel
Повече
Използване със наречия
decât crezinaiba crezisincer credașa credcrede când
il creziîntotdeauna credinca credcred chiar
te crezi deştept
Повече
Използване с глаголи
Имам писмо от Ник. Мисля, че е в беда.Cred că are probleme.
Мисля, че има проблеми.Ted este pe cealaltă linie şi cred că are probleme.
Тед Cred că are probleme.
Мисля, че е в опасност.Îmi pare nespus de rău, cred că are probleme la muncă.
Ужасно съжалявам за това. Мисля, че има проблеми в работата.Cred că are probleme.
Защото мисля, че той е в беда.Îmi pare rău, Alex… Cred că are probleme cu prietena lui.
Съжалявам, Алекс, аз… мисля че има проблем с приятелката си или нещо подобно.Cred că are probleme cu respiraţia.
Мисля, че трудно диша.Tuşeşte. Cred că are probleme de respiraţie.
Продължава да кашля. Мисля, че има проблем с дишането.Cred că are probleme pe asfalt.
Сигурно има проблеми с асфалта.Cred, că are probleme cu respiraţia.
Мисля, че има проблеми с дишането.Cred că are probleme dar nu vrea să-mi spună.
Мисля, че има неприятности, но не ми казва.Cred că are probleme cu un anume eveniment, ceva despre care zicecă e prea dureros să discute.
Мисля че има проблем с една случка в миналото за която казваCred că are problema acasă.
Мисля, че има проблеми вкъщи.Cred că avem probleme.
Мисля, че имаме проблем.Cred că am probleme grave.
Май сме загазили.Cred că am probleme.
Навярно съм в беда.Cred că ai probleme.
Вярвах, че си в беда.Cred că avea probleme cu respiraţia.
Мисля че има проблеми с дишането.Cred că avem probleme.
Мисля, че сме в беда.Cred că avem probleme cu directorul, Leo.
Мисля, че сме загазили, Лео.Crezi că are probleme?
Мислиш ли, че е в беда?Cred că avem probleme.
Май имаме проблеми.Şi cred că avem probleme să navigăm prin asta.
И просто мисля, че имаме проблем да преминем през това.Fiul tău… credea că are probleme pentru că furase o floare.
Синът ви… Помислил, че е в беда, защото 
