Какво е " DEPIND DE NOI " на Български - превод на Български

• зависят от нас
• разчитат на нас
• зависи от нас

Примери за използване на Depind de noi на Румънски и техните преводи на Български

Ei depind de noi.
Те разчитат на нас.

Mulţi oameni depind de noi.
Много хора зависят от това.

Depind de noi să-i ajutăm.
От нас зависи да им помогнем.

Oamenii depind de noi.
Хората разчитат на нас.

Dar şi aici sunt oameni care depind de noi.
И те зависят от нас.

Astea nu depind de noi.
Тези неща не зависят от нас.

Există şi pericole care nu depind de noi.
Това са опасности, които не зависят от теб.

Viețile lor depind de noi obținerea acolo.
Техният живот зависи от нас да стигнат до там.

Este vorba despre oameni care depind de noi.
A за всички хора, зависещи от нас.

Unele lucruri depind de noi, iar altele nu."- spunea Epictetus.
Някои неща зависят от нас, а други- не.“- Епиктет, философ.

Vieţile copiilor depind de noi.
Живота на децата зависи от нас.

Oamenii care depind de noi se aşteaptă să facem noi alegerile dificile.
Зависещите от нас очакват да вземем трудни решения.

Avem mii de animale care depind de noi.
Имаме хиляди животни зависещи от нас.

Clienţii noştri depind de noi, aşa cum eu depind de tine.
Нашите клиенти зависят от нас, както аз завися от теб.

Armata Damul şi emigranţii depind de noi.
Армията на Дамул и бежанците разчитат на нас.

Sunt lucruri care depind de noi şi lucruri care nu depind de noi.
Има неща, които зависят от нас и такива, които не зависят от нас.

Oamenii ăştia, fiecare dintre ei, depind de noi.
Тези хора, всеки един от тях, зависи от нас, за работата си.

Iar toate acestea depind de noi, părinții.
Всичко зависи от нас, родителите.

Lucrătorii din serviciile de sănătate din întreaga Europă depind de noi.
Здравните работници в Европа разчитат на нас.

Vietile lor depind de noi.
Животът им зависи от нас.

Nu putem renunta acum, sunt prea multe mame si copii care depind de noi.
Няма да се отказваме, много майки и деца разчитат на нас!

Iar toate acestea depind de noi, părinții.
Затова всичко зависи от нас- родителите.

Ei depind de noi şi noi îi ajutăm să se simtă în siguranţă aici înăuntru.
Зависят от нас и ние им помагаме да се чувстват сигурни тук вътре.

O grămadă de oameni depind de noi pentru rezervele de droguri.
Защото много хора разчитат на нас за доставките на наркотици.

Faptul este că rata de creștere a părului este afectată de mulți factori, uneori nu depind de noi.
Факт е, че коефициентът на растеж на космената покривка се влияе от много фактори, понякога не зависи от нас.

Unele lucruri depind de noi, iar unele lucruri nu depind de noi.“- Epictet, stoic.
Някои неща зависят от нас, а други- не.“- Епиктет, философ.

Nu vă puteţi imagina cât de mult înseamnă ajutorul vostru… pentru miile de familii… care depind de noi pentru a avea parte de îngrijiri medicale.
Не мога да ви опиша, какво значи вашата помощ тук на хилядите семейства, които разчитат на нас за медицинска помощ.

De milioane de rusi depind de noi, căpitane Vostrikov… sa-i salvam de la un atac nuclear.
Двеста милиона съветски граждани зависят от нас, капитан Востриков… да ги спасим от ядрена атака.

Rudele noastre şi chiar animalele, domestice depind de noi şi, dacă noi încălcăm legile eticii, aceştia pot fi.
Нашите роднини и даже домашните животни зависят от нас и ако ние нарушаваме законите на етиката, те могат да бъдат наказани заедно с нас..

Rudele noastre şi chiar animalele domestice depind de noi şi. dacă noi încălcăm legile eticii, acestea pot fi pedepsite împreună cu noi..
Нашите роднини и даже домашните животни зависят от нас и ако ние нарушаваме законите на етиката, те могат да бъдат наказани заедно с нас..