Какво е " DETENŢIA " на Български - превод на Български

• задържане
• наказанието
• арест
• затвор
• задържането
• наказание

Примери за използване на Detenţia на Румънски и техните преводи на Български

Aici e detenţia.
Тук сме насила.

Ai o întâlnire cu detenţia.
Ти имаш среща с наказание!

Aici e detenţia.
Тук е наказаният?

Detenţia bărbaţilor de culoare?
Затварянето на черни мъже?

Chris nu merită detenţia.
Крис не заслужава наказание.

Arestul, detenţia şi moartea.
Задържане, арест и смърт.

Eu doar ajut cu detenţia.
Аз просто им помагам за задържането.

Eşti în detenţia şcolii acasă.
Задържани в училище и у дома.

Ştim că e în viaţă, în detenţia voastră.
Знаем, че е жив и е в карцера.

Treaba cu detenţia a fost adevărată.
Това с наказанието беше вярно.

E prea târziu pentru a alege detenţia?
Късно ли е да избера наказанието?

Detenţia în cabină e de-ajuns?
Достатъчно ли е затварянето в каютата ви?

Sunt îngrijorată pentru detenţia de azi.
Безпокоя се за днешното наказание.

Detenţia mea este de o oră şi jumătate.
Наказанието ми беше час и половина.

Motivul pentru detenţia pacientului.".
Причина за настаняване на пациента".

Detenţia de acum duce la închisoarea de mai târziu.
Задържане сега, после става по-лошо.

Vroiau să mă ducă în detenţia pentru minori.
Щяха да ме изпратят в Центъра за малолетни.

Detenţia la Gherla şi în lagărele de muncă forţată.
Гетото и другите райони в лагери за принудителен труд.

Ne-am exprimat îngrijorarea despre detenţia domnului Bahari.
Изразихме загрижеността си за задържането на г-н Бахари.

Detenţia în izolare poate face ca un adult s-o ia razna.
Строгия тъмничен затвор кара и възрастните да полудеят.

I-am avut procedurile şi l-am transferat aici la detenţia din Manhattan.
Готов е за трансфериране до затвора в Манхатън.

Detenţia este în bibliotecă. Se merge de la 10 am la 10 pm.
Наказаните ще бъдат в библиотеката от 10 сутринта до 10 вечерта.

Sper că te-ai distrat pentru că ai făcut să merite detenţia ta.
Надявам се, че имаше някои забавно да направите своя затвор струва.

Să nu folosească detenţia ca un mecanism de control al migraţiei.
Не използва задържането като механизъм за контрол на миграцията.

Nu a fost văzut de către familia lui de la detenţia sa, acum şase luni.
Семейството му не го е виждал от задържането му преди шест месеца.

Pot să spun că detenţia este o formă mai onorabile de pedeapsă?
Може ли само да кажа, че задържането след часовете е форма на наказание?

Unii copii au fost închişi chiar şi când poliţiştii de reabilitare au obiectat detenţia.
Някои деца са държани под ключ дори и когато пробационни служители възразявали срещу задържането.

Să-i ascunzi adevărul lui Jack Bauer este una… dar să autorizezi detenţia ilegală şi torturarea unui prizonier?
Да криете истината от Бауър е едно, но да разрешавате незаконен арест и измъчване на затворник?

Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat că detenţia continuă a lui Provenzano nu i-a încălcat drepturile şi că acesta a beneficiat de asistenţă medicală specializată.
ЕСПЧ обяви, че продължителното задържане на Провенцано не е нарушило неговите права и че той е получавал експертна медицинска грижа.

Statele Unite vor impune ample sancţiuni asupra Turciei pentru detenţia pe termen lung a pastorului Andrew Brunson, un mare creştin, un om de familie şi un om minunat.
САЩ ще наложат„значителни санкции“ на Турция заради продължителното задържане на пастор Брънсън- голям християнин, семеен човек и прекрасно човешко същество.