Примери за използване на Echipamentelor de lucru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utilizarea echipamentelor de lucru.
Използване на работно оборудване.Adoptarea directivelor în domeniul armonizării tehnice şi al standardizării echipamentelor de lucru şi/sau.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се за работното съоръжение.Verificarea echipamentelor de lucru.
Проверка на работните съоръжения.Nu este nevoie să imobilizaţi capitalul companiei şi resursele pentru personal pentru achiziţionarea,întreţinerea şi depozitarea echipamentelor de lucru.
Не е необходимо да натоварвате прекомерно бюджета и ресурса от хора, за да закупите,поддържате и складирате работно облекло.Utilizarea echipamentelor de lucru Arhive.
Употреба на работно оборудване Архив.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
echipamentul necesar
echipamente auxiliare
un echipament special
cele mai bune echipamentecele mai noi echipamenteechipamentele folosite
echipamentul adecvat
diferite echipamenteîntregului echipamenturmătoarele echipamente
Повече
Използване с глаголи
Progresele tehnice,modificarea normelor sau specificaţiilor internaţionale şi noutăţile din domeniul echipamentelor de lucru.
И/или- техническия прогрес,развитието (e) informaţiile furnizate de producătorii echipamentelor de lucru în conformitate cu directivele comunitare relevante;
Информация, предоставена от производителите на работното оборудване, съгласно съответните директиви (a) adoptarea directivelor în domeniul armonizării tehnice şi a standardizării în ceea ce priveşte proiectarea, construirea,fabricarea sau realizarea echipamentelor de lucru şi/sau a locurilor de muncă;
Приемането Igiena mediului şi echipamentelor de lucru este extrem de importantă în industria de prelucrare a produselor alimentare.
Хигиената на Informarea şi instruirea adecvată a lucrătorilor învederea utilizării corecte şi sigure a echipamentelor de lucru, pentru a reduce la minimum expunerea la vibraţiile mecanice;
Осигурява се информация и инструктаж на работещите за правилното ибезопасно използване на работното оборудване с цел да се сведе до минимум експозицията им на вибрации.În ceea ce priveşte designul echipamentelor de lucru am acordat o atenţie deosebită materialului, amplasării buzunarelor şi confortului, fără a uita cerinţele stricte privind igiena.
При проектирането Adoptarea de către Consiliu șiParlamentul European a Directivei 2001/45/CE2 cu privire la folosirea echipamentelor de lucru la înălime este o metodă concretă și efectivă de îndeplinire a acestui angajament.
Приемането Este esenială, în această privină, respectarea dispoziiilor minime prevăzute de Directiva 2001/45/CE, al căror scop estede a asigura o mai bună protecie a sănătăii și securităii în timpul utilizării echipamentelor de lucru pentru lucrări temporare la înălime.
В този смисъл е важно да бъде спазван минимумът от разпоредби, заложени в Директива 2001/45/ЕО,насочени към осигуряване (f) programe adecvate de întreţinere a echipamentelor de lucru, a locului de muncă şi a sistemelor de la locul de muncă;
Подходящи програми за поддръжка на работното оборудване, на Întrucât Directiva 89/655/CEE4 prevede în articolul 9 alineatul(1)adăugarea în anexă a cerinţelor minime suplimentare aplicabile echipamentelor de lucru prevăzute la punctul 3 din anexă, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 118a din tratat;
Като има предвид, че член 9, параграф 1 отДиректива 89/655/ЕИО4 предвижда да се добавят в приложението допълнителни минимални изисквания, прилагани за работните съоръжения, посочени в точка 3 от приложението, съгласно процедурата, предвидена в член 118а от Договора;Stabilirea unei politici de achiziție a mașinilor și echipamentelor de lucru(de exemplu, achiziționarea de instrumente cu emisii reduse de zgomot și vibrații);
Въвеждане на политика за закупуване на машини и работно оборудване, например, закупуване на инструменти с ниски емисии на шум и вибрации;Informații privind emisia de zgomot furnizate de producătorii echipamentelor de lucru în conformitate cu directivele comunitare pertinente;
Информация за звуковите емисии, предоставяни от производителите на работното оборудване, в съответствие с директивите Să evalueze riscurile pentru aface cea mai bine informată selecţie a echipamentelor de lucru, a substanţelor sau a preparatelor chimice folosite, dotarea locului de muncă şi organizarea muncii;
Преценят рисковете,за да направят в максимална степен информиран подбор на работно оборудване, химичнитвещества или препарати, които използват, екипировка на Și alte echipamente de lucru.
И друго работно оборудване.Echipamente de lucru aeriene.
Въздушното работното оборудване.Capitolul 6: achiziționarea de echipament de lucru silențios.
Глава 6: Закупуване на тихо работно оборуДване.Cea mai recentă tehnologie permite echipamentului de lucru pentru a reconstrui cât mai curând posibil.
Най-новата технология позволява на работното оборудване, за да се възстанови възможно най-скоро.Arborele de PIN-ul este elementul de bază pentru conectarea echipamentului de lucru.
Вал Echipamentul de lucru incorect conceput.
Неправилно оборудвано работно място.Asigurăm echipament de lucru.
Осигурява екипировката за работа.Grupa: Masini si echipament de lucru cu bitume.
Група: Машини и оборудване за работа с битум.Masini si echipament de lucru cu bitume6.
Машини и оборудване за работа с битум6.Echipamente de lucru şi acasă(4).
Оборудване за работа и дома(4).Cerinţe speciale pentru echipamentul de lucru şi locurile de muncă.
Специални изисквания за работните съоръжения и Efectuează activităţi de întreţinere necesare pentru a menţine echipamentele de lucru în mod corespunzător.
Изпълнява задачи за поддръжка, необходими за поддържане на оборудването работи правилно.
