Какво е " EI SE AFLĂ " на Български - превод на Български

• те са
• те се намират
• й е

Примери за използване на Ei se află на Румънски и техните преводи на Български

Și ei se află pe drum.
И те са на път.

Rita povesteşte că soţul ei se află la închisoare.
Тя разказва, че мъжът ѝ е в затвора.

Printre ei se află şi un copil.
Сред тях има и дете.

Vine repede prietena mea, Tania Kibenok, soţul ei se află în acelaşi salon.
Притичва приятелката ми Таня Кибенок… Мъжът ѝ е в същата стая.

Iar ei se află în curtea noastră.
И те са в нашия двор.

Vreunul din ei se află aici?
Някои от тях да са тук?

Ei se află acolo… în stare de inactivitate.
То е там, на станцията.

Doi dintre ei se află în reanimare.
Двама от тях са в реанимация.

Ei se află în căutarea continuă a identității.
Те са в постоянно търсене на идентичност..

La picioarele ei se află un lanţ rupt.
В краката й са разкъсани робски вериги.

Ei se află în etape diferite ale vieții.
Те се намират в напълно различни етапи от живота си.

La sfârșitul procedurii, ei se află pe spatele lor.
В края на процедурата те лежат на гърба си.

Printre ei se află viitorul preşedinte?
Сред тях се оказа бъдещият президент?

Dar depresia nu alege pe sex, rădăcinile ei se află adânc în inconștient.
Но депресията не избира по пол, корените й са дълбоко в безсъзнание.

Pranzul ei se află în frigider.
Обяда и е в хладилника.

Ei se află într-o vizită de lucru în Statele Unite ale Americii.
Той е на работно посещение в Съединените щати.

Si fiecare dintre ei se află sub aceeaşi presiune.
И всички от тях са подложени на същото напрежение.

Ei se află în această luptă din conştiinţă, şi nu pentru bani.
Те са в този спор заради съвестта си, а не за отплата.

Şi în ciuda isteţimii lor, ei se află pe un drum care nu duce nicăieri.
И въпреки тяхната интелигентност, те са на път без изход.

Calea ei se află într-un mic oraș de unde a ajuns la azil.
Пътят й е през малък град, откъдето стигна до убежището.

Putem intra pe orbită când ei se află pe partea cealaltă a planetei.
Може да влезнем в орбита когато те са от другата страна на планетата.

Printre ei se află şi astrofizicianul britanic Stephen Hawking.
Сред тях е и британският учен-проницател Стивън Хокинг.

Printre ei se află şi 9 copii.
Сред тях са и девет деца.

Ei se află ei încearcă să mă omoare, dacă nu mă crezi.
Тях лежи те се опитват да ме убият, ако не ми вярвате.

O imensa statuie a ei se află pe un deal abrupt cu vedere la mare.
Огромна статуя на нея стои на стръмен хълм с изглед към морето.

Ei se află între dimensiuni, în spatele reflexiilor, În spatele oglinzilor, furând imagini.
Те са между измеренията, зад отраженията, зад огледалата, крадат образи.

Viaţa ei se află în mâna unui lucru mult mai puternic decât crezi.
Животът й принадлежи на нещо много по-могъщо от вас.

Camera ei se află în casa noastră, deci, practic, nu dăm buzna nicăieri.
Стаята й е в къщата ни, технически погледнато не нахлуваме.

Temniţa ei se află dincolo de râul Stix,-… la marginea lumii de dincolo.
Леговището й е отвъд реката Стикс, на входа на Подземното царство.

Și ei se află în faptul că semințele, o dată în sol și scoarță câțiva ani pot supraviețui….
И те се намират във факта, че семената, след като в почвата, и кора на няколко години може да оцелее при благоприятни усло….