Примери за използване на El dorea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El dorea sa socheze.
Era bolnav, şi el dorea să îl stârpească.
El dorea ceva Reese.
Искал е нещо, Рийз.Mi-am dat seama că el dorea să-mi arate coşul pieptului său slăbit.
El dorea să-mi dea ordine.
Иска да ми заповяда.
Хората също превеждат
Prinţul Eddine nu era sigur dacă el dorea să fie rege al Albaniei.
Da, el dorea să dansăm.
El dorea să trăiască în pace.
Иска да живее в мир.Însă el dorea să o păstreze.
El dorea sa castige concursul.
El… el dorea să facă diferenţa.
Той… искаше да направи промяна.El dorea să afle cine este el. .
Cred că el dorea să respecte promisiunea. A încercat.
Мисля, че искаше да спази обещанието.El dorea sa-şi aducă înapoi Basarabia.
Ca om, El dorea să fie ispitit de Satan.
Той пожелал като човек да бъде изкушаван от сатаната.El dorea să mă ducă la Haj. Dar ce s-a întâmplat?
El dorea să-i trezească la o viaţă mai sfântă.
El dorea cu ardoare să-L cunoască pe Dumnezeu.
Искаше му се тъй добре да познава и Бога.El dorea să vadă cum îmi manifest identitatea.
El dorea să inventeze ceva nou şi să se dezvolte.
Той иска да изобрети нещо ново и да се развива.El dorea că viaţa mea să fie legată doar de el. .
Той искаше живота ми да бъде само с него.El dorea să evadeze din acel mic univers înghesuit.
Той копнеел да види сметката на тази малка жалка вселена.El dorea, mai mult decit orice, sa redevina stapin pe sine.
Искаше повече от всичко да си възвърне самоконтрола.El dorea doar să călătorească, iar ei au vrut doar să-şi termine studiile.
ИСкаше да пътува а те искаха той да завърши.El dorea toate femeile să-i satisfacă unica necesitate.
А той искаше всички жени да задоволяват само една нужда. И жена му го изхвърли.El dorea o Biserica care sa poarte Cuvântul Lui prin toate secolele.
Искал е църква, която през всичките векове ще пази Неговото Слово.Observaţi că Pavel a specificat că el nu dorea să fie gol sau dezbrăcat.
Забележете, Павел подчерта, че не желае да бъде гол или необлечен.El nu dorea un tron pământesc!
O parte din el nu dorea acest lucru.
А част от мен не искаше това.Părea că el îşi dorea o luptă.
Сякаш е искал да се бие.
