Какво е " ERA VECHEA " на Български - превод на Български

• беше старата

Примери за използване на Era vechea на Румънски и техните преводи на Български

Era vechea poveste!
Била позната история!

Dar asta era vechea Kathy.
Но това беше старата Кати Дюкейн.

Era vechea ei adresă.
Това е старият й адрес.

Uita-te la mine. Asta era vechea Elliot.
Онова беше старата Елиът.

Asta era vechea mea divizie.
Старият ми отдел.

Ceva îmi spune că nu aş vrea să aflu care era vechea mea poreclă.
Нещо ми подсказва, че не искам да си знам предишния прякор.

Asta era vechea Liz.
Това беше старата Лиз.

Şi eu o văd… o gaură uriaşă, chiar acolo unde era vechea gaură uriaşă.
И аз го виждам,- гигантска дупка, точно там, където беше старата дупка-гигант.

Aia era vechea Lynette.
Това беше старата Линет.

Într-o zi după mulţi ani… în timp ce-şi însoţea stăpânul la vânătoare… a alergat servil să aducă prada… dara realizatcă prada era vechea căpetenie.
Един ден, много години по-късно докато придружавал господаря си на лов той побягнал услужливо да донесе плячката но осъзнал, че плячката била стария главатар.

Aceea era vechea aniversare.
Това беше старият ни юбилей.

Era vechea clădire federală.
Той се е старата федерална сграда.

Dacă aş spune ceva despre faptul că Australia era vechea colonie a Angliei în care se aduceau infractorii,?
Ами ако кажа, че Австралия е старата наказателна колония на Англия?

Ce era vechea dumneavoastră maşină?
Колко беше стара вашата кола?

Amintiri împărtășite; aici era vechea clădire BBC; și amintiri personale; acolo m-am sărutat prima oară.
Общи спомени-- тук беше старата сграда на ББС; и лични спомени-- тук беше първата ми целувка.

Aşa era vechea Violet Nottingham, înainte de a mă întâlni pe mine.
Това е старата Вайълет, преди да се запознаем.

Înainte era vechea mea camera întunecata.
Това беше старата ми стая преди.

Dar era vechea mea persoana şi acum noua mea persoana trebuie să plece.
Но това бях старата аз, затова новата аз трябва да си тръгне.

Știam că asta era vechea murdărie care ieșea din mine și m-am ținut.
Знаех, че това е старият мръсотив, който идва от мен, и аз се държах.

La etaj era vechea lui camera de elev, care nu a mai fost folosita de ani de zile. Nimeni n-a intrat vreodata în ea.
Горе беше старата му класна стая, която не се използваше от години.

Asta este vechea Piper pe care o cunoaştem şi-o iubim.
Това е старата Пайпър, която всички познаваме и обичаме.

Ce era vechiul legământ?
Що е Старият завет?

Casa despre care ţi-am spus este vechea mea casă, este uimitoare.
Къщата, за която ти казвах е старата ми къща. И е прекрасна.

E vechea corabie a piratilor.
Това е старият пиратски кораб.

Deci asta este vechea încuietoare.
Това е старата ключалка.

Asta-i vechea lor adresa.
Това им е старият адрес.

E vechea mea verighetă.
Това е старият ми пръстен.

Unde este vechea uşa din faţă?
Къде е старата предна врата?

Ciuperca era veche, acum 20 de ani.
Гъбичката беше стара, вече 20 години.