Какво е " ERAU SINGURI " на Български - превод на Български

• бяха сами
• били сами
• са сами
• беше сам

Примери за използване на Erau singuri на Румънски и техните преводи на Български

Erau singuri.
Бяха сами.

Și nu erau singuri.
И не бяха сами.

Erau singuri.
Те били самотни.

Toţi erau singuri.
Всички са били сами?

Erau singuri acolo.
Бяха сами вътре.

Amândoi erau singuri.
Били необвързани.

Erau singuri în magazin.
Тя беше сама в магазина.

Tu ai spus că erau singuri.
Каза, че били сами.

Erau singuri în pădurea mare, întunecată!
Били сами в тъмната гора!

Ceilalţi erau singuri!
Другите бяха по самички!

Erau singuri oameni cărora le pasa de mine în acel moment.
Единствените хора, които се грижеха за мен.

Zoya și Nika erau singuri.
Зоя и Ника били сами.

Nu numai că se întorc în stare perfectă… ei nu erau singuri.
И не само, че те се връщат от там в перфектно състояние… но и не са сами.

Copiii erau singuri acasă.
Децата са били сами в къщи.

Dar oamenii din Dimock nu erau singuri.
Но Димок не беше сам.

Erau singuri, dar nu era singurătatea acelor camere închise la care se gândeau.
Те бяха сами… но не така сами, като онези, заключени в килиите на самотата.

Cele mai multe erau singuri în vacanță.
Повечето били сами на почивка.

Este posibil să-l bată dacă erau singuri.
Можете да го победи, ако бяхме сами.

Nu. Ai fost norocos. Noroc că nu erau singuri când sa întâmplat și norocos că a fost doar o cădere curată.
Просто имаше късмет, че не беше сам, когато се случи, и че беше само припадане.

Daca ei calatoreau asa de mult, erau singuri.
Ако са пътували много, са били самотни.

Dar, ca întotdeauna, erau singuri pe insulă, iar cadavrul cu ochii deschiși era singurul lucru nou între ei șimare”.
Но както винаги, те бяха сами на острова и трупът с отворени очи беше единственото ново нещо между тях и морето.”.

Pernille dormea şi băieţii erau singuri în cameră.
Перниле спеше, когато дойдохме и момчетата бяха сами.

De fapt, ne uităm de ce bărbații ajung să fie mai buni în relații decât atunci când erau singuri.
Ние всъщност разглеждаме защо мъжете се оказват по-добри в отношенията, отколкото са били, когато са единични.

Dar ceea ce nu ştiau… era că nu erau singuri în aceste păduri.
Дошли тук за да се усамотят, без да подозират, че в тези гори далеч не били усамотени.

Conform însă martorilor oculari de la faţa locului, acei muncitori nu erau singuri.
Но според очевидци на случката, работниците не са били сами.

Cei doi erau singuri în acel loc groaznic, dar finalul luptei lor era evident în ochii unui observator profesionist.
Двамата мъже бяха сами на това страховито място, но изходът от борбата помежду им, беше ясна за опитният наблюдател.

Demult, omenirea a acceptat un adevăr simplu… cum că nu erau singuri în acest univers.
Преди време човечеството приело една проста истина- че не е само в тази вселена.

Erau singuri împotriva întregii lumi, fãrã alt sprijin decât al lui Dumnezeu, şi totuşi, izbânda lor, e de pe acuma, vãditã şi minunatã.
Те бяха сами срещу цял свят, без друга помощ освен Божията, но победата им е вече очевидна и блестяща.

Așa cum se întâmplă de obicei în astfel de povești, oamenii nu erau singuri în această situație.
Както обикновено се случва в такива истории, хората не са сами в тази ситуация.

L-am pus pe Franklin să caute în dosare, să-i aleagă pe cei care erau singuri, fără familii, pe cei care nu mai aveau şanse să fie vindecaţi.
Накарах Франклин да провери досиетата им и избрах тези, които са несемейни, нямат роднини, и които нямат шанс да се излекуват.