Какво е " EXISTĂ UN COST " на Български - превод на Български

• има цена
• съществуват разходи

Примери за използване на Există un cost на Румънски и техните преводи на Български

Există un cost.
Има цена.

Din păcate, există un cost mic.
За съжаление има малък разход.

Există un cost al comprimării.
Има цена при компресирането.

În cazul în care există un cost, Voi plăti eu.
Щом има цена, съм готов да я платя.

Există un cost al fiecărei afaceri.
Такава е цената на бизнеса.

Dar dacă este sau nu, există un cost mult mai mare decât media?
Но дали не е налице цена много по-високо от средното?

R: Există un cost forfetar al serviciului nostru.
О: Имаме фиксирана цена на нашата услуга.

Pentru primul moment de referinţă, există un cost suplimentar de 1 026 000 de euro.
За изпитванията по първа междинна цел има допълнителен разход от 1 026 000 евро.

Există un cost suplimentar pentru scaunul de copil?
Каква е цената на детско столче за автомобил?

Am moștenit de la locul alor mei, astfel încât nu există nici un credit ipotecar, dar există întreținere, deci există un cost.
Наследих мястото от родителите ми, та значи не е ипотекирана, но има поддръжка, Та си има цена.

Există un cost suplimentar pentru un șofer suplimentar?
Има ли допълнителни такси за друг шофьор?

Cele mai multe modele de aparate de uz casnic au un design bun și numeroase funcții, în spatele căreia există un cost solid al mașinii de spălat.
Повечето модели домакински уреди имат добър дизайн и многобройни функции, зад които има солидна цена на пералната машина.

Există un cost pentru programul de formare și pentru cel de training?
Има ли допълнителни разходи за обучение и поддръжка?

Vă rugăm să reţineţi că accesul câinilor este permis numai în camera superioară şi există un cost suplimentar pentru a introduce câini în hotel. Garantăm.
Моля се отбележи, че кучетата са позволени само в Superior стая, и има допълнителна такса за кучета до хотела. Гарантираме Процесът на резервиране е защитен и сигурен.

Nu există un cost stabilit pentru o diplomă de design grafic.
Няма определена цена за диплома за графичен дизайн.

Cu siguranță, pentru fiecare antreprenor care oferă servicii de catering, aceasta este o cheltuială serioasă, dar există un cost care ne va plăti înapoi după o perioadă lungă de timp.
Разбира се, за всеки предприемач, който управлява кетъринг услуги, има огромен разход, но след това има цена, която ще ни бъде върната след дълго време.

Draga mea Jackie, există un cost pentru eșec, un cost esti pe cale de a învăța.
Скъпа ми Джаки, всеки провал има цена. Цена, която тепърва ще научиш.

Cu siguranță, pentru fiecare antreprenor care oferă servicii de catering, aceasta este o cheltuială serioasă, dar există un cost care ne va plăti înapoi după o perioadă lungă de timp.
За това за всеки предприемач, който извършва кетъринг услуги, има текущи тежки разходи, но има разход, който ще изплатим след дълъг период от време.

Probabil că există un cost pentru a chema mai tare sau pentru a schimba frecvența față de ce ar fi normal.
Вероятно по-силният зов си има цена или промяната на честотата оттам, където искаш да бъдеш.

Subestimările și supraestimările majorărilor discreționare ale pensiilor, în cazul în care o entitate are o obligație implicită de a acorda astfel de majorări(nu există un cost al serviciului trecut, deoarece ipotezele actuariale permit astfel de majorări);
Отклонения под и над оценката на увеличение на пенсиите, което е по усмотрение на предприятието, когато същото има конструктивно задължение за отпускане на такива увеличения(не съществуват разходи по минал трудов стаж, понеже актюерските разчети позволяват такива увеличения);

Există un cost suplimentar pentru eticheta privată pe punga de ambalare, banda frontală și foaia din spate.
Има допълнителен разход за частен етикет върху торбичката за опаковане, челната лента и листа.

Efectul diferențelor dintre creșterile reale și creșterile presupuse anterior ale salariului asupra obligației de plată privind beneficiile pentru servicii prestate în anii anteriori(nu există un cost al serviciului trecut, deoarece ipotezele actuariale permit utilizarea salariilor prognozate);
Ефекта от разликата между фактическото и предварително допуснатото увеличение на заплатите върху задължението да се изплащат доходи за трудов стаж през предходни години(не съществуват разходи по минал трудов стаж, понеже актюерските разчети позволяват допуски в предвижданите заплати);

Da, există un cost de acoperire a riscului, dar ceea ce este costul de o mișcare majoră în direcția greșită?
Да, има разходи за хеджиране, но това, което е цената на голяма стъпка в грешна посока?

Există un cost social asociat: copiii fără acces la tratamentele de deparazitare au rate mai scăzute ale prezenței școlare.
Има социална цена за това: деца без достъп до обезпаразитяващо лечение имат по-ниски нива на посещаемост в училище.

Deoarece există un cost pentru tot ce contează cel mai mult în viaţă şi acesta este sacrificiul în care găsim adevărata noastră comoară.
Защото има цена за нещата, които значат най-много в живота. А това е в саможертвата, в която намираме истинското ни съкровище.

Ca atare, există un cost de front-end și o taxă de setare necesare pentru proiectare, panelizare și scule.
Поради тази причина има необходимост от предварителна цена и такса за настройка за проектиране, панелизация и инструментална екипировка.

Dar există un cost pentru această unificare elegantă, deoarece ani de cercetare au demonstrat că matematica teoriei corzilor nu prea merge.
Но има цена за това елегантно единство, защото дългогодишни изследвания показаха, че математиката на струнна теория не работи.

Probabil că există un cost pentru a chema mai tare sau pentru a schimba frecvența față de ce ar fi normal. Și probabil că există oportunități ratate.
Вероятно по-силният зов си има цена или промяната на честотата оттам, където искаш да бъдеш. И вероятно има изгубени възможности.

Există un cost fix de 100 de dolari pentru fiecare clinica pe care doriți să lucrați, și costă 1 dolar pentru fiecare mesaj text pe care doriți să-l trimiteți.
Налице е фиксирана цена от 100 долара за всяка клиника, която искате да работите, и тя струва 1 долар за всеки текстово съобщение, което искате да изпратите.

În unele cazuri, poate exista un cost asociat reparării.
В някои случаи може да има разходи, свързани с ремонта.“.