Какво е " FURNIZAREA INFORMAȚIILOR " на Български - превод на Български

• предоставяне на информацията
• предоставя информацията
• предоставяне на информация
• предоставянето на информацията
• предоставянето на информация

Примери за използване на Furnizarea informațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Furnizarea informațiilor despre companie;
Предоставяне на информация за дружеството;

Forma preferată pentru furnizarea informațiilor;
Предпочитана форма за предоставяне на информация;

Furnizarea informațiilor către societățile de căi ferate în aceste cazuri.
Предоставяне на информация за железопътните предприятия в такива случаи.

Forma preferată pentru furnizarea informațiilor;
Предпочитана форма за предоставяне на информацията;

Furnizarea informațiilor către societățile de căi ferate în aceste cazuri.
Предоставяне на информация на железопътното(ите) предприятие(я) в такива случаи.

Forma preferată pentru furnizarea informațiilor;
Предпочитана форма на предоставяне на информацията;

Furnizarea informațiilor ar fi imposibilă sau ar presupune un efort disproporționat;
Предоставянето на информацията е невъзможно или би довело до непропорционални усилия;

Forma preferată pentru furnizarea informațiilor;
Предпочитаната форма за предоставяне на информацията;

Furnizarea informațiilor despre serviciile gestionate, de exemplu raportare, uz și utilizare;
Предоставяне на информация за управлявани услуги, като отчитане, използване и натоварване;

(d) cuprinde un termen pentru furnizarea informațiilor;
Определя срок за предоставяне на информацията;

Furnizarea informațiilor solicitate nu se consideră o încălcare a cerințelor privind secretul profesional.
Предоставянето на тази информация не се счита за нарушение на професионалната тайна.

Frecvența facturării și furnizarea informațiilor de facturare:.
Честота на фактуриране и предоставяне на информация за фактурирането:.

Furnizarea informațiilor legate de orarul trenului facilitează rularea punctuală a trenurilor și susține performanța serviciului.
Предоставянето на информация за разписанието на влаковете улеснява движението им по разписание и спомага за подобряване на услугата.

Analiza de risc este finalizată numai după furnizarea informațiilor respective.
Анализът на риска завършва само след предоставянето на тази информация.

Prin completarea și furnizarea informațiilor pe site0ul nostru www. claimhelp.
С попълването и подаването на информацията на нашия сайт www. claimhelp.

(3) Dacă Furnizorul nu a îndeplinit obligațiile legate de furnizarea informațiilor, stabilite în art.
(3) Когато Доставчикът не е изпълнил задълженията си за предоставяне на информация, определени в чл.

Acordarea asistenței pentru furnizarea informațiilor menționate la articolul 47, dacă este necesar de către experții comunitari;
Помощ за предоставянето на информацията, посочена в член 47, при необходимост от експерти на Общността;

(5) Punctele de informare despre produse nu percep taxe pentru furnizarea informațiilor prevăzute la alineatul(3).
Звената за контакт относно продукти не събират такса за предоставянето на информацията, посочена в параграф 1.

Aceste mecanisme garantează furnizarea informațiilor în condiții comerciale rezonabile și în mod nediscriminatoriu.
С тези мерки се гарантира предоставянето на информацията при разумни търговски условия и на недискриминационна основа.

În cazul în care necesitatea unor astfel de restricții se constată după furnizarea informațiilor, acestea informează Europol în consecință.
Когато след предоставянето на информацията стане ясно, че са необходими такива ограничения, те информират Европол за това.

Furnizarea informațiilor care permit funcționarea unui serviciu opțional, cum ar fi vizionarea online a unui clip video sau comentarea pe un blog.
Предоставяне на информация, позволяваща функционирането на услуга по избор, например гледане на онлайн видеоклип или коментиране в блог;

(5) Punctele de informare privind siguranța produselor nu percep nicio taxă pentru furnizarea informațiilor menționate la alineatul(1).
Звената за контакт относно безопасността на продуктите не събират такса за предоставянето на информацията, посочена в параграф 1.

Modalitățile și calendarul pentru furnizarea informațiilor sunt stabilite în acord cu instanța sau autoritatea administrativă.
Условията и графикът за предоставянето на информацията се определят със съгласието на съда или на административния орган.

Opțiune/control: în momentul de față, nu există controale în Lync Server care să configureze restricții de confidențialitate pentru furnizarea informațiilor cu privire la Numele afișat.
Избор/управление: Понастоящем в Lync Server няма контроли за задаване на ограничения на поверителността за предоставяне на информацията за показвано име.

Furnizarea informațiilor care permit funcționarea unui serviciu opțional, cum ar fi vizionarea online a unui clip video sau comentarea pe un blog.
Предоставяне на информация, за да се разреши на допълнителна услуга да функционира, като например гледане на видеоклип онлайн или коментиране в блог.

Mulți dintre noi nu înțelegeam nici măcar de ce era un nou om din mijloc în furnizarea informațiilor despre cartea noastră de credit într-o vânzare online.
Много от нас дори не разбраха защо е имало нов посредник в предоставянето на информацията за кредитната ни карта в продажба онлайн.

Operatorul stabilește proceduri pentru furnizarea informațiilor prevăzute la articolul 14 și pentru exercitarea drepturilor persoanelor vizate menționate la articolul 13 și la articolele 15- 19.
Администраторът установява процедури за предоставяне на информацията, посочена в член 14, и за упражняване на правата на субектите на данни, посочени в член 13 и членове 15- 19.

(a) fie să perceapă o taxă rezonabilă ținând cont de costurile administrative pentru furnizarea informațiilor sau a comunicării sau pentru luarea măsurilor solicitate;
Да наложи разумна такса, като взема предвид административните разходи за предоставяне на информацията или комуникацията или предприемането на исканите действия.

(a) fie să perceapă o taxă rezonabilă ținând cont de costurile administrative pentru furnizarea informațiilor sau a comunicării sau pentru luarea măsurilor solicitate;
Да наложи разумна такса, като взема предвид административните разходи за предоставяне на информацията или комуникацията или предприемането на исканите действия, илиб да откаже да предприеме действия по искането.