Какво е " GESTIONAREA PROGRAMELOR " на Български - превод на Български

• управлението на програмите
• управлението на програми
• управление на програмите

Примери за използване на Gestionarea programelor на Румънски и техните преводи на Български

Implementarea și gestionarea programelor.
И изпълнението и управлението на програмата.

Gestionarea programelor naționale de sănătate.
Програма по управление на националните здравни приоритети.

Vineyard este o colecție de instrumente și biblioteci concepute pentru a facilita gestionarea programelor Windows pe Linux.
Vineyard е колекция от инструменти и библиотеки, предназначени да улеснят управлението на програмите на Windows на Linux.

Simplifică gestionarea programelor printr-o interfață curată și slabă.
Опростява управлението на програмите чрез чист, елегантен интерфейс.

Propunerea prevede o implicare mai directă a FME, alături de Comisia Europeană, în gestionarea programelor de asistență financiară.
В предложението се предвижда по-пряко участие на ЕПФ, заедно с Европейската комисия, в управлението на програмите за финансова помощ.

Tăţilor de gestionare și de plată, iar gestionarea programelor a fost simpli cată și accelerată, folosind disciplina financiară și regula„n+2”.
Бяха изяснени задълженията на националните управителни и разплащателни органи и управлението на програмите беше опростено и ускорено с използването на финансова дисциплина и правилото n+2.

De stabilire a statutului agenţiilor executive cărora urmează să li se încredinţeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare.
Относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността.

Pentru a facilita gestionarea programelor şi realizarea de comparaţii statistice la nivel european, au fost definite aşa-numitele regiuni NUTS(nomenclatura unităţilor teritoriale pentru statistică).
За улесняване на управлението на програми и на статистическите сравнения, на европейско ниво са определени региони, наречени NUTS(номенклатура на статистически териториални единици).

Sunt prevăzute, de asemenea, măsuri care să permită luarea mai rapidă a deciziilor în situații de urgență și o implicare mai directă în gestionarea programelor de asistență financiară.
Предвидени са също по-бързо вземане на решения при спешни случаи и по-пряко участие в управлението на програмите за финансова помощ.

Având decenii de experienţă în gestionarea programelor de evaluare a conformităţii în întreaga lume, SGS le oferă exportatorilor soluţii eficiente şi cuprinzătoare care garantează că transporturile respectă cerinţele Kenyei.
Благодарение на дългогодишния си опит в управлението на програми за оценка на съответствието по целия свят, SGS предлага на износителите ефективни и цялостни решения, които да гарантират, че пратките отговарят на изискванията на Кения.

De asemenea, măsuri care să permită luarea mai rapidă a deciziilor în situații de urgență și o implicare mai directă în gestionarea programelor de asistență financiară.
Създаването на ЕВФ предполага също по-бързо вземане на решения при спешни случаи и по-прякото му участие в управлението на програмите за финансова помощ.

Experienţa noastră amplă în gestionarea programelor de evaluare a conformităţii în întreaga lume ne permite să le oferim exportatorilor soluţii eficiente, cuprinzătoare şi personalizate şi să garantăm faptul că transporturile acestora îndeplinesc cerinţele aplicabile.
Нашият богат опит в управлението на програми за оценка на съответствието по целия свят ни позволява да предлагаме ефективни и цялостни, индивидуално изготвени решения на износителите, и да гарантираме, че техните пратки отговарят на приложимите изисквания.

Al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare(16).
Относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността(16).

Având decenii de experienţă în gestionarea programelor de evaluare a conformităţii în întreaga lume, le oferim exportatorilor soluţii eficiente şi cuprinzătoare care garantează că transporturile dumneavoastră de oţel secundar respectă cerinţele Indiei.
Многогодишният ни опит в управлението на програми за оценка на съответствието по целия свят ни позволява да предложим на износителите ефективни и цялостни решения, които да гарантират, че доставките на рециклирана стомана са в съответствие с изискванията на Индия.

Un manager de activități îmbunătățit are o interfață simplificată și un manager de pornire încorporat pentru gestionarea programelor care se lansează automat când porniți computerul.
Подобреният мениджър на задачите има рационализиран интерфейс и вграден мениджър за стартиране за управление на програмите, които се стартират автоматично при стартиране на компютъра.

Având decenii de experiență în gestionarea programelor de evaluare a conformității în întreaga lume, SGS oferă soluții eficiente și cuprinzătoare menite să accelereze accesul pe piață a produselor dumneavoastră textile și din pielărie, să asigure calitatea și siguranța și să reducă posibilele pierderi.
Многогодишният ни опит в управлението на програми за оценка на съответствието по целия свят ни позволява да предложим ефективни и цялостни решения, които да ускорят пътя на вашите кожени и текстилни продукти до пазара, да гарантират качеството и безопасността и да намалят потенциалните загуби.

În statele membre, în special, s-ar putea obține câștiguri substanțiale în materie de eficiență instituțională și o reducere a costurilor administrative pentru gestionarea programelor.
По-специално в държавите членки би могло да бъде постигнато значително повишаване на ефективността на институциите и намаляване на административните разходи за управление на програмите.

Având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 14 iulie 2010 intitulat„Modalitățile de încurajare a parteneriatelor eficiente în gestionarea programelor din cadrul politicii de coeziune, pe baza bunelor practici din ciclul 2007-2013”(ECO/258).
Като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 14 юли 2010 г., озаглавено„Насърчаване на ефикасни партньорства в управлението на програми в областта на политиката на сближаване въз основа на добрите практики от цикъл 2007- 2013 г.“(ECO/258).

Experiența noastră amplă în gestionarea programelor de evaluare a conformităţii în întreaga lume ne permite să dezvoltăm soluţii eficiente, cuprinzătoare şi personalizate pentru a oferi asistență exportatorilor și a garanta faptul că transporturile acestora respectă standardele mongole sau standardele internaționale aprobate.
Нашият продължителен опит в управлението на програми за оценка на съответствието по целия свят ни позволява да предлагаме ефективни и цялостни, индивидуално изготвени решения на износителите, и да гарантираме, че техните пратки отговарят на монголските или одобрените международни стандарти.

Al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare(JO L 11, 16.1.2003, p. 1).
Регламент(ЕО) No 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността ОВ L 11, 16. 1. 2003 г., стр.

Consideră că MES reformat ar trebui să joace un rol mai important în gestionarea programelor de asistență financiară, alături de Comisie și în strânsă cooperare cu BCE, asigurând o mai mare autonomie a cadrului instituțional al UE, ori de câte ori este necesar, fără a aduce atingere parteneriatelor adecvate cu alte instituții, și anume FMI;
Счита, че реформираният ЕМС следва да играе по-важна роля в управлението на програмите за финансова помощ, заедно с Комисията и в тясно сътрудничество с ЕЦБ, като така се гарантира повече автономност на институционалната рамка на ЕС, когато е необходимо, без да се засягат подходящите партньорства с други институции, а именно МВФ;

Instrumentul de Asistenţă pentru Preaderare are obiectivul de a sprijini ţările candidate şi potenţial candidate în pregătirile lor pentru aderare, inclusiv crearea unui cadru de lucru pentru gestionarea programelor finanţate de Fondurile de Coeziune şi Fondurile Structurale.
Инструментът за предприсъединителна помощ има за цел да подкрепи кандидатките и потенциалните страни кандидатки в подготовката им за присъединяването, включително създаването на рамка за управление на програмите, финансирани от структурните и кохезионния фонд.

Acest program online de 100% oferă materiale incluse în corpul cunoașterii dezvoltat de Institutul de Management al Proiectului(PMI®)- incluzând cerințele de descoperire și gestionare, dezvoltarea și gestionarea programelor, gestionarea portofoliilor și gestionarea resurselor externalizate.
Тази 100% онлайн програма включва материали, включени в Body of Knowledge, разработени от Института за управление на проекти(PMI®)- включително откриване и управление на изисквания, разработване и управление на графици, управление на портфейла и управление на външни ресурси.

Experienţă în gestionarea programului, inclusiv personalului de supraveghere şi de gestionare a bugetului.
Опит в управлението на програмата, включително персонал, надзор и управлението на бюджета.

Experienţă în gestionarea programului, inclusiv personalului de supraveghere şi de gestionare a bugetului.
Опит в управлението на програмата, включително надзор на персонала и управление на бюджета.

Și punerea în aplicare și gestionarea programului.
И изпълнението и управлението на програмата.

Aproximativ 8% pentru gestionarea programului.
Около 8% е за управление на програмата.

Ele sunt cele mai bune instrumente pentru gestionarea programului.
Отдясно са инструментите, използвани за управление на програмата.