Какво е " I-AM VĂZUT POZA " на Български - превод на Български

• видях снимката

Примери за използване на I-am văzut poza на Румънски и техните преводи на Български

I-am văzut poza.
Видях снимката му.

Şi apoi, i-am văzut poza la TV.
И после видяхме снимката й по телевизията.

I-am văzut poza.
Видях снимката му във вестника.

În ziua următoare i-am văzut poza în ziar.
На другия ден видях снимката й в един вестник.

I-am văzut poza.
Виждал съм нейна снимка.

Din momentul în care i-am văzut poza, ştiam că trebuia să îl caut.
Още когато видях снимката му, знаех, че трябва да го потърся.

I-am văzut poza.
Виждала съм нейна снимка.

Luni de zile nu am primit veşti de la ea şi azi i-am văzut poza la televizor.
Не бяхме я чували от месеци и днес видяхме снимката й по телевизията.

I-am văzut poza în ziar.
Видях снимката му във вестника.

William, i-am văzut poza în haina ta.
Уилям, видях снимката в якето ти.

I-am văzut poza în albumul de şcoală.
Видях снимката му в годишника ти.

Acum câteva zile, i-am văzut poza în ziar. A mâncat până a murit.
Преди 2 дни видях снимката му във вестника.

I-am văzut poza prin ziare şi la TV.
Видях снимки във вестниците и по телевизията.

Da, i-am văzut poza în ziare.
Да, аз съм виждал снимката му във вестниците.

I-am văzut poza pe WhatsApp. Foarte drăguţă.
Видях снимката й на Уатсап, сладка е.

Da. Când i-am văzut poza la ştiri mi-am amintit figura lui.
Да. Когато видях снимката в новините, си спомних лицето му.

I-am văzut poza şi numele pe biroul agentei tale drăguţe.
Видях снимката и името му на бюрото на красивата Ви агентка.

I-am văzut poza la poştă, dar nu mai ştiam dacă era pe perete sau pe un timbru.
Че видях снимката му в една поща. Не си спомням дали на стената или пък на пощенска марка.

Nimeni nu i-a văzut poza şi nimeni nu ştie cine este.
Никой не е виждал нейна снимка, никой не знае коя е тя.

Cineva i-a văzut poza aici, a devenit obsedat?
Някой е видял снимките й тук и се е обсебил?

Spunea că i-a văzut poza.
Каза, че е видяла нейна снимка.

Dar i-ai văzut poza, e bunăciune, aşa-i?
Но си виждал снимката и, много е яка, а?

Un vecin i-a văzut poza într-o revistă mondenă.
Съсед видял снимката й в някакво списание за известни личности.

Cineva i-a văzut pozele şi a donat un loc.
Някой е видял фотографиите и и осигурил място.

Le-am văzut pozele la tine în portofel.
Видях снимките им в портфейла ти.

Ea a văzut pozele.
Тя е виждала снимки.

Unul dintre noi poate i-a văzut poza într-o carte. sau a văzut-o în stradă.
Един от нас може да я е видял на снимка или на улицата.

Se pare că nişte bărbaţi au intrat prin efracţie în casa lui Dolph şi i-au atacat soţia, dar după ce i-au văzut poza pe perete, au fugit.
Някакви мъже влизат в дома на Долф и нападат съпругата му, но когато виждат негова снимка на стената, просто избягват.

A început s-o folosească acum şase luni, după ce i-a văzut pozele cu copiii înfometaţi din Africa.
Започна с него преди шест месеца след като я видя да снима гладуващи дена в Африка.

O fi văzut articolul ăla în închisoare. Şi când i-a văzut poza, imaginează-ţi surpriza lui când şi-a dat seama că o violase pe fiica propriului său avocat.
Попаднал е на такъв в затвора и когато е видял снимката й, представи си изненадата, с която е установил, че е изнасилил дъщерята на собствения си адвокат.