Какво е " IAR EI AU SPUS " на Български - превод на Български

• и те казаха
• и те отвърнаха

Примери за използване на Iar ei au spus на Румънски и техните преводи на Български

Iar ei au spus:.
И те отвърнаха:.

Le-am spus că Veronika e acolo, iar ei au spus că nu pot face nimic.
Казах им, че Вероника е вътре, а те казаха, че няма какво да направят.

Iar ei au spus,"Care divorţ?".
А те казаха"Какъв развод?".

Am fost la autoritatea rutieră, iar ei au spus că au predat politiei înregistrările.
Ходихме на пътни такси орган и те казаха, че даде лентата на ченгетата.

Iar ei au spus că nu s-ar ridica la nimic.
А те казват, че ние не значим нищо.

Profesorul a cerut din nou studenților sa spuna dacă borcanul era plin iar ei au spus da din nou.
Професорът пак попитал студентите дали саксията е пълна, а те отново отговорили с„да".

Iar ei au spus,"Nu, noi stăm la etajul 4.
И те казаха:"Не, ние сме за четвъртия етаж.

Apoi am intrat în sală şi am intrat în rol, iar ei au spus:"fă-o din nou, dar de data asta mai cu foc.".
Когато влязох в стаята, Изиграх моята сцена и те казаха: Направи го пак, но този път по-строго".

Iar ei au spus: Nu, ci vom sta în stradă toată noaptea.
Но те отговориха: не, ние ще нощуваме на улицата.

Asadar le-am spus colegilor de laborator ca voi canta rap pentru TED, iar ei au spus,"Nu, nu vei face asta.".
Така че аз казах на колегите от лабораторията, че ще изпълня рап за TED, и те ми казаха:"Не, няма да го направиш.".

Iar ei au spus:"Fiindcă vor să supraviețuiască.".
И те отвърнаха:"Ами, защото те искат да оцелеят.".

Asadar le-am spus colegilor de laborator ca voi canta rap pentru TED, iar ei au spus,"Nu, nu vei face asta." Iar apoi m-am gandit--.
Така че аз казах на колегите от лабораторията, че ще изпълня рап за TED, и те ми казаха:"Не, няма да го направиш." И после си помислих--.

Iar ei au spus că până la sfârşitul semestrului vom şti cum să divizăm un genom.
И казват, че до края на семестъра ще знаем последователността на генома.

Când am început să vorbesc cu companiile şi să le spun că vrem să facem cunoscută această poveste, iar ei au spus,"Nu, vrem ca tu să spui o poveste.
Когато започнах да говоря с компании и им казвах, че искаме да разкажем тази история, и те казаха:"Не, ние искаме да разкажете история.

Iar ei au spus,"Oh, poate că am putea deveni noi o parte a planului tău strategic.".
И те казаха," О, значи може би можем да станем част от вашия стратегически план.".

I-am întrebat pe hathori despre asta, iar ei au spus că virusul Ebola e doar avertismentul despre ceea ce urmează să vină, ca urmare a schimbărilor de mediu.
Попитах Хаторите за това и те казаха, че вирусът на Ебола е просто върхът на това, което предстои като резултат от промени в околната среда.

Iar ei au spus:"Dacă nu sunt suficient de buni, este timpul să plece mai devreme.".
И те казаха:„Ако не са достатъчно добри, тогава е време за ранно напускане.“ Това е една много вероятна причина.

Dupa sedinta de chanelling, i-am intrebat despre asta, iar ei au spus ca este un domeniu de informatii foarte complex si bogat, despre care au stabilit sa vorbeasca în mesaje ulterioare.
Попитах ги за това след ченълинг сесията и те казаха, че това беше много сложно и богато поле от информация, което те планираха да обсъдят в бъдещите послания.

Iar ei au spus ”Puteți săpa dacă vreți.” Și am decis să săpăm în sus, în loc să săpăm în jos.
И те казаха:"Добре. можете да копаете. И ние решихме да копаем нагоре вместо да копаем надолу.

Iar ei au spus,„Păi, nu ducem lipsă de politicieni. Nimănui nu-i pasă ce se întîmplă cu ei. Și, la urma urmei, sînt unele lucruri pe care șobolanii nu vor să le facă.”.
А те отговорили:"Ами, няма недостиг на политици. Никой не го е грижа какво се случва с тях. И, в крайна сметка, има някои неща, които плъховете просто няма да направят.".

Iar ele au spus"Albastru, albastru, ne place albastru.
И те ми отговориха,“Син, син, харесва ни синият цвят.

Iar el a spus:„Și n-a mers.”.
А той каза"Обаче не проработи.

Iar el a spus că ar dori.
И той каза, че ще и хареса.

Am spus şefului meu, iar el a spus că-l va suna pe doctor.
Казах на началника ми, а той каза че ще повика лекар.

I l-am adus lui Woz, iar el a spus să nu o fac.
Споменах на Воз и той ми каза да си мълча.

Iar el a spus: Cine te-a făcut prinţ şi judecător peste noi?
А той рече: Кой те постави началник и съдия над нас?

Iar el a spus: Mai este încă în viaţă? El este fratele meu.
А той каза: Жив ли е още? брат ми е.

Iar el a spus:.
А той каза:.

Iar el a spus: Pace vouă, nu vă temeţi;
А той каза: Бъдете спокойни, не бойте се;