Какво е " INCITĂ " на Български - превод на Български

• подбуждат
• подстрекават
• подтиква
• възбужда
• насаждат
• подклажда
• подбуждане
• насърчава
• подбужда
• подстрекава
• подстрекаващи

Примери за използване на Incită на Румънски и техните преводи на Български

Nu, incită-mă.
Не, накарай ме.

Asta nu te incită?
Това не те ли вълнува?

Incită la actiune vointa,".
Призовава волята към действие.

O carte care incită.
Книга, която провокира.

Revoltat" incită la furie.
Ядосан" е възпламенен от гняв.

Dacă o fată te incită?
Дали те възбужда момиче?

Eu nu cred că incită la anarhie.
Аз пък не мисля, че предизвикват анархия.

În mod surprinzător nu mă incită.
Изненадващо е, но не ме възбужда.

Spune-mi că nu te incită lucrul ăsta.
Кажи ми, че това не те възбужда.

Gândul unui astfel de lucru mă incită.
Мисълта за това ме възбужда.

Parfumul care incită oamenii la dans.
Ароматът на парфюм подтиква хората към танци.

Am întâlnit un bărbat care mă incită.
Току що срещнах някой, който ме развълнува.

Violența incită violență”, a spus actrița.
Насилието предизвиква насилие", каза тя.

Fugiți de oricine care vă incită să păcătuiți.
Бягайте от всеки, който ви подтиква към грях.

Cuvintele incită la acţiune, ruinează vieţi.
Думите пораждат действие, съсипват животи.

Ritmuri din Africa întunecată care incită la pasiune.
Ритми от най-тъмните части на Африка, които разпалват страстите.

Nu. Doar dacă te incită introducerea de date.
Не, освен ако въвеждането на данни не те възбужда.

Atunci, ca să clarific părul facial nu te incită?
Значи, тогава, само да потвърдя, лицевото окосмяване… не те възбужда?

La Washington Post incită la război împotriva.
На Вашингтон Поуст” подстрекаващи към война.

Nu incită la crimă, ură, violenţă, suicid sau rasism;
Не подбужда към престъпление, омраза, насилие, самоубийство или расизъм;

Nimic din ce spun nu incită la fapte violente.
Нищо, което съм публикувала, не призовава към насилие.

Ei spun că supranaturalul, nefirescul, ciudăţeniile te incită.
Казват, че свръхестественото, извънземното, странното те възбужда.

Stimulează, incită și acționează ca un iritant.
Той стимулира, развълнува и действа като дразнител.

Găseşte acel lucru special care te incită,- te inspiră cu adevărat.
Намери нещо или някой, който те вълнува, който те вдъхновява.

Nu incită oamenii să comită crime, delicte sau acte de terorism;
Не подбужда хората да извършват престъпления, правонарушения или терористични актове;

Folosesc cuvinte blasfemice, incită oamenii la revoltă!
Със скверни приказки, подтикващи хората към бунт!

Lipsa de respect stimulează lipsa de respect, violenţa incită violenţa.
Неуважението поражда неуважение, насилието предизвиква насилие.

Foto: tipuri de femei care incită bărbaţii de la prima vedere.
МотивацияЕто кои жени отблъскват мъжете от пръв поглед.

În orice caz, dle preşedinte, concluziile Consiliului nu incită exact la optimism.
Във всеки случай, г-н председател, заключенията на Съвета съвсем не пораждат оптимизъм.

Părţile dinamice ale acestui element incită mitocondriile pentru a crea vitalitate.
Динамичните части на този елемент подбуждат митохондриите да създават жизненост.