Какво е " INTERPRETATE " на Български - превод на Български

• тълкувани
• интерпретирани
• изпълняват
• тълкуването
• да се разбират
• играят
• тълкуват
• тълкува
• интерпретират
• тълкувана
• интерпретирана
• изпълнявани

Примери за използване на Interpretate на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent de modul în care sunt interpretate.
Както и да са тълкували.

Ele vor fi interpretate în diverse moduri.
Ще се тълкува по различни начини.

În Turcia, însă, glumele pot fi interpretate politic.
Затова в Турция политическите послания се пеят.

Cum sunt interpretate rezultatele Diaskintestului?
Как се интерпретират резултатите от Diaskintest?

Valorile calculate sunt clasificate şi interpretate grafic.
Записаните стойности се класифицират и онагледяват графично.

Cum ar trebui interpretate aceste cuvinte ale lui Isus?
Как трябва да бъдат разбирани тези думи на Иисус Христос?

Și toate le-a înțeles cu totul diferit și interpretate sentimente.
И всички те по съвсем различен начин разбира и тълкува чувства.

Rolurile principale sunt interpretate de Russell Crowe și Ryan Gosling.
В главните роли се играят от Ръсел Кроу и Райън Гослинг.

Pe vremea lui Shakespeare toate rolurile feminine erau interpretate de bărbaţi!
По времето на Шекспир всички роли са се играели от мъже!

Pot fi interpretate astfel încât să putem elibera apa în bazine.
Те могат да бъдат изтълкувани така, че можем да влеем вода в басейните.

Personaje memorabile interpretate de același actor.
Незабравими персонажи, изпълнявани от един и същ актьор.

Primul simptom al cancerului de stomac nu este întotdeauna corectsunt interpretate.
Първият симптом на рак на стомаха не винаги е правиленсе интерпретират.

Rolurile principale au fost interpretate de Thierry Lermit și Jacques Villiers.
Главните роли се изпълняват от Тиери Лермит и Жак Вийере.

Cred că legendele dublurilor au fost greşit interpretate dea lungul anilor.
Историята за двойниците е тълкувана погрешно през годините.

La festival vor fi interpretate treizeci de piese nou compuse.
Тридесет новокомпозирани произведения ще бъдат изпълнени по време на фестивала.

Mai jos este visul propriilor lor copii sunt interpretate mai detaliat.
По-долу е мечтата на собствените си деца се тълкува по-подробно.

Matlasare maşină interpretate literalmente fi quilting maşini, spun"quilting".
Quilting машина тълкува буквално се прошиващи машини, казват"прошиващи".

Dupa ce au observat simptomele ele sunt adesea interpretate ca semne de pericol.
След като веднъж са забелязали симптомите, те често ги интерпретират като признаци на опасност.

Rezultatele sunt interpretate în conformitate cu termenul(trimestru) de sarcină.
Резултатите се интерпретират в съответствие с термина(триместър) на бременност.

Semnificațiile diferitelor modele sunt interpretate diferit de spectatori.
Значения на различни дизайни се интерпретират по различен начин от зрителите.

Rezultatele sunt interpretate conform parametrilor imunoglobulinelor- M și G.
Интерпретирането на резултатите се извършва съгласно индексите на имуноглобулините- М и G.

Prin urmare, condițiile reglementate în acest domeniu trebuie interpretate și aplicate restrictiv.
Ето защо изключенията от този принцип трябва да бъдат тълкувани и прилагани ограничително.

Comentariile sale au fost interpretate drept un semnal codificat adresat clasei politice.
Нейният коментар бе интерпретиран като кодиран сигнал към политическия елит.

Sigur că rezultatele trebuiau interpretate dintr-o perspectivă emoțională.
Получените резултати са интерпретирани от гледна точка на емоционалната регулация.

Rolurile principale au fost interpretate de actorii Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen și Anthony Mackie.
Главните роли се изпълняват от Джоузеф Гордън-Левит, Сет Роугън и Антъни Маки.

Rezultatele de laborator trebuie interpretate in concordanta cu statusul vaccinal.
Лабораторните резултати трябва да се интерпретират в зависимост от ваксиналния статус.

Rezultatele de laborator trebuie interpretate in concordanta cu statusul vaccinal.
Лабораторните резултати трябва да бъдат разглеждани в съответствие с ваксиналния статус.

Acest acord este reglementat de şi interpretate în conformitate cu legea de stat Nevada.
Настоящото Споразумение се урежда и тълкува в съответствие с Невада държавния закон.

Reacţiile adverse trebuie interpretate în cadrul structurii chirurgicale respective.
Нежеланите лекарствени реакции трябва да се интерпретират в контекста на хирургичното лечение.

Fiecare imagine, fiecare gand sunt interpretate si sortate, in functie de semnatura lor energetica.
Всеки образ, всяка мисъл се интерпретира и сортира съгласно своя енергиен подпис.