Примери за използване на L-am văzut pe aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
L-am văzut pe aici.
Виждал съм го наоколо.Adineauri l-am văzut pe aici.
Току що го видях наоколо.L-am văzut pe aici.
Виждала съм го наоколо.Nu, doar l-am văzut pe aici.
Не, аз… аз просто съм го виждал тук.L-am văzut pe aici.
Просто го виждах наоколо?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Că veni vorba de Zach, Nu l-am văzut pe aici.
След като споменах Зак, не съм го виждала наоколко скоро.Da, nu l-am văzut pe aici.
Да. Няма го тук.Doar că, l-am văzut pe copilul ăla ciudat în drum spre scoală… Şi nu l-am văzut pe aici… Aşa că m-am gândit că poate nu merge la Trace.
Просто видях това странно хлапе на път за училище днес… и не го виждам наоколо… така че може да не ходи тук на училище.L-am văzut pe aici.
Да, виждал съм го наоколо.Nu l-am văzut pe aici.
Не съм го виждал наоколо.L-am văzut pe aici de câteva ori.
Виждал съм го тук няколко пъти.Nu l-am văzut pe aici.
Не сме го виждали наоколо.L-am văzut pe aici.
Nu l-am văzut pe aici, încă.
Не. Не съм го виждал наоколо, все още.L-am văzut pe aici o dată sau de două ori.
Виждала съм го тук 1 или 2 пъти.Nu, nu l-am văzut pe aici, de ceva vreme.
Не съм го виждала наоколо скоро.L-am văzut pe aici. L-am pierdut.
Видях го тук и L-am văzut pe aici prin zona de câteva ori.
Виждал съм го тук наоколо няколко пъти.L-am văzut pe aici de vreo două ori.
Виждал съм го няколко пъти да обикаля наоколо.Cred că le-am văzut pe aici!
Видях ги тук някъде!Ei bine… Nu i-am văzut pe aici.
Ами… не съм ги виждал наоколо.Prietena mea l-a văzut pe aici de dimineaţă.
Приятелката ми го е видяла наблизо тази сутрин.L-ai văzut pe aici?
Видя ли го някъде навън?Tipul ăsta, l-ai văzut pe aici?
Виждал ли си го наоколо?L-ai văzut pe aici?
Виждали ли сте го наоколо?L-ai văzut pe aici?- Hm,?
Да сте го виждали наоколо?L-ai văzut pe aici?
Видя ли го тук?E de acum zece ani, dar l-ai văzut pe aici?
От преди десет години е, но да сте го виждали наоколо?L-ai văzut pe-aici?
Zici că nu l-ai văzut pe aici, adică nu l-ai văzut deloc… sau l-ai văzut în altă parte?
Като каза, че не си го виждал тук, искаше да кажеш, че не 
