Какво е " LE-A DAT DRUMUL " на Български - превод на Български

• ги е пуснал

Примери за използване на Le-a dat drumul на Румънски и техните преводи на Български

Cine le-a dat drumul?
Кой ги пусна?

Cineva i-a adus înăuntru şi le-a dat drumul.
Някой ги е докарал и ги е пуснал.

Cine le-a dat drumul?
Кой ги е пуснал?

A deschis un gard subacvatic şi le-a dat drumul în ocean.
Разбил е подводна ограда и ги е пуснал обратно в морето.

Le-a dat drumul.
Вероятно ги е пуснал.

Shelley le-a dat drumul!
Шели ги пусна да излязат!

Le-a dat drumul femeilor.
Той пусна жените.

Ken cred că le-a dat drumul!
Сигурно Кен ги е пуснал.

Cine le-a dat drumul animalelor?
Кой пусна животните?

El e idiotul care le-a dat drumul.
Това е идиотът, който ги е пуснал.

De ce nu le-a dat drumul familiei Sparks?
Защо не е пуснал семейство Спаркс?

Apophis a ales sapte femei si le-a dat drumul la ceilalti.
Апофис избра седем жени и пусна останалите да си вървят.

ŞiUnele ms. ad.„cei care mâncaseră“ erau cam patru mii; şi le-a dat drumul.
А ония, които ядоха, бяха около четири хиляди души; и разпусна ги.

Şi cine le-a dat drumul în casă?
А кой ги пусна в къщата?

Cand au aflat ca tatal sau era in armata, soldatul le-a dat drumul.
Когато разбрали, че баща му военен, войниците ги пуснали.

A luat mită de la tipii ăia şi le-a dat drumul după aia… Şi acum eu sunt aici.
Другият му плати и го пусна, а аз съм тук.

Deci, poti intelege unde a avut incredere in ei si le-a dat drumul.
Така че им е имал достатъчно доверие, за да ги пусне вътре.

Apoi le-a dat drumul si s-au dus, iar ea a legat la fereastra funia cea rosie.
И ги пусна, и те си отидоха, а тя превърза о прозореца червеното въже.

Din cauza unei erori de procedutră, judecătorul Slater le-a dat drumul.
Поради някаква техническа процедура, съдия Слейтър ги пусна направо от съдебната зала.

Apoi le-a dat drumul şi s-au dus, iar ea a legat la fereastră funia cea roşie.
И ги пусна, и те си отидоха, а тя превърза о прозореца червеното въже.

Eu zic că e victima mea. Şi, tehnic vorbind, viitori criminali. Oraşul le-a dat drumul după ce Pre-Crima a fost abolită.
Казвам, моята жертва, и бъдещите убийци, технически, градът ги освободи, след като Предпрестъпен приключи.

Îngrijitorul probabil a fost infectat, s-a dezorientat în timpul uraganului şi le-a dat drumul accidental.
Пазачът, вероятно, е бил заразен по време на урагана, загубил е ориентация, и ги е пуснал случайно.

De ce nu i-ai dat drumul?
Защо, по дяволите не го пусна?

Întâi i-ai dat drumul, şi-acum vei să joci prinselea.
Първо го пусна, а сега искаш да го намериш.

Practic… tu i-ai dat drumul.
На практика ти го пусна.

Tu i-ai dat drumul, nu-i aşa?
Ти го пусна, нали?

Şi tu i-ai dat drumul.
И ти го пусна на кораба.

Dar nu i-a dat drumul.
Но не го пусна.

Tu i-ai dat drumul!
Ти го пусна навън!

Cine i-a dat drumul?
Кой го пусна?