Какво е " LIBERTATEA DE ACȚIUNE " на Български - превод на Български

• свободата на действие
• свобода на действие

Примери за използване на Libertatea de acțiune на Румънски и техните преводи на Български

El trebuie doar să asigure libertatea de acțiune.
Той само трябва да се осигури свобода на действие.

Libertatea de acțiune este necesară nu numai pentru om.
Свободата на действие е необходима не само за човека.

Nu există reguli, libertatea de acțiune nu este limitat.
Няма правила, свобода на действие не е ограничен.

Culoare universal în ceea ce privește libertatea de acțiune.
Бял Universal цвят по отношение на свободата на действие.

Libertatea de acțiune, libertatea de alegere, libertatea de religie.
Свобода на действие, свободата на избора, свободата на религията.

În unele jocuri, setările pot fi oprit să se bucure de libertatea de acțiune pe termen nelimitat.
В някои игри, настройките могат да бъдат изключени, за да се насладите на свободата на действие за неопределено време.

Este necesar să oferim libertatea de acțiune a adolescenților, posibilitatea de a-și rezolva propriile probleme în mod independent.
Необходимо е да се даде свободата на действие на подрастващите, възможността самостоятелно да решават собствените си проблеми.

Bucătăria din apartamentul studio, cu ferestre panoramice, este o alegere excelentă pentru cei cărora le place spațiul și libertatea de acțiune.
Кухнята в студиото с панорамни прозорци е отличен избор за хора, които обичат пространството и свободата на действие.

Misiunea acestor operații era de a asigura libertatea de acțiune principalelor forțe ale Armatei Române care operau în Transilvania.
Целта на тези две операции била да осигури свобода на действие на основните сили на Румънската армия, които действали в Трансилвания.

Momente pozitive: acționează ușor și rapid, negativ: cauzează dependență, limitează libertatea de acțiune în timpul orelor de lucru.
Положителни моменти: той действа нежно и бързо, отрицателен: той е пристрастяващ, ограничава свободата на действие в работно време.

(4) Uniunea are nevoie să își asigure libertatea de acțiune și autonomia pentru a avea acces la spațiu și posibilitatea de a utiliza acest acces în condiții de siguranță.
(4) Необходимо е Съюзът да гарантира своята свобода на действие и автономност, за да има достъп до космическото пространство и да може да го използва по безопасен начин.

În primul rând, camera ar trebui să ofere copilului un teritoriu personal, libertatea de acțiune în el și, bineînțeles, o protecție.
На първо място, стаята трябва да осигури на детето лична територия, свобода на действие в нея и, разбира се, защита.

Acest lucru poate implica anularea voinței libere a fiecărui individ, deși principiul fatalismului teologic nu postulează niciun mecanism prin care precunoașterea evidentă a lui Dumnezeu ar restrânge libertatea de acțiune.
Това може да означава обезсилване на свободната воля на всеки индивид, въпреки че никакъв механизъм за Божието очевидно предузнание, който да ограничава свободата за действие, не се постулира от принципа на богословския фатализъм.

Mergând la cățea, un bărbat așteaptă cu nerăbdare lipsa de îngrijire a copiilor, libertatea de acțiune, independența față de familie și viață.
Отивайки на кучката, човек очаква непълнотата на децата, свободата на действие, независимостта от семейството и живота.

Libertatea de acțiune și circulația în spital pentru anorexie este foarte limitată, iar stimulentele suplimentare sub forma unei plimbări, întâlniri cu rudele și prietenii, pacienții primesc ca recompensă pentru aderarea la dietă și creșterea în greutate.
Свободата на действие и движение в болницата за анорексия е много ограничена и допълнителни стимули под формата на разходка, среща с роднини и приятели, които пациентите получават като награда за спазване на диетата и наддаване на тегло.

În cazul unei stări de urgență sau război, prevederile prezentei convenții nu vor afecta libertatea de acțiune a părților contractante implicate.
В случай на извънредно положение или война разпоредбите на тази конвенция не ограничават свободата на действие на засегнатите договарящи страни.

Un mecanism financiar care să garanteze autonomia și libertatea de acțiune în ceea ce privește statele membre care, în situație de criză sau nu, au abandonat demult ideea de a oferi Europei mijloacele pentru ambițiile sale.
Финансов механизъм, който би гарантирал на Съюза автономия и свобода на действие по отношение на държавите-членки, които в кризисна ситуация или не отдавна са изоставили идеята да дадат на Европа средство за постигане на нейните амбиции.

Așa că ceea ce vedeți aici este o declarație de analogie potrivit căreia inteligența este o forță, F, care acționează pentru a maximiza libertatea de acțiune ulterioară.
Това, което виждате тук е изложение на връзката на разума, който е сила, F и който действа така, че да максимизира бъдещата свобода на действие.

De asemenea, amintiți-vă că scara în spirală limitează libertatea de acțiune și posibilitatea de urcare și coborâre pe elementele ei voluminoase.
Също така не забравяйте, че спиралната стълба ограничава свободата на действие и възможност за изкачване и слизане на обемисти нейните елементи. Основни изисквания за вилни стълби.

Punctul 23:„Interdicția de a apela la societăți care nu sunt certificate de SCK ca subcontractanți restricționează libertatea de acțiune a societăților certificate.
Точка 23:„Забраната да се привличат дружества, които не са сертифицирани от SCK като подизпълнители, ограничава свободата на действие на сертифицираните дружества.

În acest sens, în vreme ce ambele părți ar trebui să își mențină autonomia strategică și libertatea de acțiune susținute de bazele lor industriale de apărare interne robuste, părțile convin să permită în măsura posibilului în condițiile dreptului Uniunii:.
В това отношение, независимо че страните следва да запазят своята стратегическа автономност и свобода на действие, изградени върху стабилната вътрешна промишлена база в областта на отбраната на всяка от тях, те се договарят да направят възможно, доколкото позволяват условията в правото на Съюза:.

Prin selectarea acestui joc pentru distracție, vă puteți simți absența completă a oricăror restricții și se bucură de libertatea de acțiune, să decidă soarta de vastul univers!
При избиране на тази игра за забавление, можете да усетите пълната липса на всякакви ограничения и наслаждавайки се на свободата на действие, да реши съдбата на по-голямата вселена!

Dispozitivele de spargere a betonului cu indicatori semnificativi ai forței de impact au un design care limitează libertatea de acțiune a operatorului pentru un nivel ridicat de garanție siguranța aplicațiilor.
Бетоновите прекъсвачи със значителни индикатори на силата на удара имат дизайн, който ограничава свободата на действие на оператора за гарантирана висока безопасност на употреба.

Avem nevoie de mai multă libertate de acțiune și de încredere din partea lor.
Нуждаем се от повече свобода на действие и доверие от тяхна страна.

Inteligența încearcă să maximalizeze viitoarea libertate de acțiune și să mențină opțiunile disponibile.
Разумът се опитва да максимизира бъдещата свобода на действие и да оставя възможностите отворени.

În teritoriile eliberate, luptătorii lui Hezbollah au primit libertate de acțiune totală.
В освободените територии бойците на Хизбула получиха пълна свобода на действие.

Comandantul unității a combinat va determina gradul de libertate de acțiune și de circulație a angajaților, forțându-le să lucreze echipa bine coordonata.
Командирът на комбинирани единица ще определи степента на свобода на действие и движение на работниците и служителите, като ги принуждава да работят добре координирана екип.

Sunteți sigur că antreprenoriatul individual vă va aduce o adevărată libertate de acțiune și satisfacție de la locul de muncă?
Сигурни ли сте, че индивидуалното предприемачество ще ви донесе реална свобода на действие и удовлетворение от работата?

Acum, aceste jocuri au o relativă libertate de acțiune și de mișcare, dar cele mai vechi jocuri de fotografiere au fost liniare.
Сега тези игри имат относителна свобода на действие и движение, но най-ранните игри стрелба е линейна.