Какво е " MĂ VOI SIMȚI " на Български - превод на Български

• ще се чувствам
• ще се почувствам

Примери за използване на Mă voi simți на Румънски и техните преводи на Български

Mă voi simți apărat.
Ще се почувствам беззащитен.

Șiu că mă voi simți ciudat.
Въпреки това ще се чувствам странно.

Mă voi simți bine aici.
Ще се чувствам добре тук.

Nu credeam că imediat mă voi simți ușurat.
Не мислех, че веднага ще почувствам облекчение.

Mă voi simți la fel.
Ще се чувствам по същия начин.

Am crezut că mă voi simți mai bine după, dar.
Мислих, че ще се чувствам по-добре след това, но.

Mă voi simți ca un învingător sau ca un învins?
Ще се чувствам ли като победител или губещ?…?

Atunci când femeia pune condiții, ea spune„Dacă nu faci așa- mă voi simțiprost”.
Когато поставя условия:"Ако не стане, ще съм зле.".

Cum mă voi simți peste 10 luni?
Как ще се чувствам за това след 10 месеца?

Dacă este adevărat, atunci cum mă voi simți la 40, 50 sau 60 de ani?'.
Ако това е така, как бих се чувствала на 40, 50 или 60 години?“.

Și mă voi simți respirația pe pielea mea.
И аз ще се чувстват дъха си срещу кожата ми.

Eu nu am fost bine până acum, dar… Mă voi simți mai bine după ce te-am întâlni.
Не се чувствах добре, но ще се почувствам по-добре, когато се видим.

Mă voi simți ca un câștigător sau ca un pierzător?
Ще се чувствам ли като победител или губещ?…?

Dacă această lege nu va fi modificată, mă voi simți dezamăgit de președinta în exercițiu a Consiliului.
Ако законът не бъде изменен, ще се почувствам измамен от действащия председател на Съвета.

Cum mă voi simți în timpul radioembolizării și după aceea?
Как ще се чувствам по време на хемоемболизацията и след това?

Voi ajunge în vârf pe jos în 40 de minute și văd înflorirea simultană a cireșilor, forsythiei și azaleelor- mă voi simți ca Alice într-o țară magică.
Ще стигна до върха пеша за 40 минути и ще видя едновременно цъфтеж на череши, форзиция и азалии- ще се чувствам като Алиса в една магическа страна.

Am crezut că mă voi simți diferit, dar nu s-a întămplat asta.
Мислех, че ще се чувствам различно, но не.

Vreau doar să spun, Dr. Greiss, că mă simt mult mai bine astăzi decât am fost ieri, iar ieri am fost senzație mai bine decât înainte de asta și mâine mă voi simți mai bine.
Просто искам да кажа, доктор Грайс, че се чувствам много по-добре днес, отколкото бях вчера и вчера се чувствах, по-добре от преди и утре ще се чувствам даже още по-добре.

Cum crezi că mă voi simți dacă am crezut că nu merge din cauza mea?
Как мислиш, че ще се почувствам ако не отидеш заради мен?

Mă voi simți mai bine când îi voi vedea pe nenorociții ăia arzând.
Аз ще се чувстват по-добре, когато гледам тези задници горят.

Mă voi simți mai în largul În această luarea în considerare a eventual deces.
Аз ще се чувстват по-спокойни в тази зачитане на евентуална смърт.

Cum mă voi simți dupa un an din cauza conflictului actual pe care îl am?".
Как ще се чувствам след година спрямо настоящия конфликт във връзката ни?”.

Cum mă voi simți dupa un an din cauza conflictului actual pe care îl am?".
Как ще се чувствам една година по-късно, относно този настоящ конфликт в моята връзка?".

Asta nu înseamnă Mă vei simți minunat mâine, știi?
Но това не значи че ще се чувствам добре утре, нали знаете?

Ce mă va simți după pauză?
Какво ще почувствам след почивката?

Apoi ne vom simți ca într-o rachetă, în universul nelimitat.
И тогава ще се усетим в ракетата на безграничната вселена.

Ne vom simți vreodată de-ai locului?
Ще поосетя ли някога тези места?

Pentru că ne vom simți din nou subțire și atractiv?
Защото отново ще се почувстваме тънки и привлекателни?

Ne vom simți gata să riscăm totul.
Ще се чувстваме готови да рискуваме всичко.