Примери за използване на Mă voi simţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum mă voi simţi?
Как ще се чувствам?Dacă fosta mea rămâne aici… mă voi simţi stânjenit.
Ако бившата ми остане тук, ще се чувствам неудобно.Cum mă voi simţi?
Как ще се почувствам?Când voi deschide ochii la numărul 5, mă voi simţi minunat.".
Когато на 5 отворя очи, ще се чувствам великолепно”.Mă voi simţi mai bine.
Ще се чувствам по-добре.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
voiam să spun
voiam să văd
voiam să te întreb
voiam să vorbesc
voiam să ştiu
voiam să fac
voia să ştie
voiam să zic
voiam să te sun
voiam să te văd
Повече
Iau astea şi mă voi simţi mai bine?
Просто да ги вземам и ще се почуствам по-добре?Mă voi simţi mai bine.
Ще се почувствам по-добре.Dacă nu accepţi, mă voi simţi şi mai prost.
Ако не я вземеш ще се чувствам още по-зле.Mă voi simţi mai bine.
Ще се почувствам наистина много добре.Indiferent ce-aş purta, mă voi simţi complet goală, acolo.
Без значение какво нося, ще се чувствам напълно гола там вътре.Mă voi simţi mai bine când îl prindem.
Ще се чувствам по-добре като го хванем.Dacă vom încerca şi nu reuşesc… mă voi simţi mai rău.
Ако опитаме и Mâine mă voi simţi ca naiba.
Утре ще се чувствам като лайно.Dacă încercăm şi eu nu reuşesc, mă voi simţi mai rău.
Ако опитаме и Dar eu mă voi simţi vinovată.
Но аз ще се чувствам виновна.Am nevoie de un sărut de la revedere altfel mă voi simţi folosit.
Е, искам целувка за довиждане иначе ще се чувствам лесен и използван.Mă voi simţi mai bine după ce plecăm de-aici.
Просто ще се чувствам по-добре далеч от тук.Ştiu. Îmi voi preda clientul. Apoi mă voi simţi mai bine.
Знам- ако предам клиента си на полицията, ще се почувствам по-добре.Mă voi simţi mai bine doar dacă îl înving mâine pe Solok.
Ще се почувствам по-добре само ако бием Солок.Totuşi cu cât Buffy revine mai repede, mă voi simţi şi eu mai bine.
Все пак, ще се почувствам по-добре, ако Бъфи Mă voi simţi mai bine, odată ce voi primi bonusul.
Ще се чувствам по-добре като получа бонуса си.Gândeam că mă voi simţi fericit, dacă voi câştiga.
Мислех, че ще се почуствам щастлив, като спечелил.Nu, mă voi simţi mai bine atunci când îl voi găsi.
Не, ще се почувствам по-добре, когато го намеря.Mă voi simţi mai bine când mă voi îmbrăca.
Мисля, че ще се почувствам по-добре като Mă voi simţi mai bine când va fi plecat din Institut.
Ще се почувствам по-добре, когато е вън от Института.Mă voi simţi mai bine atunci când voi obţine câteva răspunsuri.
Ще се чувствам по-добре когато получа отговори.Mă voi simţi mai bine când voi avea medicamentele mele.
Ах. Ще се почувствам по-добре, когато си взема лекарството.Dar mă voi simţi mai bine că vor şti că noi ştim.
Но ще се почувствам по-добре ако те знаят че ние знаем.Mă voi simţi mai bine când voi avea veşti de la familie.
Ще се почувствам по-добре, когато получа вести от близките си.Mă voi simţi mai liniştit când povestitorul nostru va fi închis.
Ще се чувствам по-спокойно, когато затворя нашият разказвач под ключ.
