Примери за използване на M-a luat cu el на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-a luat cu el.
Взима ме с него.Da. Ouellette m-a luat cu el.
Да, Оалет ме взе с него.Şi m-a luat cu el înainte să distrugă tabăra.
И ме взе с него, тъкмо преди РАП-овете.Slavă Domnului că Rusell nu m-a luat cu el.
Добре че Ръсел не ме взе с него.Ted m-a luat cu el.
Тед ме заведе.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Намерил Dan m-a luat cu el.
Дан ме заведе.Când a terminat, m-a luat cu el.
И когато свърши, ме заведе да ми покаже.Jessie m-a luat cu el in seara de Ajun, sa cumparam un brad, da?
Джеси ме взе на Бъдни вечер същата година, за да купим елха?După aceea, tatăl meu m-a luat cu el in toată Europa.
След това баща ми ме взе из цяла Европа с него.Când au murit părinţii mei, unchiul meu John m-a luat cu el.
Когато нашите умряха, чичо Джон ме взе.Într-o zi m-a luat cu el la muncă.
Един ден ме взе с него на работа.M-a luat cu el, mi-a îngrijit rănile, mi-a dat un loc de muncă şi de trai.
Той ме приюти, погрижи се за раните ми, даде ми работа и нов живот.În regulă, înainte să spună nu ştiu ce bazaconii despre vreo poveste fantastică, ceea ce s-a întâmplat cu adevărat,este că m-a luat cu el pe când aveam 10 ani la pescuit cu suliţa, tocmai când aveam 10 ani, şi mi-am înfipt suliţa în picior.
Добре, преди да отидат на всякакъв вид фантастична история, това, което наистина се е случило,е, че той ме извади когато Аз съм на 10 години подводен риболов, десет години, и аз копие собствената си лапа.M-a luat cu el la muncă, trebuia să construiască un zid în jurul grădinii unei bogătaşe.
Un prieten m-a luat cu el pe motocicletă şi a oprit să cumpere ceva la un magazin de mărunţişuri.
Един приятел, той, ме изведе с мотора си и спряхме за да вземе нещо от магазина.Când aveam cam şase ani mama m-a luat cu ea în oraş.
Когато бях на 6 години, мама ме заведе в града.Никога не ме взе с него.Mama m-a luat cu ea la cumpărături săptămâna trecută.
Майка ме заведе на пазаруване миналата седмица.Şi Abigail m-a luat cu ea-.
А Абигейл… се хвана с него.Nu-mi vine să cred că nu m-a luat cu ea.
Не мога да повярвам, че не ме е взела с нея.M-au luat cu ei.
Отвлякоха ме с тях.Vickie mi-a luat cu ea stilist.
Вики ме заведе при нейния стилист.Ne-au luat cu ei, si apoi… m-am trezit aici.
Отведоха ни с тях и тогава… се събудих тук.Те дойдоха и ме взеха. Аз бях бременна.Si cand Marcela si Luis au disparut, m-au luat cu ei.
И когато Марсела и Луис изчезнали, те ме взели при тях.După ce au furat banii şi au omorât un om m-au luat cu ei.
След като бяха откраднали пари и убили човек. И ме отведоха.Mi-a spus că-mi poate arăta unde e cartierul general al Frăţiei Sengh. M-a luat cu eI într-un loc, departe în jungIă.
Той каза, че ще ми покаже крепостта на Братството Синг и ме заведе в дебрите на джунглата.M-a luat cu ea într-un loc în care se putea întâlni cu el, ca din întâmplare.
Водеше ме с нея на място, където можеше да го среща, уж случайно.Când eram copil, mama m-a luat cu ea în vizită la părinţii ei, în Danemarca.
Когато бях дете, майка ми ме взимаше да видя родителите и в Дания.
