Какво е " M-AI URÂT " на Български - превод на Български

• ме мразеше
• ме мразиш
• ме намрази

Примери за използване на M-ai urât на Румънски и техните преводи на Български

Cred că m-ai urât.
Сигурно ме мразиш?

M-ai urât întotdeauna!
Винаги си ме мразила!

Mereu m-ai urât.
Винаги си ме мразел.

Nu te condamn pentru că m-ai urât.
Не те виня за това, че ме мразиш.

Că m-ai urât dintotdeauna.
Че винаги си ме мразила.

Credeam că m-ai urât.
Мислех, че ме мрази.

Mereu m-ai urât din cauza asta.
Винаги си ме мразила.

Cred că m-ai urât.
Трябва да си ме намразил.

Tu m-ai urât din prima zi.
Ти ме мразеше още от първия ден.

Întotdeauna m-ai urât.
Винаги си ме мразила.

Cred că m-ai urât foarte mult.
Трябва много да ме мразиш.

Cea pentru care m-ai urât.
Заради когото ме мразеше.

M-ai urât şi înainte şi am ajuns prieteni.
Мразеше ме и преди, но станахме приятели.

Ideea este, m-ai urât.
Опитвам се да кажа, че ме мразеше.

Te-ai gândi la mine neplăcut şi m-ai urât.
Ти смяташе, че съм отблъскващ и ме мразеше.

Nu mă mir. M-ai urât din prima zi.
Не е изненада че ме мразихте от първия ден.

M-am căsătorit cu Red… şi tu m-ai urât.
Аз се омъжих за Ред, а ти ме намрази.

M-ai urât dinainte de căsătorie şi chiar şi după.
Ти ме мразеше преди сватбата, а също и след това.

Întotdeauna m-ai urât.
Винаги си ненавиждал алчността ми!

Eu stiu cum m-ai urât pentru a obtine mai departe cu viata mea.
Знам, че ме мразеше, задето продължих живота си.

De ce ai vrut să cred că m-ai urât?
Защо искаше да вярвам, че ме мразиш?

Ştiu că m-ai urât, dar nu ştiam că mă urai atât de mult.
Знаех, че ме мразиш, но не знаех, че ме мразиш толкова.

Sunt sigur că au fost momente când m-ai urât.
Сигурен съм, че е имало моменти, когато си ме мразела.

După aceea, m-ai urât pentru asta, asa că i-ai dat totul ei.
Тогава ти ме намрази заради това, ето защо изцяло се посвети на отглеждането й.

Chiar de când ai venit acasă, de când te-ai întors, m-ai urât.
Откак си дойде вкъщи, откак се върна, ме мразиш.

M-ai urât în noaptea când ţi-am luat-o, şi am strigat:"Eu sunt regele"?
Мразеше ли ме в нощта, когато ти я отнех, викайки,"Аз съм кралят"?

Acum două zile m-ai numit servitoare de rahat si m-ai urât.
Преди два дни и ти ме наричаше глупава прискужница и ме мразеше.

Tu, pe de altã parte, m-ai urât din prima și acum cred cã mã disprețuiești.
Ти, от друга страна, ме намрази от пръв поглед, но сега мисля, че ме презираш.

M-ai urât mult timp, crezând că îmi folosesc puterea fără discriminare, că omor oameni fără niciun respect pentru viața lor.
Мразиш ме от месеци, мислейки, че ще използвам силата си, за да убивам хора, без да ме е грижа за живота им.

Poate că m-ai urât cu ani în urmă pentru că am fost de partea bunicului… dar nu ai renunţat la mine..
Трябваше да ме намразиш преди години за това, че взех страната на дядо. Но ти не се отказа от мен.