Какво е " M-AM SCUFUNDAT " на Български - превод на Български

• се гмурнах
• се гмурках

Примери за използване на M-am scufundat на Румънски и техните преводи на Български

Când m-am scufundat în apă.
Но когато ме потопиха във водата-….

Aşa că l-am părăsit, am înotat la suprafaţă, am luat puţin aer şi m-am scufundat.
Така че, аз го оставих, плуват нагоре да си взема малко въздух и се гмурках обратно надолу.

M-am scufundat să îţi aduc asta!
Аз се гмурнах за да получа това за вас!

După ce am intrat în apă şi m-am scufundat, era o linişte surprinzătoare.
Щом влязох във водата и се гмурнах, тя се оказа удивително спокойна и приятна.

M-am scufundat în primul rând, apoi Jeff.
Аз се гмурнах, Джеф се гмурна след мен.

Înainte să intru în acel râu cristalin al apei vieţii, am experimentat o bucurie indescriptibilă, dar după ce m-am scufundat şi am ieşit la suprafaţă, eram euforică!
Преди да вляза в кристалната река със живата вода, аз бях обзета от невъобразима радост, но след като се потопих и излязох от водата, ликувах!

M-am scufundat cu o mască în luna de miere.
Ами, гмурках се със шнорхел, докато бях на меден месец.

M-am agățat de trenuri, trecând peste câmpurile de orez în cascadă din Sri Lanka, m-am scufundat cu rechini de balenă în Maldive, am călătorit peste 100 de mile în Nepal, în timp ce transportam toate uneltele mele proprii și mersesem singur în China.
Висях от вратите на влаковете, които минаваха покрай каскадни оризови полета в Шри Ланка, гмуркаха се с китови акули на Малдивите, прекосяваха над 100 мили в Непал, но носеха всичките ми съоръжения и се движеха автостоп през Китай.

M-am scufundat în fiecare zi, în următoarele şapte veri.
Всеки ден се гмурках в продължение на 7 лета.

M-am scufundat 60 m sub apă ca să văd rechini-ciocan.
Гмуркал съм се 60 метра надолу, за да видя акула-чук.

M-am scufundat în diferite tipuri de submersibile.
Аз се гмурках с цяла поредица от различни дълбоководни подводници.

M-am scufundat în adânc şi mă simt bun de nimic.
Гмурнах се толкова дълбоко и сега се чувствам неудобно.

M-am scufundat după ea dar a fost prea târziu, se dusese.
Хвърлих се във водата след нея, но беше късно. Удави се..

Aşa că m-am scufundat încă o dată la ea, şi i-am atins uşor capul, apoi am pus mâna pe cârlig, şi i-am scos încet acel cârlig chiar din maxilarul superior.
Затова се гмурнах отново, леко сложих ръка на главата й, хванах куката и бавно я извадих от горната челюст.

Aşa că ne-am scufundat înapoi.
Така че ние се потопихме.

Mi-ai scufundat vasul de luptă!
Потопи ми бойния кораб!

Încă, cel puțin eu am scufundat un pic mai mic în ochii lui Mattie.
Все още, най-малко съм потънал малко по-ниско в очите на Мати.

Mi-ai scufundat vaporul.
Ти ми потопи кораба.

Azi ne-am scufundat în 64 de secunde.
Днес се потопихме за 64 секунди.

Mi-ai scufundat nava în cele din urmă.
Най-накрая потопи кораба ми.

Ne-am scufundat fără să purtăm echipament de protecție HazMat.
Гмурнахме се в замърсената с петрол вода, дори без оборудване HazMat.

Ne-am scufundat de pe vasul lui.
Ние се спуснахме от неговата лодка.

Cand m-a scufundat, am intrat intr-o stare profunda de kelno'reem.
Докато ме потапяха, се поставих м дълбоко състояние на келно'рием.

Mi-ai scufundat casa.
Ти потопи домът ми.

Nenorocitul care ne-a scufundat.
Гадното копеле, дето ни потопи.

Ce ne-a scufundat?
Какво ни потопи?

Cînd ne-am scufundat pe 747.
Когато се гмуркахме при 747.

De fapt, ne-am scufundat.
Всъщност, направо потънахме.

Ştiţi că Hitler ne reproşează că noi am scufundat Titanicul?
Знаеш ли, че Хитлер обвинява нас за потъването на Титаник?

M-ar scufunda în Gange?
Ще ме топнат в река Ганг?