Какво е " MAJORITATEA CUPLURILOR " на Български - превод на Български

• повечето двойки

Примери за използване на Majoritatea cuplurilor на Румънски и техните преводи на Български

E mai mult decât majoritatea cuplurilor.
Повече от женените двойки.

Dar majoritatea cuplurilor nu o fac perfect.
Повечето съпрузи не са съвършени.

Așa se întâmplă de obicei pentru majoritatea cuplurilor.
Така обикновено се случва за повечето двойки.

Erori pe care majoritatea cuplurilor le comit.
Грешки, които повечето двойки извършват.

Majoritatea cuplurilor încearcă asta la un moment dat?
Повечето двойки са го пробвали, в някой момент, нали?

Citește: Top 20 motive pentru divorț pe care majoritatea cuplurilor o ignoră!
Прочетете: Топ 20 причини за развод, че повечето двойки просто пренебрегват!

Prin urmare, majoritatea cuplurilor își doresc acum bani.
Затова повечето двойки сега искат пари.

Nolan şi cu mine avem mai multă afecţiune unul pentru celălalt, decât majoritatea cuplurilor pe care le ştiu.
Между мен и Нолан има повече обич, отколкото при повечето двойки.

Da, majoritatea cuplurilor nu se simt aşa- decât după nuntă.
Да, повечето двойки не се чувстват така до след сватбата.

Amândoi aveți ceva de spus, ceea ce este de fapt opusul cazului pentru majoritatea cuplurilor.
И двамата имате какво да кажете, което всъщност е противоположно на случая за повечето двойки.

Majoritatea cuplurilor ajung mai devreme sau mai târziu sa-și dorească și un copil.
Всички двойки рано или късно искат да имат дете.

Acesta este timpul în care majoritatea cuplurilor așteaptă să facă sex pentru prima dată.
И това е Колко дълго Повечето двойки чакат да правят секс за първи път.

Majoritatea cuplurilor îşi petrec un mare procent din relaţie sătui de faţa celuilalt.
Повечето двойки, голям процент, им е писнало от лицето на другия.

Mâncarea delicioasă, căsătoria şi kilogramele în plus merg mână în mână pentru majoritatea cuplurilor!
Вкусна храна, брак и наддаване на тегло вървят ръка за ръка за по-голямата част от двойките.

Majoritatea cuplurilor nu se întâlnesc când unul îl calcă pe celălalt cu maşina.
Повечето двойки, не се запознават, когато единия прегази другия с колата си.

Când e vorba de romantism, aceşti Hypoplectrus indigo fac majoritatea cuplurilor să pară banale.
А щом става дума за романтика, тези"Индигови костури" карат повечето брачни двойки да изглеждат скучни.

De aceea majoritatea cuplurilor din această perioadă neglijează metodele contraceptive.
Ето защо повечето двойки през този период пренебрегват методите на контрацепция.

Comunicarea sexuala, care este necesara pentru a obtine ceea ce vrei in materie de sex, este o provocare pentru majoritatea cuplurilor.
Сексуалната комуникация, която е необходима, за да получите това, което искате от секса, е предизвикателство за много двойки.

Majoritatea cuplurilor se gândesc la domeniul copilului lor nenăscut cu mult înainte de concepție.
Повечето двойки мислят за полето на нероденото си дете много преди зачеването.

Barbatii si femeile sunt afectati de infertilitate in moduri diferite, insa majoritatea cuplurilor experimenteaza lupta pentru a-si intemeia o familie in acelasi fel.
Мъжете и жените са засегнати от безплодието по различен начин, но повечето двойки преживяват битката за собствено дете по подобен начин.

Pentru majoritatea cuplurilor, aceasta nu este o problemă decât dacă partenerul are o istorie de boală sau o intervenţie chirurgicală.
За повечето двойки това не е проблем, освен ако партньорът ви няма анамнеза от определена болест или операция.

Oamenii erau mai orientați spre familie atunci, ceea ce înseamnă că majoritatea cuplurilor nu și-au dat seama că nu erau într-adevăr potrivite unul pentru celălalt.
Тогава хората са били по-ориентирани към семейството, което означава, че повечето двойки не са осъзнали, че не са наистина подходящи един за друг.

Majoritatea cuplurilor ajung la divort pentru ca asteapta prea mult pentru a face ce trebuie pentru a-si salva casnicia.
Повечето двойки накрая се развеждат в съда за развод, защото чакат да стане твърде късно, за да получат необходимата помощ, за да спасят брака си.

Dacă o să vă înşelaţi reciproc, dacă vă scuturaţi fundul prin baruri în fiecare noapte încercând senzaţii tari şi jucând jocuri dure şi toate chestiile nasoale pe care majoritatea cuplurilor le fac.
Ако си изневерявате и си тресете задниците в клубовете всяка вечер, опитвайки се да си намерите някой за вечерта и си играете всички тези игрички на власт помежду си и всичко това, което повечето двойки правят.

Cu toate acestea, majoritatea cuplurilor reușesc să facă față unor astfel de schimbări în relația lor.
Въпреки това повечето двойки успяват да се справят с подобни промени в отношенията си.

Chiar și în cele mai bune relații, există mici semne alarmante care se manifestă înainte de căsătorie, dar majoritatea cuplurilor, scufundate în sentimente serioase de dragoste, ignoră sfaturile privind căsătoria și conflictele premaritare mici.
Дори и в най-добрите взаимоотношения, съществуват малки тревожни признаци, които се проявяват преди брака, но повечето двойки, потопени в сериозни любовни чувства, пренебрегват съветите относно брака и малките предбрачни конфликти.

Majoritatea cuplurilor care sunt pe cale să se căsătorească nu se gândesc mult la alegerea unei date de căsătorie- aceasta este vara sau începutul toamnei.
Повечето двойки, които са на път да се оженят, не мислят дълго, когато избират датата на сватбата- това е лято или началото на есента.

Majoritatea cuplurilor cu pastile Optiman sugerează că trebuie să planifici modul în care intenționează să-și petreacă aceste ore de weekend 36 unul cu celălalt.
Повечето двойки с хапчета Optiman предполагат, че трябва да планирате как смятат да прекарат тези 36 часове за уикенд помежду си.

Majoritatea cuplurilor trec prin asemenea momente din când în când şi atunci nemulţumirea în legătură cu ceea ce a făcut partenerul se transformă într-un atac împotriva persoanei, şi nu a faptei.
Отвреме навреме повечето двойки имат моменти, когато недоволството заради нещо, извършено от партньора, се превръща в нападка срещу неговата личност, а не срещу постъпката му.

Majoritatea cuplurilor aleg imediat frați, prieteni apropiați sau apropiați, pentru a-și îndeplini aceste roluri, deși vizibilitatea redusă poate fi perfectă pentru cineva care este încă un prieten de valoare, dar poate fi în imposibilitatea sau dorința de a îndeplini roluri mai solicitante.
Повечето двойки незабавно избират братя и сестри, близки приятели или близки роднини, за да запълнят тези роли, макар че по-ниската видимост може да е добра за някой, който все още е важен приятел, но може и да не е в състояние или да не иска да изпълни по-взискателни роли.