Какво е " MAJORITATEA ORGANIZAȚIILOR " на Български - превод на Български

• повечето организации
• по-голямата част от организациите

Примери за използване на Majoritatea organizațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea organizațiilor stochează informații într-o varietate de sisteme disparate.
Повечето организации съхраняват информация в различни несъответстващи системи.

Joi este aproape o zi liberă, majoritatea organizațiilor lucrează doar o jumătate de zi.
Четвъртъкът е почти на почивка, повечето организации работят само половин ден.

Majoritatea organizațiilor oficiale de nutriție recomandă un aport destul de modest de proteine.
Повечето официални организации за хранене препоръчват доста скромен прием на протеини.

Sumele plăților sunt mari, astfel încât majoritatea organizațiilor nu iau astfel de riscuri.
Размерът на плащанията е голям, така че повечето организации не поемат такива рискове.

În primul rând, majoritatea organizațiilor online primesc o amprentă imensă de activitate din indexurile web.
Първо, повечето онлайн организации получават огромна част от дейността си от уеб индексите.

Design Thinking este un concept universal, care poate ajuta majoritatea organizațiilor să planificeviitorul lor.
Проектното мислене е универсално понятие, което може да помогне на повечето организации да планираттяхното бъдеще.

Leadership în majoritatea organizațiilor(49,43%) sunt aliniate la strategia ERP.
Лидерство в по-голямата част от организациите(49.43%) са изравнени със стратегията на ERP.

Din păcate, este, de asemenea, unul dintre atributele cele mai dificile și mai dificile pentru majoritatea organizațiilor de a-și promova angajații și voluntarii.
За съжаление, това е и един от най-неуловимите и предизвикателни качества, които повечето организации да насърчават в своите служители и доброволци.

Întrucât majoritatea organizațiilor neofasciste și neonaziste se prevalează de principiul libertății de exprimare;
Като има предвид, че повечето неофашистки и неонацистки организации се позовават на принципа на свобода на словото;

Nu este o sarcină ușoară dacă, la fel ca majoritatea organizațiilor, aveți mai multe sisteme de management.
Не е лесна задача, особено както повечето организации имат няколко системи за управление.

Majoritatea organizațiilor folosesc e-mail pentru tranzacții comerciale, cum ar fi contracte și ordinele de cumpărare.
По-голямата част от организациите използват електронна поща за бизнес транзакции, като например договори и поръчки за покупка.

Ciclul de viață al sistemelor ERP în majoritatea organizațiilor(34,75%) variază de la cinci la 10 ani, de asemenea, sondajul a determinat;
Жизненият цикъл на ERP системи в по-голямата част от организациите(34.75%) варира от пет до 10 години, изследването също така определя;

Majoritatea organizațiilor examinează cu atenție intrările pe blog, astfel încât să poată elimina limbajul necorespunzător, remarcile jignitoare sau mesajele de e-mail comerciale nesolicitate.
Повечето организации се стремят да проверяват записите в блога, така че да пресекат неподходящ език, неприлични изрази или нежелан комерсиален имейл.

Indiferent dacă se pune accent pe serviciu, calitate, cost, valoare, viteză, eficiență, performanță sau alte scopuri similare, echipele reprezintă unitatea de bază care suportă majoritatea organizațiilor.
Дали акцентът е върху услугата, качеството, цената, стойността, скоростта, ефективността, ефективността или други подобни цели, екипите са основното звено, което поддържа повечето организации.

Desigur, majoritatea organizațiilor financiare care fac parte din ODS sunt bănci mici, dar mai bine și știu despre ele.
Разбира се, повечето от финансовите организации, които са част от ОРВ, са малки банки, но по-добре и знаят за тях.

Deși există contacte numeroase și periodice între autoritățile UE și cele japoneze(a se vedea punctul 3.5 de mai sus și anexa), a căror importanță este mereu pusă în evidență de către liderii politici de ambele părți, legăturile dintre majoritatea organizațiilor societății civile sunt mult mai limitate.
Докато контактите между властите на Япония и ЕС са многобройни и редовни(вж 3. 5 по-горе и Приложенията) и тяхната важност често се подчертава от политическите лидери и от двете страни, връзките между повечето граждански организации са доста по-ограничени.

La acea vreme, majoritatea organizațiilor și instituțiilor internaționale au adoptat politici și au stabilit principiile evaluării impactului asupra mediului.
По това време повечето международни организации и институции приеха политики и установиха принципите за оценка на въздействието върху околната среда.

De exemplu, facturarea internă, astfel cum este folosită de majoritatea organizațiilor din industrie și din mediul academic, a devenit aproape imposibilă, iar dispozițiile mai stricte privind„capacitateaintegrală” a facilităților utilizate au creat complicații suplimentare.
Например вътрешното фактуриране, използвано от по-голямата част от промишлеността и академичните организации, вече е почти невъзможно, а по-строгите разпоредби за„пълния капацитет“ на използваните съоръжения добавиха допълнителни усложнения.

În majoritatea organizațiilor, cea mai eficientă modalitate de implementare a metadatelor este printr-o taxonomie definită pe care ați standardizat-o prin introducerea de către părțile interesate.
В повечето организации най-ефективният начин за внедряване на метаданни е чрез определена таксономия, която сте стандартизирали чрез входящите данни на заинтересованите страни.

Capacitatea de retragere a unui nou împrumut de refinanțare este oferită în prezent de majoritatea organizațiilor financiare, cu oferte care implică unirea a mai mult de un împrumut, minimizarea perioadei de rambursare, reducerea ratei lunare etc. Efectul căutat este acela că clientul obține mai mult confort și economisește bani.
Възможността за теглене на нов рефинансиращ заем в наши дни се предоставя от повечето финансови организации, като офертите обхващат обединяване на повече от един заеми, минимизаране на срока на издължаване, понижаване на ГПР, намаляване на месечната вноска и др.

Majoritatea organizațiilor de cercetare de piață și deținătorii de afaceri vor fi de acord cu faptul că obișnuiții să completeze chestionarele despre orice, este extrem de dificil și, într-adevăr, aproape imposibil.
Повечето организации за проучване на пазара и собствениците на предприятия ще се съгласят, че да се накарат хората да попълнят въпросници за всичко е изключително трудно и наистина невъзможно.

Cea mai acceptabilă în majoritatea organizațiilor de astăzi este un stil de leadership flexibil, situațional, care necesită o combinație de diferite stiluri manageriale în funcție de obiectivele managerului.
Най-приемливо в повечето организации днес е гъвкав, ситуационен лидерски стил, който изисква комбинация от различни управленски стилове в зависимост от целите на мениджъра.

Majoritatea organizațiilor fac parte din programul Lansare standard, dar unele s-au înscris în programul Lansare pentru audiență specifică, pentru a obține actualizări Delve și alte servicii imediat ce actualizările devin disponibile.
Повечето организации са част от програмата за стандартно издание, но някои също са се включили на програмата за целево издание, за да получават актуализациите в Delve и други услуги веднага след като станат достъпни.

Majoritatea organizațiilor fac parte din programul Lansare standard, dar unele s-au înscris în programul Lansare pentru audiență specifică, pentru a obține actualizări Delve și alte servicii imediat ce actualizările devin disponibile.
Повечето организации са част от програмата за стандартното издание, но някои също са се включили в целеви програмата за издание за получаване на актуализации за търсене и други услуги, веднага след като се актуализациите.

Majoritatea organizațiilor fac parte din Programul lansare Standard, dar unele, de asemenea, au optat pentru programul lansare Targeted pentru a obține actualizări pentru căutare și alte servicii imediat actualizările devin disponibile.
Повечето организации са част от програмата за стандартното издание, но някои също са се включили в целеви програмата за издание за получаване на актуализации за търсене и други услуги, веднага след като се актуализациите.

Majoritatea organizațiilor utilizează versiuni minore atunci când fișierele sunt în curs de dezvoltare și versiuni majore atunci când se ating anumite puncte cheie sau când fișierele sunt pregătite pentru a fi puse la dispoziția publicului larg.
Много организации използват второстепенни версии, когато файловете са в процес на разработка, и основни версии, когато бъдат достигнати определени контролни точки или когато файловете са готови за преглед от широката публика.

De asemenea, GBNTC va deschide programe de formare și certificate care sunt adecvate pentru bugetul de pregătire al majorității organizațiilor și pentru nivelul de calificare al angajaților lor.
GBNTC също ще отвори програми за обучение и сертификати, които са подходящи за бюджета за обучение и квалификацията на повечето от организациите на техните служители.

Potrivit tendinței majorității organizațiilor medicale, dacă vrei să-ți extirpezi chirurgical o mână sănătoasă, sau un picior sănătos, ești bolnav mintal.
Според повечето главни медицински организации, ако искаш да ти бъде отрязана здрава ръка или крак, значи имаш психично разстройство.

Sistemele informatice de toate tipurile sunt acum o parte importantă din viața noastră, cu sisteme bine-inginerie, fiabile și ușor de utilizat cruciale pentru supraviețuirea majorității organizațiilor.
Компютърни системи за всички видове вече са важна част от нашия живот, с добре проектирани, надеждни и могат да се използват системи от решаващо значение за оцеляването на повечето организации.

UE are doar statut de observator în cadrul majorității organizațiilor internaționale(cu excepția OMC și a FAO) și se bazează pe„putereadiscretă” pentru a-și exercita influența.
В повечето международни организации ЕС има само статут на наблюдател(с изключение на СТО и ФАО) и разчита на„нежна сила“, за да упражнява влияние.