Какво е " MAJORITATEA PLANTELOR " на Български - превод на Български

• повечето растения

Примери за използване на Majoritatea plantelor на Румънски и техните преводи на Български

Faptul că majoritatea plantelor.
Поне за повечето растения.

Majoritatea plantelor nu sunt psihotrope.
Повечето ни растения не са психоактивни.

La acst prim îngheţ, majoritatea plantelor mor.
С падането на първите слани повечето растения ще умрат.

Majoritatea plantelor folosite pentru a face crema să crească în afara Rusiei.
Повечето от растенията, използвани за приготвяне на крема извън Русия.

Din acest motiv, astfel de situri sunt inundate și devin inadecvate pentru majoritatea plantelor.
По тази причина такива места са залети и стават неподходящи за повечето растения.

Aceasta afectează majoritatea plantelor și culturilor de grădină(mai mult de 700).
Тя засяга повечето растения и градински култури(повече от 700).

Alergii polen cauzează adesea simptome, dar acest lucru nu înseamnă că este alergic la majoritatea plantelor.
Прашец алергии често причиняват симптоми, но това не означава, че е алергичен към повечето растения.

La fel ca majoritatea plantelor, gutui japonez nu-i plac udarea și stagnarea apei.
Подобно на повечето растения, японската дюля не харесва пресушаването и застоялата вода.

Planeta este supradezvoltată şi supraaglomerată, majoritatea plantelor şi animalelor fiind dispărute.
Планетата е свръх развита и пренаселена, и по-голямата част от растителният и животинският свят е изчезнал.

Majoritatea plantelor vor muri într-o săptămână, animalele le vor urma la scurt timp.
Повечето растения ще умрат в рамките на седмица, животни ще ги последват скоро след това.

Culoarea albă arată festiv pe orice parte a grădinii și reprezintă un fundal excelent pentru majoritatea plantelor.
Белият цвят изглежда празничен на всяка част от градината и е отличен фон за повечето растения.

Majoritatea plantelor nu au nevoie de vitamine și alte substanțe în procesul de transplant.
Повечето растения не се нуждаят от витамини и други вещества в процеса на трансплантация.

Dacă nu puteți alege forma dorită a unui vas de flori, opriți versiunea universală, care este potrivită pentru majoritatea plantelor.
Ако не можете да изберете желаната форма на саксия, спрете на универсалната версия, която е подходяща за повечето растения.

La majoritatea plantelor, latex-ul este alb, dar câteva au culoare galbenă, portocalie sau roșu-aprins.
В повечето растения, латексът е бял, но някои от тях имат жълт, оранжев или червен цвят.

Premise ca o plantă de miere de toamnă, vârful de înflorire are loc la mijlocul lunii septembrie, când majoritatea plantelor au înflorit.
Награден като есенно медово растение, пикът на цъфтеж се среща в средата на септември, когато повечето растения са разцъфнали.

La majoritatea plantelor, latex-ul este alb, dar câteva au culoare galbenă, portocalie sau roșu-aprins.
При повечето растения латексът е бял, но може да има жълт, оранжев или червеникав оттенък.

În primăvara anului, când organismul are nevoie urgentă de vitamine proaspete, iar majoritatea plantelor din paturi continuă să crească masa verde, ridichii pot deveni un adevărat salvator.
През пролетта, когато тялото е в остра нужда от свежи витамини, а повечето от растенията в леглата все още растат зелена маса, репичките могат да се превърнат в истински спасител.

Majoritatea plantelor necesită temperaturi în timpul zilei de la +18 la27 grade, iar noaptea de la +13 la24 de grade.
Повечето растения изискват дневни температури от +18 до +27 градуса, а през нощта от +13 до +24 градуса.

Avem o problemă care se pot transforma într-o problemă mare într-o săptămână. Majoritatea plantelor au gândaci. Trebuie să tăiem şi să ardem totul înainte ca gândacii să ajungă la recolta principală din curte.
Имаме малък проблем който може да се превърне в голям проблем в рамките на седмица повечето от растенията там имат гъгрици трябва да изрежем и да изгорим всичко преди гъгриците да стигнат до основните култури в двора.

Majoritatea plantelor recomandate pentru acest diagnostic au proprietăți bactericide și antiinflamatorii, unele- hemostatice.
Повечето от растенията, препоръчани за тази диагноза, имат бактерицидни и противовъзпалителни свойства, някои- хемостатични.

Aveţi posibilitatea să se ocupe de toate plantele de primăvară în apartament şi de prelucrare(pulverizare) are loc o dată pe lună până la toamnă, şi după o perioadă de odihnă(în toamnă) opri un tratament mai bun, deoarece Appin încă stimulator de creştere economică şi o perioadă de odihnă pentru majoritatea plantelor este necesară.
Можете да се справят с всички пролетта растения в апартамента и обработка(пръскане) се провеждат веднъж месечно до есента и след период на почивка(през есента) лечението трябва да спрем, защото Appin още растеж стимулатор и почивка за повечето растения е задължително.

În acest caz, pentru majoritatea plantelor se poate utiliza pământ de grădină obişnuită sau o seră, la care se adaugă un nisip râu bine spălate.
В този случай, за повечето растения могат да използват обикновена градинска пръст или газове, към който се добавят добре измити речен пясък.

Desi majoritatea plantelor elibereaza oxigen in timpul zilei si se odihnesc noaptea, planta sarpe elibereaza oxigen tot timpul- chiar si atunci cand dormi.
Въпреки че повечето растения отделят кислород през деня и почиват през нощта, змийското растение освобождава кислород през цялото време- дори когато спите.

Chiar daca majoritatea plantelor folosesc oxigenul noaptea, Sansevieria face exact invers si mentine o cantitate sanatoasa de oxigen in preajma ta, in timp ce dormi.
Въпреки че повечето растения през нощта се нуждаят от кислород, сансевиерата прави точно обратното- тя осигурява необходимото съдържание на кислород, докато спите.

Deși majoritatea plantelor eliberează oxigen în timpul zilei și se odihnesc noaptea, planta șarpe eliberează oxigen tot timpul- chiar și atunci când dormi.
Въпреки че повечето растения отделят кислород през деня и почиват през нощта, змийското растение освобождава кислород през цялото време- дори когато спите.

Majoritatea plantelor sunt sensibile la temperaturile scăzute, astfel, dacă le cumpărați pe timp de iarnă, acoperiți-le înainte de a le scoate în parcare, sau înainte să le puneți în autoturismul neîncălzit;
Повечето растения са чувствителни на студ, затова, ако ги купувате през зимата, покрийте ги преди да ги изнесете на паркинга или преди да ги сложите в неотоплявания автомобил;

Majoritatea plantelor diuretice nu sunt toxice dar se stie ca interactioneaza cu medicamente cu litiu(Lithobid, Eskalith), Lanoxin sau diuretice conventionale ca Lasix sau Esidrex.
Повечето билкови диуретици не са токсични, но могат да влязат във взаимодействие с лекарствени препарати(например с лития- Литобид, Ескалит; Ланоксина или конвенционални диуретици като Ласикс и Есидрекс).

Majoritatea plantelor de pe Pământ au acces la foarte multă lumină naturală și cresc spre aceasta, însă cercetătorii trebuie să păcălească plantele să crească în spațiu urmând același comportament în creștere.
Повечето растения на Земята имат достъп до много естествена слънчева светлина и растат към тази светлина, но изследователите трябва да заблудят растенията, които растат в Космоса, да следват същото това поведение.

Este destul de puternic și stabil, destul de decorativ și corespunde condițiilor de creștere a majorității plantelor.
Тя е доста силна и стабилна, доста декоративна и отговаря на условията на растеж на повечето растения.