Какво е " MENSTRUAȚIE APARE " на Български - превод на Български

• менструация се появява
• менструацията се появява
• менструация се появи

Примери за използване на Menstruație apare на Румънски и техните преводи на Български

Prima menstruație apare mai aproape de 17-18 ani.
Първата менструация настъпва по-близо до възрастта 17-18.

Fenomenul de durere în piept înainte de menstruație apare la 95% dintre femei și fete.
Феноменът на болка в гърдите преди менструация се среща в 95% от жените и момичетата.

Prima menstruație apare la fete adolescente cu vârsta cuprinsă între 13 și 16 ani.
Първите периоди се появяват при подрастващи момичета на възраст от 13 до 16 години.

Cu toate acestea, există cazuri când colostru înainte de menstruație apare atunci când femeia nu este nici măcar însărcinată.
Въпреки това, има случаи, когато коластрата преди менструация се появява, когато жената не е дори бременна.

Prima menstruație apare la fete în 12- 14 ani, iar în cursul anului există un proces de normalizare.
Първата менструация се появява при момичета от 12 до 14 години, а през годината има процес на нормализиране.

La femeile născute și crescute în latitudinile noastre, prima menstruație apare, de regulă, de la 12 la 13,5 ani.
При жени, родени и отгледани в нашите географски ширини, първата менструация възниква, като правило, от 12 до 13, 5 години.

Ciderul dulce înainte de menstruație apare la multe femei, deși medicii spun că un astfel de simptom nu este norma.
Болният сайдер преди менструацията се появява при много жени, въпреки че лекарите казват, че този симптом не е норма.

Diagnosticul, tratamentul evenimentelor adverse înainte de menstruație apare atunci când se ține seama de vârsta, starea de sănătate, lipsa sau prezența problemelor ginecologice.
Диагностика, лечение на нежелани събития преди менструация се случва, когато се вземе предвид възрастта, здравето на жената, отсъствието или наличието на гинекологични проблеми.

Descărcarea maronie între menstruație apare în bolile asociate cu deteriorarea membranelor mucoase ale organelor genitale.
Кафявият разряд между менструацията се появява при заболявания, свързани с увреждане на лигавиците на гениталните органи.

În încălcare a funcției hormonale de una sau ambele ovare și menstruație apare printr-o perioadă foarte lungă de timp, sau de a începe prea devreme(la intervale mai mici de 21 de zile).
В нарушение на хормонално функцията на един или двата яйчника и менструация се появява през много дълъг период от време, или да започне твърде рано(на интервали от по-малко от 21 дни).

Dacă mucusul maroniu între menstruație apare în mod repetat, merită să vizitați din nou un doctor și, eventual, să schimbați medicamentul ales.
Ако кафеникавата слуз между менструацията се появява многократно, трябва да посетите отново лекаря и вероятно да промените избраното лекарство.

Retenția de apă înainte de menstruație apare din cauza prevalenței progesteronului în organism.
Задържането на вода преди менструацията се дължи на разпространението на прогестерон в организма.

Dacă secreția brună după menstruație apare la câteva zile după întreruperea completă a sângerării menstruale, trebuie efectuate următoarele teste:.
Ако кафявото отделяне след менструация се появи няколко дни след пълното спиране на менструалното кървене, трябва да се извършат следните тестове:.

Diareea severă în prima zi de menstruație apare din cauza prostaglandinelor care afectează mușchii netezi ai intestinului.
Тежката диария на първия ден от менструацията се дължи на простагландините, засягащи гладките мускули на червата.

La alăptare, menstruația apare la două luni după introducerea alimentelor complementare.
При кърмене менструацията се появява два месеца след въвеждането на допълнителни храни.

Menstruația apare la femei punct de vedere tehnic între perioada fertilă.
Менструация настъпва за дами технически между фертилния период.

Menstruația apare când există mai puțin prolactină.
Менструацията се появява, когато има по-малко пролактин.

Și imediat înaintea menstruației apar lichid transparent la femei, ca apa.
И непосредствено преди менструацията се появява ясна течна течност от жените, като водата.

Menstruația apare în paralel cu o durere de cap migrenă;
Менструацията протича паралелно с мигреноподобно главоболие;

Menstruația apare pentru prima dată între 10 și 16 ani.
Месечният цикъл се появява за първи път в периода между 9 и 16-годишна възраст.

De regulă, menstruația apare atunci când procesul de producție a laptelui se încheie.
По правило, менструацията идва, когато процесът на производство на мляко свърши.

Întârzierea menstruației apare după cel puțin 2-3 săptămâni după concepție.
Забавянето на менструацията се появява поне 2-3 седмици след зачеването.

Absența patologică a menstruației apare din cauza afecțiunilor endocrine, ginecologice sau neurologice.
Патологично отсъствие на менструация се дължи на ендокринни, гинекологични или неврологични нарушения.

Uneori menstruația apare înaintea normei fiziologice recunoscute(9-10 ani) sau mai târziu(15-16 ani).
Понякога менструацията се появява по-рано от признатата физиологична норма(9-10 години) или по-късно(15-16 години).

În această perioadă de timp, nivelul de progesteron este restabilit și menstruația apare după 2-3 zile de la sfârșitul administrării comprimatelor.
През този период нивото на прогестерон се възстановява и менструацията се появява след 2-3 дни от края на приема на хапчетата.

Senzațiile dureroase în abdomenul inferior și în partea inferioară a spatelui în timpul menstruației apar la fiecare femeie.
Болка в долната част на корема и долната част на гърба по време на менструация се появява при всяка жена.

Motivul neregularitate: menstruație apar cu un interval de 60-90 de zile ale ciclului menstrual, sau mai puțin de 20 de zile- această performanță anormală.
Нередовност без причина: менструация се случва с интервал от 60-90 дни или менструален цикъл по-малко от 20 дни- това са необичайни показатели.

Datorită caracteristicilor individuale și în prezența patologiilor, menstruația apare la o vârstă mai mică- de la 9 ani și mai târziu de la 17-18 ani.
Поради индивидуални особености и при наличие на патологии, периоди се появяват в по-ранна възраст- от 9 години, а по-късно- 17-18 години.

Greața în ajunul menstruației apare din cauza încălcării formei uterului, congenitală, care apare după naștere sau ca urmare a proceselor inflamatorii.
Гадене в навечерието на менструация възниква поради нарушения на формата на матката, вродени, възникващи след раждането или в резултат на възпалителни процеси.