Какво е " N-AI AJUNS " на Български - превод на Български

• не си станал
• не стигна
• не успя
• не се появи
• не дойде

Примери за използване на N-ai ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, n-ai ajuns.
Да, ама не успя.

N-ai ajuns prea departe.
Не стигна много далеч.

Și de ce n-ai ajuns fotbalist?
Защо не стана футболист?

N-ai ajuns la oră azi.
Не дойде на обучението днес.

Sau poate că n-ai ajuns deloc.
Или изобщо не си се появил.

N-ai ajuns la cina pentru ca.
Не успя за вечерята, защото.

Și de ce n-ai ajuns fotbalist?
Защо не стана и ти футболист?

N-ai ajuns aici dintr-un accident.
Тук не се попада случайно.

E bine că n-ai ajuns acolo.
Значи е най-добре да не влизаш там.

N-ai ajuns să vezi graniţa niciodată.
Така и не успя да видиш границата.

Au spus ca n-ai ajuns acolo.
Казаха, че не си ходил там.

N-ai ajuns niciodată să apreciezi istoria umanităţii.
Така и не си успяла никога да вникнеш в човешката история.

Dar încă n-ai ajuns la 75 secunde.
Все още не си стигнал 75 секунди.

N-ai ajuns trăgător pregătind masa maică-tii.
Не си станал снайперист, докато си готвел с майка си..

Ce noroc că n-ai ajuns preot!
Колко хубаво е, че не си станал свещеник!

Deci, n-ai ajuns niciunde, asta e?
И така, доникъде не стигна, а?

Să ghicesc. Tot n-ai ajuns la Tramble.
Нека позная- в тая каша не си стигнал до Трамбъл.

De ce n-ai ajuns niciodata prin Johnson City.
Защо не успя да стигнеш до Джонсън Сити.

A fost vreun motiv că n-ai ajuns în inima acestuia?
Има ли причина да не сте стигнал до същността на това?

Încă n-ai ajuns la partea cea mai interesantă.
Още не си стигнал до най-интересното.

Apropo, n-ai ajuns la zece.
А и не стигна до десет.

N-ai ajuns atât de departe în carieră luând deciziile uşor.
Не си се издигнал толкова в кариерата без да правиш трудни решения.

Și n-ai ajuns la ei.
И никога не се свърза с тях.

Dar n-ai ajuns, nu?.
Но не беше там, нали?

Deci n-ai ajuns la curăţătorie?
Значи не си взела химическото чистене?

Dar inca n-ai ajuns unde trebuie.
Още не си пристигнала, където трябва.

Cum de n-ai ajuns în puşcărie pentru aşa ceva?
Как, по дяволите, не си влязъл в затвора за това?

Bine că n-ai ajuns într-o închisoare franţuzească.
Радвам се, че не се озова във френски затвор.

Acum ştiu de ce n-ai ajuns niciodată protagonistă într-un film!
Сега знам защо не си станала главна героиня!

Cred că n-ai ajuns la partea care-ţi spune unde e slujba.
Мисля, че не си стигнал до частта, за къде става дума.