Какво е " NE-AR DA " на Български - превод на Български

• ще ни даде
• би ни дало
• ни дава
• ще ни дадат
• би ни дал
• ни даваха
• да ни се яви

Примери за използване на Ne-ar da на Румънски и техните преводи на Български

Ne-ar da să mâncăm otravă.
То той би ни дал отрова.

Dacă Domnul ne-ar da un semn.
Само Бог да ни даде знак.

Cat ne-ar da tipii aia pentru bunica?
Колко ли ще ни дадат за баба?

El oricum nu ne-ar da mai mult.
Той и без това няма да ни даде много.

Ne-ar da un avantaj faţă de el.
Да ни даде крачка преднина пред него.

Dr. Larch nu ne-ar da pe niciunul.
Д-р Ларч няма да ни даде на всеки.

Ne-ar da imediat. Locaţia lui Karen.
Това би ни дало веднага местоположението на Карън.

Încă cinci oameni ne-ar da măcar o şansă.
Петима мъже ще ни дадат шанс.

Asta ne-ar da posibilitati.
Това би ни дало алтернативи.

Doar progresele tehnologiei ne-ar da o şansă.
Само напредъка на технологиите ни дава някакъв шанс.

Mafia ne-ar da bani imediat.
A мафията наистина ни дава.

Cunoşti alt judecător care ne-ar da această informaţie?
А познаваш ли друг съдия, който да ни даде тази информация?

Că nu ne-ar da să mâncăm orice.
Но те там не ни даваха нищо за ядене.

Ne-ar da un efect minunat iarbă marran cu toate aceste fân.
Бихме даде прекрасен marran трева ефект с всичко това сено.

Ar fi bine dacă… ne-ar da mai multe informaţii.
Би било хубаво, ако може да ни даде повече информация.

Asta ne-ar da ceva timp pentru a obține cu adevărat să cunoască reciproc.
Това ще ни даде време да се опознаем наистина.

Ai spus ca acest lucru ne-ar da atat ceea ce ne dorim.
Каза, че това би дало и на двама ни каквото искаме.

Ne-ar da naibii dacă ar ştii că ne-am pierdut manierele.
Да го духа, ако си мисли, че ще си променим маниерите.

Voi strânge cu putere orice care ne-ar da un avantaj asupra naziştilor.
Бих дал всичко, за да се сдобия с преимущество над нацистите.

Ne-ar da o îndoială rezonabilă, de-aş putea sugera juriului.
Би ни дало основателно съмнение, ако само загатна на съдебните заседатели.

Nu am accepta nici daca ne-ar da destul aur sa umplem camera asta.
Ако ни дадат злато достатъчно да изпълни тази стая, ще го откажем.

Aceasta ne-ar da posibilitatea de a ajuta la modelarea acestor cadre.
Това ще ни даде възможност винаги да помагаме за формирането на тези рамки.

Chiar dacă am vrea, nimeni nu ne-ar da nouă, o slujbă permanenta.
Дори и да искаме, никой няма да ни даде постоянна работа.

Asta sigur ne-ar da un motiv pentru crimă.
Това определено ни дава мотив.

Vreo zece ne-ar da o şansă chiar mai bună.
А дузина ще ни дадат още по-добър шанс.

Că nu ne-ar da pe mâna poliţiei.
Че няма да ни предаде на федералните, да..

Ceea ce ne-ar da timp aproximativ de moarte.
Кой ще ни даде приблизителна време на смъртта.

Frankie nu ne-ar da formaţia dacă n-ar merge.
Франки нямаше да ни остави състава, ако не ставаше.

Ce fel de om ne-ar da, pur şi simplu, atâţia bani?
Кой човек, би дал такава сума пари, просто така?

O punctie lombara ne-ar da aproape sigur un diagnosic definitiv.
Ломбална пункция би ни дала почти със сигурност точен отговор.