Какво е " NU E DREPTATE " на Български - превод на Български

• не е справедливост
• не е справедливо
• няма справедливост

Примери за използване на Nu e dreptate на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu e dreptate.
Не е честно.

Ai curaj… dar curajul nu e dreptate.
Имаш кураж… но куражът не е справедливост.

Asta nu e dreptate!
Не е справедливо.

Nu-i luaţi viitorul. Pentru că asta nu e dreptate.
Не му отнемайте бъдещето, защото това не е справедливост.

Asta nu e dreptate.
Това не е правда.

Dacă te duci după Spike şi banda lui… Asta nu e dreptate, nici eroism.
Сам срещу бандата на Спайк не е справедливост, нито смелост.

Asta nu e dreptate.
Правосъдието е тук.

Nu e dreptate pe lume.
Няма справедливост на света.

Dar asta nu e dreptate.
Но това не е справедливост.

Dacă nu e dreptate pentru ea, de ce ar trebui să fie pentru el?
И ако няма справедливост за нея, тогава защо трябва да има за него?

Fără nici un sens. Nu e dreptate în lume.
В това няма логика, няма справедливост.

Asta nu e dreptate. E răzbunare.
Това не е справедливост, това е отмъщение.

Oh, vezi. Nu e dreptate.
Ето, виждаш ли, няма справедливост.

Nu e dreptate pentru mine. Aşa cum acolo nu e libertate pentru tine.
Няма справедливост за мен, както няма свобода за теб.

Vezi tu, moartea pentru mine nu e dreptate, este sfarsitul unei calatorii frumoase.
Вижте… За мен смъртта- не е правосъдие. Тя е край на прекрасен живот.

Asta nu e dreptate, asta a fost o nedreptate!
Това не е справедливо. Това е несправедливост!

Asta nu e dreptate.
Това не е справедливо.

Răzbunarea nu este dreptate!
Отмъщението не е справедливост!

Aici nu este dreptate.
Тук няма справедливост.

Nu este dreptate.
Това не е справедливост.

Asta nu este dreptate!
Не е справедливо!

Nimicirea poporului meu din cauza crimelor câtorva oameni nu este dreptate.
Да заличиш моите хора заради делата на няклко не е справедливост.

Poate nu este dreptate pentru mama.
Може да няма справедливост за майка ти.

Nu este dreptate în această lume!
Има правда на този свят!

La acea vreme… Nu era dreptate pentru punjabi.
По онова време… нямаше справедливост за сикхите.

El nu era dreptate, El era Adevăr.
Те не бяха прави, прав беше той.

Nu este dreptate," a spus el,"trebuie să recunosc.
Това не е правосъдие", каза той,"трябва да призная.

Ei nu cunosc calea păcii şi în căile lor nu este dreptate;
Те не знаят пътя на мира, И няма правосъдие в стъпките им;

Dumnezeu nu este dreptatea mea în conflict cu oamenii, ci este slujirea oamenilor.
Бог не е оправданието сред конфликта с хората, а служението на хората.

Dar noi îl putem pedepsi pentru dovezi circumstanţiale? Aceasta nu este dreptate.
Но ако не можем да го осъдим само по косвени улики, това не е правосъдие.