Какво е " NU E FOARTE " на Български - превод на Български

• не е много
• не са много
• не е особено
• не беше много
• не е твърде
• не е съвсем
• не толкова
• е крайно
• не е супер
• е доста

Примери за използване на Nu e foarte на Румънски и техните преводи на Български

Nu e foarte.
Не е съвсем.

Pentru că ce port nu e foarte.
Защото дрехите ми не са много.

Nu e foarte bun.
Не е особено добър.

Cu siguranţă nu e foarte departe.
Това определено не е твърде далеч.

Nu e foarte neplăcut.
Не толкова лоши.

Mă tem că strângerea lor nu e foarte exactă.
Опасявам се, че не са много чувствителни.

Nu e foarte grea.
Не беше много трудно.

Vorbesc doar despre armata! Nu e foarte romantic!
Говоря само за армията, не е твърде романтично!

Nu e foarte mare.
Не е особено внушителна.

Acest mic sofism nu e foarte convingător, ensign.
Това малко извъртане е крайно неубедително, мичман.

Nu e foarte importantă.
Не е особено важно.

Avem noroc, majoritatea divertismentului nu e foarte bun.
Но това, което ни спасява, е, че повечето забаавления не са много добри.

Nu e foarte cinstit.
Това не е съвсем честно.

Singura problemă este că ea nu e foarte bun la pat.
Единственият проблем е, че тя не е много добър в леглото.

Nu e foarte norocos.
Не толкова късметлийска.

Nu e deosebit de bun off-road, si nu e foarte spațioasă.
Не е особено добра извън пътя и не е много просторна.

Asta nu e foarte drăguţ.
Не беше много любезно.

Nu e foarte memorabil.
Не беше много запомнящ се.

Asta nu e foarte frumos.
Това не беше много мило.

Nu e foarte organizată.
Не е особено организиран.

Distanța nu e foarte mare, ajung în 15 minute.
Разстоянието не е твърде голямо, изминавам го за 30 минути.

Nu e foarte convenabil în acest moment.
Не е съвсем удобно в момента.

Ştiu că nu e foarte diplomatic, dar ştia deja.
Знам, че не е много дипломатично, но той вече е знаел.

Nu e foarte social din partea lui.
Не е твърде социално от негова страна.

Nu e foarte ataşat de religie.
Те в действителност не са много загрижени за религията.

Nu e foarte bun. E foarte, foarte deprimant.
Не беше много добре- звучеше депресиращо.

Nu e foarte ingenios să-l injuri pe şeful Secţiei Criminalistice.
Не беше много умно да псуваш началника на криминалния отдел.

Nu e foarte puternică, dar se va îneca în curând cu propriul sânge.
Засега не са много, но скоро ще се дави в собствената си кръв.

Nu e foarte bună. Ba e chiar proastă din punctul nostru de vedere.
Условията не са много добри, всъщност за нас са доста неизгодни.

Deci, nu e foarte rapid si nu arata foarte interesant.
Така че не е много бърза и не изглежда много вълнуващо.