Какво е " NU ESTE APROAPE " на Български - превод на Български

• не е близо
• почти не е
• не е в близост

Примери за използване на Nu este aproape на Румънски и техните преводи на Български

Nu este aproape!
Не се доближавай!

Finalul carierei mele nu este aproape.
Краят на кариерата ми е близо.

Asta nu este aproape.
Това не е близо.

Oare ajutorul de la Dumnezeu nu este aproape?
Подкрепата на Аллах е наблизо.

Nimeni nu este aproape de a te ajuta.
Никой не е близо да ви помогне.

Un soț ca motiv nu este aproape.
И съпругът като причина не е близо до там.

Boala nu este aproape afectată de persoanele sub vârsta de 30 de ani.
Болестта почти не е засегната от хора на възраст под 30 години.

Supravegherea arcurilor nu este aproape vizibilă.
Черепната дъга почти не се вижда.

Calea nu este aproape, iar aici de urgență au intervenit, au nevoie de ajutorul nostru.
Пътят не е близо, и тук при извънредни ситуации се намеси, се нуждаят от нашата помощ.

Desigur, locul acela nu este aproape de aici.
Разбира се, и това място далеч не е тук.

Orice care nu este aproape poate fi ușor accesat cu ajutorul mijloacelor de transport în comun.
Всичко, което не е близо, лесно може да се използва с обществен транспорт.

Recurența bolii nu este aproape găsită.
Повтарянето на заболяването почти не се открива.

Drumul de aici nu este aproape și turiștii ar trebui să se gândească de mai multe ori"dacă jocul merită lumânarea".
Пътят тук не е близо и туристите трябва да мислят няколко пъти"дали играта си струва свещта".

Din intestin în sânge nu este aproape absorbit.
Кръвта в тялото им не е напълно усвоена.

Suplimentul nu este aproape vândut în farmacii.
Добавката почти не се продава в аптеките.

Ca figură istorică, însă, Hristos nu este aproape reprezentat.
Обаче, историческият образ на Христос почти не присъства.

Prima opțiune nu este aproape în prezent utilizată.
Първият вариант днес почти не се използва.

Ușor- există mici probleme cu hrănirea, dar respirația nu este aproape dificilă.
Лесно- има малки проблеми с храненето, но дишането почти не е трудно.

Eu știu, că nu este aproape tot acolo.
Аз знам, че не е почти всичко там.

Ce special mulțumit- grăsimea departe de fese și piept nu este aproape afectată.
Какво особено доволен- мазнини далеч от задните части и гърдите почти не е засегната.

Superioritatea sunetul nu este aproape până la fiind HD.
Звук превъзходство не е близо до съществуващ HD.

Căci sigur vârtejul nu este aproape de noi.
Със сигурност вихрушката не се приближава към нас.

Într-o macrosporiu, soiul nu este aproape susceptibil, dar este puternic susceptibil de deflagrație târzie.
За макроспориума сортът почти не е податлив, но е силно податлив на късна победа.

Trecerea de la frunte la bot nu este aproape exprimat.
Преходът от челото към муцуната почти не се изразява.

El se luptă pentru că nu este aproape de spirit, sau oricum am numi acea mare forţă energetică care există.
Той се стреми към духа, защото не е близо до духа или както и да наричаме тази велика енергийна сила там.

Ea lucrează foarte mult și nu este aproape niciodată acasă.
Тя е по-активна от всякога, почти не се задържа вкъщи.

Dar se va atribui rasa, și care nu este aproape- același ridicol.
Но ще приписват порода, и която не е близо- същата подигравки.

Funcționează numai local, deci nu este aproape absorbit în sânge.
Той действа само локално, така че почти не се абсорбира в кръвта.

Viața nu poate rămâne decât în mare, care nu este aproape legată de pământ și cu siguranță nu depinde de albine.
Животът може да остане само в морето, което почти не е свързано със земята и със сигурност не зависи от пчелите.

Nu mai este aproape nimeni.
Вече почти няма никой.