Какво е " O SARCINĂ LA ALTA " на Български - превод на Български

• задача към друга

Примери за използване на O sarcină la alta на Румънски и техните преводи на Български

Fără să săriţi de la o sarcină la alta.
Бягаш от една задача на друга.

Capacitatea de a trece rapid de la o sarcină la alta și de a menține atenția este numită labilitatea inteligenței.
Способността за бързо преминаване от една задача към друга и задържането на вниманието се нарича лабилност на интелекта.

Acest lucru asigură trecerea rapidă de la o sarcină la alta.
Това осигурява безшумното преминаване от една функция към друга.

Capacitatea de a trece rapid de la o sarcină la alta și de a menține atenția este numită labilitatea inteligenței.
Способността бързо да превключваме от една задача на друга и за задържане на вниманието се нарича лабилност на интелекта.

Nu există niciun fel de generalizare de la o sarcină la alta în robotică.
Няма обобщаване в роботиката на една задача с друга.

Pentru a urmări cheltuielile de timp în Hamster, schimbați-vă activitatea în program când treceți de la o sarcină la alta.
За да проследявате времевите разходи в Hamster, променете активността си в програмата, когато преминавате от една задача към друга.

Făcând grabnic în trecerea de la o sarcină la alta, fără a termina pe primul.
Бързаме да преминем от една задача към друга, без да завършим първата.

Îți îmbunătățește atenția și abilitatea de a trece rapid de la o sarcină la alta.
Подобрите вниманието и възможността бързо да преминавате от една задача към друга.

Trebuie să fiu gata să sar de la o sarcină la alta, dar așa îmi place să lucrez.
Трябва да съм готова да скачам от една задача на друга, но това е начина на работа, който харесвам.

Îmbunătățirea atenției și a capacității de a trece rapid de la o sarcină la alta.
Подобрите вниманието и възможността бързо да преминавате от една задача към друга.

Atunci când considerăm că realizăm mai multe sarcini în acelaşi timp, de fapt trecem de la o sarcină la alta rapid însă nu realizăm mai multe în acelaşi timp.
Когато ни се струва, че работим в режим на едновременно изпълнение на множество задачи, всъщност ние бързо превключваме от една задача на друга.

Atunci când credeţi că faceţi mai multe sarcini în acelaş timp, creierul vostru pur şi simplu se comută rapid de la o sarcină la alta.
Когато мислим, че правим няколко неща едновременно, в действителност мозъкът просто превключва бързо от една задача към друга.

Atunci când încercăm să facem mai multe lucruri deodată, de fapt, noi ne mutăm atenția de la o sarcină la alta foarte rapid.
Когато ни се струва, че работим в режим на едновременно изпълнение на множество задачи, всъщност ние бързо превключваме от една задача на друга.

Persoanele care au jucat„Road Tour” au obţinut rezultate mai bune decât cele care au rezolvat cuvinte încrucişate, în ceea ce priveşte puterea de concentrare, viteza şi agilitatea de a trece de la o sarcină la alta.
Хората, участвали в експеримента, които са играли на"Road Tour" са постигнали по-добри резултати по отношение на концентрация, бързина и способност да се минава от една задача към друга, от онези, които са решавали кръстословици.

Nu fiecare femeie are aceleași simptome sau chiar aceleași simptome de la o sarcină la alta.
Не всяка една жена има същите симптоми или дори същите симптоми от една бременност до друга.

Nu-i punem pe voluntari să conducă să vedem câte accidente fac. Ar fi prea costisitor. Dar creăm sarcini pe calculator cu care măsurăm, cu precizie de milisecunde, cât sunt de buni la trecerea de la o sarcină la alta.
Не караме хората да карат и да гледат в колко пътни произшествия са се сблъскали. Това би било скъпо предложение. Но направихме задачи на компютъра, където можем да измерим с точност до милисекунда колко добре те прехвърлят вниманието си от една задача към друга.

Atunci când credem că facem mai multe sarcini în același timp, creierul pur și simplu se comută de la o sarcină la alta.
Когато мислим, че правим няколко неща едновременно, в действителност мозъкът просто превключва бързо от една задача към друга.

Atunci când credem că facem mai multe sarcini în același timp, creierul pur și simplu se comută de la o sarcină la alta.
Когато си мислим, че вършим няколко неща едновременно, в действителност мозъкът ни просто бързо превключва от една задача на друга.

Dar creăm sarcini pe calculator cu care măsurăm, cu precizie de milisecunde, cât sunt de buni la trecerea de la o sarcină la alta.
Но направихме задачи на компютъра, където можем да измерим с точност до милисекунда колко добре те прехвърлят вниманието си от една задача към друга.

Gratis Prin această aplicație puteți trece o sarcina la alta sarcina..
Безплатни С това приложение можете да превключите една задача към друга задача..

Le este greu sa treaca de la o sarcina la alta.
Трудно превключват от една задача в друга.

Cei care ocupă un astfel de post trebuie să treacă în mod constant de la executarea efectivă a unei sarcini la alta.
Тези, които заемат такова длъжност, трябва постоянно да се движат от ефективното изпълнение на една задача в друга.

Au tendința de a trece de la o sarcină nefinalizată la alta;
Често прескачане от една незавършена задача към друга.

Efectuarea o sarcină, ne întoarcem la altul.
Изпълнение на една задача, ние се обръщаме към друг.

Pentru Săgetător este dificil să se concentreze asupra unei sarcinii și să treacă de la un lucru la altul fără să fie direcționat.
Стрелците обаче трудно се съсредоточават върху настоящата задача и преминават от едно нещо към друго без ясна посока.

Sideshifters: Trecerea unei sarcini la o parte în alta, pentru a reduce timpul de manipulare şi de a îmbunătăţi manevrabilitatea.
Sideshifters: Пренасочване на натоварване от рамо до рамо, за да намалите времето за обработка и подобряване на maneuverability.

Pentru unii, aceasta este o soluție la problema unei sarcini neplanificate, pentru alții este….
За някои това е решение на проблема с непланирана бременност, за други това е….

Pentru multe femei, medicația a ajutat la conceperea unui copil sănătos și la menținerea sarcinii, alții trebuind să-și întrerupă tratamentul.
За много жени медикаментът е помогнал за задържането на здраво дете и за спасяването на бременността, други трябваше да прекъснат лечението.

Spui de exemplu că trebuie să răspunzi la aceste 10 întrebări dar o altă sarcină este să vii la timp la 20 de cursuri, iar o alta este să colaborezi cu alți oameni, apoi o altă sarcină este să îți arăți munca de cinci ori, alta este să atingi un anumit obiectiv.
Казвате, трябва да отговориш на 10 от тези въпроси, но друга задача е да се появиш на 20 учебни часа на време, друга задача е да си сътрудничиш с други хора, друга задача е да покажеш работата си пет пъти, друга задача е постигане на тази определена цел.