Какво е " PARTICIPAREA LA CURSURI " на Български - превод на Български

• участие в курсове
• посещаване на учебни часове

Примери за използване на Participarea la cursuri на Румънски и техните преводи на Български

Participarea la cursurile de dans este, de asemenea, o idee bună.
Посещение на уроци по танци също е добра идея.

(i) opţiunea care combină atât participarea la cursuri cât şi un test.
(i) възможност, комбинираща посещаване на курс и изпит.

Participarea la cursuri sau alte activităţi de formare în cele patru săptămâni precedente.
Участие в курсове и други учебни дейности през последните четири седмици.

Aș putea primi credite pentru participarea la cursuri Teacher Academy?
Мога ли да получа официални кредити за участие в курсовете на Teacher Academy?

Participarea la cursuri care fac parte din cursurile predate în SOAS sau în altă parte poate fi posibilă și prin acord.
Участие в класове, които са част от преподавани курсове по СОАС или на други места може също да бъде възможно по договаряне.

Multe facilități sunt, de asemenea, disponibile pentru participarea la cursuri de perfecționare.
Също така има много улеснения за участие в курсове за допълнително обучение.

Acest efort include nu numai participarea la cursuri și studierea individuală, ci și sprijinirea reciprocă ca parte a procesului de învățare în echipă.
Това усилие включва не само присъства класове и изучаване на индивидуално, но и подкрепят взаимно, като част от процеса на отбора обучение.

Un vibrant institut de pregătire funcţionează ca principalul sprijin temeinic al eforturilor comunităţii de a face Planul să înainteze, şi, pe cât de devreme posibil, talentele şi abilităţile dezvoltate prin participarea la cursurile institutului sunt desfăşurate în câmp.
Жизненият и бликащ от енергия институт действа като опора в усилията на общността да напредва в Плана и веднага, щом стане възможно, уменията и способностите, развити и формирани чрез участието в курсовете на института, се проявяват в полето на действие.

Acest efort include nu numai participarea la cursuri și studierea individuală, ci și sprijinirea reciprocă ca parte a procesului de învățare în echipă.
Това усилие включва не само посещаване на учебни часове и индивидуално обучение, но и взаимно подпомагане като част от процеса на обучение в екип.

În timp ce curriculum-ul oferă un studiu aprofundat de analiză echitate, evaluare, analiză cu venit fix, instrumente derivate, și de gestionare a riscurilor, elevii sunt, de asemenea, posibilitatea de a consolida expertiza tehnică dezvoltată în clasă, prin participarea la cursuri care oferă experiență a lumii reale, cum ar fi Darwin Fenner Student Gestionat Fondului și Freeman Rapoarte de program Analiza Equity.
Докато учебната програма се предоставя задълбочена проучване за анализ на собствения капитал, оценка, анализи с фиксирана доходност, деривати, и управлението на риска, учениците също са в състояние да засили техническата експертиза, разработен в класната стая чрез участие в курсове, които осигуряват реалния свят опит като Дарвин Фенър Student управляван фонд и Фриймън Доклади програма Equity Анализ.

Acest efort include nu numai participarea la cursuri și de a studia individual, dar, de asemenea sprijin reciproc, ca parte a unui proces-team învățare.
Това усилие включва не само посещаване на учебни часове и индивидуално обучение, но и взаимно подпомагане като част от процеса на обучение в екип.

În plus, elevii ajunge să crească capacitățile lor, participarea la cursuri, cum ar fi de raportare financiară, inovație, etică, operațiuni și analiza datelor.
Освен това, студентите да получат своите способности да расте, участващи в курсове, като например финансова отчетност, иновации, етика, операции и анализ на данни.

Dacă participarea la cursurile de la fața locului nu este o opțiune, accesați site-urile instituțiilor pentru a vedea dacă acestea au programe de învățare la distanță disponibile.
Ако посещавате класове на място, не е опция, посетете уебсайтовете на институциите, за да видите дали те разполагат с програми за дистанционно обучение.

Cunoştinţele necesare sunt obţinute prin participarea la cursuri sau prin experienţă practică într-o întreprindere de transport pe cale navigabilă, sau prin combinarea acestor două.
Необходимите познания трябва да са придобити било чрез посещаването на курсове, или чрез практически опит в предприятие за воден транспорт, или чрез комбинация от двете.

Veți integra cunoștințele prin participarea la cursuri pentru a rezolva probleme mai complexe pentru o gamă largă de organizații, inclusiv pentru industrie, marketing, educație, asigurări, credite, guvern și asistență medicală.
Ще интегрирате знанията си чрез ангажиране на курсове за решаване на по-сложни проблеми за широк кръг организации, включително индустриални, маркетингови, образователни, застрахователни, кредитни, държавни и здравни…[-].

Un tuturial pagina nu înlocuieşte, desigur, participarea la cursuri si scoli profesionale pentru saloane de coafura, dar este încă un mod rapid şi uşor să înveţe noi competenţe şi staţi până la data la cele mai recente tendinţe în moda de păr.
Видео tuturial не заместител, разбира се, участие в курсове и професионални училища за фризьори, но è все още е бърз и лесен начин да научат нови умения и да остана до датата, на последните тенденции в коса мода.

(a) CCP acordat pe baza participării la curs şi a unui test.
УПК, издаден на основание посещаване на курс и полагане на изпит.

Participarea la curs nu necesita o pregatire prealabila.
Участниците в курса не се нуждаят от предварителна подготовка.

Oricare ar fi motivul pentru care participarea la curs,….
Каквато и да е причината за посещаването на курса.

Este necesară o pregătire înainte de participarea la curs?
Необходима ли е предварителна техническа подготовка преди записването в курса?

Care sunt costurile participarii la curs?
Каква е цената за участие в курса?

Documente necesare participării la curs.
Необходими документи за участие в курса.

Condiţii generale de înscriere şi participare la cursurile.
Общи условия за записване и посещаване на курсовете.

Participarea la cursul de formare a profesorilor de yoga a fost de departe cea mai bună decizie pe care am luat-o de multă vreme".
Присъединяването към курса за подготовка на учители по йога е най-доброто решение, което съм взел от дълго време.

Dle profesor Bernette, ştiu că participarea la curs contează 10% din notă, dar şi discuţiile în sine se vor da la examen?
Професор Бърнет, знам, че участието в клас е 10% от оценката, но дискусиите също ли ще бъдат включени в теста?

Taxa de înscriere variază în funcție de sesiunea la care sunteți înscris și nu este rambursabilă, chiar dacă nu intenționați să continuați cu participarea la curs.
Регистрационната такса варира в зависимост от сесията, на които се абонирате и да предоставят, дори ако нямате намерение да продължи с участието на курса.

Participarea la cursul de masterat dă dreptul să devină parte a Asociației Alumni a Rome Business School din Rome Business School, rețeaua internațională prin care elevii de la Rome Business School din Rome Business School pot împărtăși idei, experiențe și proiecte.
Участието в курса по магистърска степен дава право да станете част от Асоциацията на завършилите академията на Rome Business School, международната мрежа, чрез която студентите от Rome Business School могат да споделят идеи, опит и проекти.

Dacă un student se luptă, o idee bună este să le spui ceea ce le place despre ele ca un student(participare la curs, bun ascultător, muncitor dur etc.).
Ако студентът се бори, добра идея е да им кажеш какво им харесваш като ученик(участие в клас, добър слушател, упорит работник и т. н.).

(a) autoritatea competentă din statul membru gazdă ia în considerare activitatea exercitată efectiv şi cu regularitate în cursul perioadei prevăzute mai sus şi orice cunoştinţe şi experienţă profesională în dreptul statului membru gazdă, orice participare la cursuri şi seminarii despre dreptul statului membru gazdă, inclusiv dreptul profesional şi deontologia.
Компетентният орган на приемащата държава-членка взема предвид действителната непрекъсната практика през посочения по-горе период, както и подготовката и професионалния опит по правото на приемащата държава-членка, участието в лекции или в семинари по правото на приемащата държава-членка, включително по професионално практика и етика.

Autoritatea competentă din statul membru gazdă ia în considerare activitatea exercitată efectiv și cu regularitate în cursul perioadei prevăzute mai sus și orice cunoștințe și experiență profesională în dreptul statului membru gazdă, orice participare la cursuri și seminarii despre dreptul statului membru gazdă, inclusiv dreptul profesional și deontologia;(b).
Компетентният орган на приемащата държава-членка взема предвид действителната непрекъсната практика през посочения по-горе период, както и подготовката и професионалния опит по правото на приемащата държава-членка, участието в лекции или в семинари по правото на приемащата държава-членка, включително по професионална практика и етика.